twintig voor twee oor Engels

twintig voor twee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

twenty to

naamwoord

example: twenty minutes to two

voorbeelde

De klok in de zijkamer is stilgezet op het moment van de arrestatie, twintig voor twee ’s nachts.
The clock in the side room has been stopped at the time the arrests were made, 1.40 a.m.

Mooi, het is nu’ – pap keek op zijn Rolex – ‘twintig voor twee?’
Right, it’s now’ – Dad looked at his Rolex – ‘twenty to two?’

Om twintig voor twee vond Malcolm een telefooncel in het Capitool.
At 1:40 Malcolm found a phone booth in the Capitol.

Het vliegtuig vertrok om twintig voor twee, over precies vijfenvijftig minuten dus.
The plane would take off at twenty to two, in exactly fifty-five minutes.

Hij arriveerde om twintig voor twee en ze was nog steeds niet terug.
He got here at twenty to two and still she wasn't back.

Twintig voor twee Wilde net weer in bed kruipen toen ik opeens wist wat er mis is het is Agaat!
Twenty to two Was just going to crawl back into bed when suddenly I knew what’s wrong it’s Agaat!

Wat Kroatië betreft, zijn de onderhandelingen geopend voor twintig hoofdstukken; voor twee van deze hoofdstukken zijn de onderhandelingen provisorisch gesloten.
With regard to Croatia, negotiations have been opened in 20 chapters, and have been provisionally closed in two of them.

Carstairs ging om twintig minuten voor twee lunchen.
Carstairs went to lunch at forty minutes past one.

Twintig minuten voor twee medium gebakken steaks?
Twenty minutes for two medium- rare steaks?

Hij tilde zijn hand weer op om op zijn horloge te kijken, het was twintig minuten voor twee.
He lifted his hand again to look at his watch, and it was twenty to two.

Twintig dollar voor twee uur.
Twenty dollars for two hours.

‘Het is heel anders, toen zong ik voor twintig miljoen mensen en nu voor twee miljoen.’
‘It was a different thing singing for twenty million people then, and two million people today.’

'Twintig dollar boete voor twee schunnige woorden, plus de proceskosten.'
"""Twenty dollars for two bad words, plus court costs."""

De doelpalen staan honderdtien yard uit elkaar, maar we hebben er twintig nodig voor de twee end zones.
The goalposts are 110 yards apart, but we need 20 for the two end zones.

Twintig dollar extra voor twee parkeerhavens.
Twenty bucks a month extra for two parking spaces.

‘Als we heel braaf zijn is twintig pond voldoende voor twee maanden.
‘If we are very good, and quiet, and keep to ourselves, twenty pounds will see us for twice that time.

Kalkoen voor twintig en twee glazen water,’ zei Mildred tegen de ober, die verward, maar dienstwillig wegging.
Turkey for twenty and two glasses of water,” Mildred told the waiter, who left, confused but willing.

Met een beetje geluk krijg je twintig franc voor de twee.
You ought to get twenty francs for the two, with luck.

Kun je een tafel voor twee bespreken voor over twintig minuten?’
Can you get me a table for two for twenty minutes from now?”

Bij zeven van de twintig voor de twee bovengenoemde maatregelen willekeurig geselecteerde projecten hebben wij duidelijke indicatoren aangetroffen voor kunstmatig gecreëerde voorwaarden om steun te verkrijgen in strijd met de doelstellingen van de maatregel.
We found clear indicators of artificially created conditions to obtain aid contrary to the objectives of the measure in seven out of 20 projects randomly selected for the two measures referred to above.

Het zou voor twintig miljoen verkocht kunnen worden, maar ook voor twee.
It could sell for twenty million, or as low as two.

Staat u mij toe om de laatste twintig seconden te benutten voor twee slotopmerkingen.
Allow me, in these last twenty seconds, to make two final remarks.

Hij betaalde met een briefje van vijftig en liet me twintig dollar houden, voor maar twee biertjes.
He paid with a fifty and left me a twenty for just a couple of beers.

Twee-twintig voor de hamburgers, 75 cent voor de patat...
Two twenty for the burgers, seventy five cents for the fries...