typologie oor Engels

typologie

Een onderverdeling van een groep objecten op basis van (een aantal) kenmerken van deze objecten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

typology

naamwoord

classification of objects into types according to their traits or characteristics

Het moet tevens methodologische werkzaamheden en de toepassing van de communautaire typologie van landbouwbedrijven mogelijk maken.
It will also allow methodological work and the implementation of Community typology of the agricultural farms.

Soortgelyke frases

morfologische typologie
morphological typology

voorbeelde

[6] Zie SEC(2008) 2550 voor een toelichting op de in dit hoofdstuk gebruikte territoriale typologie.
[6] See SEC(2008) 2550 for an explanation of the territorial typologies used in this section.

Overwegende dat, om op communautair niveau voldoende homogene boekhoudresultaten te verkrijgen, voor het bepalen van de aantallen bedrijven met boekhouding per streek en per bedrijfsklasse moet worden uitgegaan van een stratificatie van het waarnemingsgebied die is gebaseerd op de communautaire typologie van de landbouwbedrijven, vastgesteld bij Beschikking 78/463/EEG (6);
Whereas in order to obtain accounting results that are sufficiently homogeneous at Community level, the returning holdings should be distributed among the various divisions and the various categories of holdings on the basis of a stratification of the field of survey based on the Community typology of agricultural holdings as established by Decision 78/463/EEC (6);

Doel en typologie
Purpose and types

32 In dit verband dient vooraf te worden vastgesteld dat de werkingssfeer van richtlijn 89/48 niet wordt afgebakend aan de hand van de sector of van de typologie van de betrokken diploma’s.
32 In this connection, it should be noted at the outset that the scope of Directive 89/48 is not restricted according to the field or type of the diplomas concerned.

a) in één lidstaat wordt de omvang van de steekproef uitsluitend gebaseerd op het criterium van het steekproefpercentage; de statistische gegevens betreffende de stratificatie van de bedrijven volgens de communautaire typologie ontbreken (Griekenland).
(a) in one Member State, the sampling rate is the only criterion applied to determine sample size; there are no statistical data on the stratification of the holdings according to the Community typology (Greece).

De Commissie zal voor de financiële staten van het begrotingsjaar 2000 de typologie van de op de Topconferentie van Berlijn vastgestelde bedragen onderzoeken om vast te stellen bij welke maatregelen zij uitgavenstreefcijfers vormen die bij de extracomptabele verplichtingen moeten worden opgenomen.
For the 2000 financial statements, the Commission will analyse the features of the various allocations adopted at the Berlin Summit to identify the extent to which they are expenditure targets to be included with off-balance-sheet commitments.

Met zo'n "typologie" van onderzoekers wordt voortgebouwd op de internationaal erkende Frascati-definitie van "onderzoek" [20]:
Such a "typology" of researchers builds upon the internationally recognised Frascati definition of research [20]:

De Commissie heeft een reeks maatregelen genomen die gericht zijn op verbetering van de systemen om de wettigheid en de regelmatigheid van de uitgaven voor externe acties op het niveau van de uitvoerende organisaties te waarborgen: gestandaardiseerde criteria voor toezicht op de uitgaven voor subsidieovereenkomsten en dienstencontracten op basis van vergoedingen (verplicht sinds februari 2006), nieuwe gestandaardiseerde criteria voor financiële en systeemcontroles (verplicht sinds oktober 2007), jaarlijkse consolidatie van de resultaten van de externe audits in een syntheseverslag om tot een typologie van bevindingen en corrigerende maatregelen te komen, ontwikkeling van CRIS-controle die moet resulteren in een betere verslaglegging over de controleresultaten.
THE COMMISSION HAS TAKEN A SERIES OF ACTIONS AIM ed at improving the systems designed to ensure the legality and regularity of external actions expenditures at the level of project implementing organisations: standard Terms of Reference for expenditure verifications for grants and fee-based service contracts (mandatory since February 2006), new standard Terms of Reference for financial and systems audits (mandatory since October 2007), annual consolidation of external audit results in a synthesis report aimed at identifying a typology of findings and identifying corrective actions, development of CRIS audit which would improve the reporting on audit results.

