tweelingbroeders oor Engels

tweelingbroeders

naamwoord

voorbeelde

Is het een der uwen, die in het nieuwe Constantinopel Tyche eert en de tweelingbroeders Castor en Pollux?
And is that man one of your creed, who in Constantinople adores Tyche and the Dioscuri Castor and Pollux?

De tweelingbroeders Alfred en Augustine St.
The twin brothers, Alfred and Augustine St.

'De psychomorf, of 'ka' heeft een nauwe verwantschap met zijn protoplasmische tweelingbroeder.
“The psychomorphs, or kas, have an affinity to their protoplasmic twins.

Maar de tweelingbroeders kusten elkander, toen zij elkaâr terug zagen, en verheugden zich van ganscher harte.
But when the twin brothers saw each other again, they kissed each other and rejoiced with all their hearts.

Maar de tweelingbroeders kusten elkander, toen zij elkaâr terug zagen, en verheugden zich van ganscher harte.
The two brothers let themselves be persuaded and took them along as servants.

Niets kon vreemder en schooner zijn dan het gezicht dezer tweelingbroeders.
No sight could be more singular and beautiful than that of these twin brothers.

‘Lorenzo, ik begrijp dat je gelooft dat haar ziel de tweelingbroeder is van de jouwe.
“Lorenzo, I understand that you believe the Donati girl is your soul’s own twin.

Niemand kon eraan twijfelen dat zij tweelingbroeders waren.
Nobody could have doubted their being twin brothers.

21 Jehova had Jakob lief en niet zijn oudere tweelingbroeder Ezau.
21 Jehovah loved Jacob rather than his older twin-brother Esau.

Ook wordt er geen melding gemaakt van “tweelingbroeders” die “uiteengereten” worden.
Neither is there a mention of “twin brothers” being “torn apart.”

De natuur, zoowel als het werk der menschen, maakte Bali en Lombok tot tweelingbroeders.
Both nature and human activities made Bali and Lombok twin brothers.

En bovendien, heeft mijn tweelingbroeder, de Slaap, u niet elke avond aan mij herinnerd?
And besides all that, has not my own brother Sleep reminded thee every night of me?

Beste tweelingbroeder, houd je ziel schoon want het vormt de compositie van je grond.
Dear twin, keep your soul clean for it is the makeup of your soil.

Sint- Thomas is gekend geweest als een tweeling, omdat hij een tweelingbroeder van ieder van ons is.
St. Thomas has been known as a twin because he is a twin-brother of every one of us.

Naast haar zat Leyon, haar tweelingbroeder.
Beside her was Leyon, her twin-brother.