twintig voor oor Engels

twintig voor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

twenty to

bywoord

Ze speelden bridge van twintig voor elf tot na middernacht.
They were playing bridge from twenty to eleven till after midnight.

Soortgelyke frases

twintig voor twee
twenty to

voorbeelde

Om twintig voor zeven stond hij op en maakte zich gereed om naar het Huddinge-ziekenhuis te gaan.
When it was almost quarter to seven he got up and prepared to drive out to Huddinge Hospital.

We zouden veertig pula per les kunnen rekenen, twintig pula voor de instructeur en twintig pula voor Mr.
Twenty pula could go to the teacher and twenty pula to Mr.

Heer Mhoram, die Troy een meter of twintig voor was, kon Callindrill niet op tijd bereiken.
Lord Mhoram was twenty yards ahead of Troy, but he could not reach Callindrill in time.

Omdat hij geen enkel risico wilde lopen, wachtte hij tot twintig voor vier.
To avoid running the slightest risk, he waited until three-forty.

De klok in de zijkamer is stilgezet op het moment van de arrestatie, twintig voor twee ’s nachts.
The clock in the side room has been stopped at the time the arrests were made, 1.40 a.m.

Als ik om twintig voor tien op straat zou staan.
You could if I was on the street at, say, like, 9:40.

Om twintig voor elf was Eric de straat overgestoken naar Pacific Dynamics en onder de hefboom door gelopen.
At ten-forty, Eric crossed the street to Pacific Dynamics and walked under the parking arm.

‘De site werd drie dagen geleden gebruikt, rond twintig voor negen ’sochtends,’ zei Annie.
“It was three days ago, around 8:40 A.M.,” Annie said.

Om twintig voor zessen werd ze wakker en begon uit volle borst te krijsen.
At twenty minutes to six it woke up and started screaming its head off.

Ik geef je vijftien minuten — geen twintig — voor we het vuur openen.
You've got fifteen minutes—not twenty—before we open fire.

Er waren ongeveer vijftien tot twintig voor bedden bestemde ruimten.
There were about fifteen to twenty spaces designated for beds.

Vooral nu, om twintig voor zes ’s ochtends, met een zon die nauwelijks is opgegaan.
Especially now at twenty to six in the morning, the sun barely up.

'Alsjeblieft, een maand voorschot en nog eens twintig voor de taxi.
“Here you go; one month’s deposit back and an extra twenty for the cab.

Op hetzelfde ogenblik kwam hij plotseling te voorschijn uit een groepje bomen, een meter of twintig voor haar.
At that moment, he suddenly burst out of a group of trees about twenty yards in front of her.

Gemiddelde leeftijd negenenveertig, en twee vrouwen van in de twintig, voor Jake een aangename verrassing.
Median age of forty-nine, with two women in their twenties, a pleasant surprise for Jake.

Om twintig voor negen drukte ze op Tony’s deurbel.
By twenty to nine, she was leaning on Tony's doorbell.

Twintig voor ons, 20 voor zuster Angela kapel en acht voor jou, Jake.
Twenty for us, 20 for Sister Angela's chapel and eight for you, Jake.

Twintig voor de goederen, 80 voor de recorder en 40 voor de autohuur.
20 for the supplies, 80 for the DVR, and 40 for the car rental.

Twintig voor mij, vijf voor jou
Don' t worry, we' il split it.Twenty for me and five for you

De slachtoffers waren van alle leeftijden, maar overwegend in de twintig, voor zover hij kon zien.
The victims were of all ages, though they were predominantly in their twenties, from what he could tell.

‘Ik ging om twintig voor één naar bed en toen was hij er nog.
‘I went to bed at twenty to one and he was still here.

Om twintig voor negen gaat er een trein naar Williams Bay.
There's a train at 8.40 at the Union Station to Williams Bay.

Ik geef je vijftien minuten — geen twintig — voor we het vuur openen.
You’ve got fifteen minutes—not twenty—before we open fire.

We pakken iemand aan boord van de vlucht van twintig voor elf uit Brussel op voor ondervraging.’
We’re picking up someone for questioning from the ten-forty flight from Brussels.”

‘Ze zijn al een eind in de twintig voor ze dat niveau bereiken.’
“It takes until their twenties to get to that level.”