tussenribspier oor Engels

tussenribspier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intercostal

naamwoord

intercostal muscle

voorbeelde

bij wilde zwijnen worden monsters genomen van beide middenrifpijlers bij de overgang van spier naar pees en daarnaast van de kaak, de onderbeenspieren, de tussenribspieren en de tongspieren, dus van elk dier in totaal zes monsters;
in wild boar samples are taken from both diaphragm pillars at the transition of the sinewy part and in addition from the jaw, the muscles of the lower leg, the intercostal muscles and the tongue muscles, giving a total of six samples from each individual animal;

b) bij wilde zwijnen worden monsters genomen van beide middenrifpijlers bij de overgang van spier naar pees en daarnaast van de kaak, de onderbeenspieren, de tussenribspieren en de tongspieren, dus van elk dier in totaal zes monsters;
(b) in wild boar samples are taken from both diaphragm pillars at the transition of the sinewy part and in addition from the jaw, the muscles of the lower leg, the intercostal muscles and the tongue muscles, giving a total of six samples from each individual animal;

b ) bij varkens , van de zichtbare spieroppervlakten , in het bijzonder de spieren aan het platte deel van de schenkel , de buikwand , de van vetweefsels ontdane grote lendespieren , de pijlers van het middenrif , de tussenribspieren , het hart , de tong en het strottehoofd .
(b) in swine, at the level of the directly visible muscular surfaces, in particular at the level of the thigh muscles, the abdominal wall, the psoas muscles freed from fatty tissue, the pillars of the diaphragm, the intercostal muscles, the heart, tongue, and larynx.

De tussenribspieren zijn vooral betrokken bij het mechanische aspect van de ademhaling.
The intercostal muscles are mainly involved in the mechanical aspect of breathing.

van de zichtbare spieroppervlakten , in het bijzonder de spieren aan het platte deel van de schenkel , de buikwand , de van vetweefsels ontdane grote lendespieren , de peilers van het middenrif , de tussenribspieren , het hart , de tong en het strottehoofd .
(b) in swine, at the level: - of the directly visible muscular surfaces, in particular at the level of the thigh muscles, the abdominal wall, the psoas muscles freed from fatty tissue, the pillars of the diaphragm, the intercostal muscles, the heart, tongue, and larynx.

iii) bij krokodillen: de kauwspieren, de pterygoïdspieren en de tussenribspieren;
(iii) in crocodiles: masseter, pterygoid and intercostal muscles;

‘Wees maar niet bang,’ zeg ik, en ik masseer mijn tussenribspieren.
‘Don’t worry,’ I say, and I massage my intercostals.

bij wilde zwijnen worden monsters genomen van beide middenrifpijlers bij de overgang van spier naar pees en daarnaast van de kaak, de onderbeenspieren, de tussenribspieren en de tongspieren, dus van elk dier in totaal zes monsters
in wild boar samples are taken from both diaphragm pillars at the transition of the sinewy part and in addition from the jaw, the muscles of the lower leg, the intercostal muscles and the tongue muscles, giving a total of six samples from each individual animal

Je moet sterk en doelmatig te werk gaan om een mes door de krachtige tussenribspieren in de borstkas te steken.
You have to be strong, purposeful to drive a knife blade through the powerful intercostal muscles of the chest.

De tussenribspieren houden de botdelen op hun plaats en uiteindelijk zetten ze zich.
The intercostal muscles hold the bones in place and eventually they set.

Een onderzoek op cysticercose bij varkens; dit onderzoek omvat het onderzoek van de zichtbare spieroppervlakten, in het bijzonder de spieren aan het platte deel van de schenkel, de pijlers van het middenrif, de tussenribspieren, het hart, de tong en het strottehoofd en zo nodig de buikwand en de van vetweefsels ontdane grote lendespieren." ;
An investigation for cystercosis in swine: this investigation must include examination of the directly visible muscular surfaces, in particular the thigh muscles, the pillars of the diaphragm, the intercostal muscles, the heart, the tongue and the larynx and, if necessary, the abdominal wall and the psoas muscles freed from fatty tissue.'

bij krokodillen: de kauwspieren, de pterygoïdspieren en de tussenribspieren;
in crocodiles: masseter, pterygoid and intercostal muscles;

b ) bij varkens , van de zichtbare spieroppervlakten , in het bijzonder de spieren aan het platte deel van de schenkel , de buikwand , de van vetweefsels ontdane grote lendespieren , de pijlers van het middenrif , de tussenribspieren , het hart , de tong en het strottehoofd .
(b) in swine; this investigation must include examination of the directly visible muscular surfaces, in particular the thigh muscles, the abdominal wall, the psoas muscles freed from fatty tissue, the pillars of the diaphragm, the intercostal muscles, the heart, tongue and larynx.

1. een onderzoek op cysticercose bij varkens. Dit onderzoek omvat het onderzoek van de zichtbare spieroppervlakten, in het bijzonder de spieren aan het platte deel van de schenkel, de pijlers van het middenrif, de tussenribspieren, het hart, de tong en het strottehoofd en zo nodig de buikwand en de van vetweefsels ontdane grote lendespieren;
1) an investigation for cystercosis in swine: this investigation must include examination of the directly visible muscular surfaces, in particular the thigh muscles, the pillars of the diaphragm, the intercostal muscles, the heart, the tongue and the larynx and, if necessary, the abdominal wall and the psoas muscles freed from fatty tissue;

Zijn buik- en tussenribspieren waren zo goed als afgestorven, en hij ademde grotendeels vanuit zijn diafragma.
His abdominal and intercostal muscles were mostly gone and he was breathing primarily from his diaphragm.

Druk van de buikspieren en de tussenribspieren drijft de lucht naar buiten, waarbij het middenrif regelt hoe snel dat gaat.
Pressure from the abdominal muscles and from the intercostal muscles (between the ribs) expels the air, while the diaphragm influences how quickly it is expelled.

De ademhaling genereert warmte door middel van de tussenribspieren en verhoogt ook je pijngrens.
The breathing generates heat through the intercostal muscles, and it also increases your pain tolerance.