Op rasters gebaseerde typologie
Grid-based typology

Overwegende dat de communautaire typologie van de landbouwbedrijven ingesteld bij Beschikking 78/463/EEG van de Commissie ( 3 ) juist aan dit doel beantwoordt en het derhalve gewenst is deze zodra mogelijk toe te passen ;
Whereas the Community typology of agricultural holdings, established by Commission Decision 78/463/EEC (3), responds precisely to this objective and should therefore be applied as soon as possible;

Zo’n typologie zou er toe kunnen leiden dat de kwaliteit van publieke investeringen beter wordt gewogen bij de berekening van begrotingstekorten en/of dat meer rekening wordt gehouden met de macro-economische cyclus/context. Het uiteindelijke doel hiervan is een „gulden regel” waarmee bij de verantwoording van publieke bestedingen onderscheid gemaakt kan worden tussen lopende uitgaven en investeringen, zodat publieke investeringen met netto langetermijnvoordelen niet alleen met hun negatieve „kortetermijnkosten” in de boeken worden opgenomen.
Eventually, such a typology could lead to a weighted consideration of the quality of public investment in the calculation of budget deficits and/or to a better consideration of the actual macroeconomic cycle/context with the ultimate objective of introducing a ‘golden rule’ allowing for a separation in public accountancy between current spending and investment so as to avoid public investments with long-term net benefits being accounted for their short-term negative ‘costs’ only;

De typologie van de acties is namelijk beperkt tot de noodmaatregelen die doorgaans in hun geheel deel uitmaken van een algemeen project.
The typology of actions is limited to emergency measures only, all of which are usually part of a comprehensive project.

Amendement 36 Door de Commissie voorgestelde tekst BIJLAGE IV Nauwkeurigheidseisen De in deze verordening gespecificeerde steekproefenquête moet op regionaal niveau (op NUTS-niveau 2 en voor nationale aggregaties van probleemgebieden(21)) statistisch representatief zijn voor aard en omvang van de landbouwbedrijven, overeenkomstig Beschikking 85/377 van de Commissie houdende invoering van een communautaire typologie van de landbouwbedrijven(22).
Amendment 36 Annex IV Text proposed by the Commission Precision requirements The sample surveys specified in this Regulation must be statistically representative at a regional level (NUTS 2 level and for national aggregations of less-favoured areas(21)) in terms of the type and the size of the agricultural holdings, in line with Commission Decision 85/377(22) establishing a Community typology for agricultural holdings.

De EFSA heeft in dit advies een typologie van ARM-genen vastgesteld, die op basis van verschillende criteria in drie groepen zijn ingedeeld.
In that opinion, EFSA adopted a typology by which to classify ARM genes into three groups, based on various criteria.

De typologie van de rechtsinstrumenten wordt eenvoudiger en duidelijker: er worden zes typen rechtsinstrumenten ingevoerd: de Europese wet, de Europese kaderwet, de Europese verordening, het Europees besluit, aanbevelingen en adviezen.
The typology of legal instruments is simplified and clarified: six types of legal instrument are provided for: laws, framework laws, regulations, decisions, recommendations and opinions.

Er dient een typologie te worden opgesteld van minimale informatievereisten naar gelang van de aard van de uitgevende instelling en de categorie betrokken effecten.
Depending on the type of issuer and securities involved, a typology of minimum information requirements should be established corresponding to those schedules that are in practice most frequently applied.

Omdat de rechtstreeks met het bedrijf verband houdende winstgevende werkzaamheden, andere dan de landbouwwerkzaamheden van het bedrijf, een steeds groter deel van het inkomen van de landbouwers voor hun rekening nemen, dient in de communautaire typologie een classificatievariabele te worden opgenomen die aangeeft hoe belangrijk die rechtstreeks met het bedrijf verband houdende andere winstgevende werkzaamheden (AWW's) zijn
Given the growing importance in the income of the farmers from gainful activities directly related to the holding other than the agricultural activities of the holding, a classification variable reflecting the importance of the other gainful activities (OGA) directly related to the holding should be included in the Community typology

Meer in het bijzonder betoogt zij dat de Commissie in de opsomming van de tankstations die in deze typologie vallen, evenmin de oliemaatschappijen heeft genoemd die volgens haar meerdere tankstations in eigendom hebben en meerdere keren voor de-minimissteun in aanmerking komen.
In particular, the Netherlands Government argues that in listing the service stations comprised in this category, the Commission also failed to identify the oil companies which it claimed each owned several service stations and received de minimis aid more than once.

Het in artikel 1, lid 2, onder a), bedoelde waarnemingsgebied omvat de landbouwbedrijven waarvan de economische omvang groter is dan of gelijk is aan een drempelwaarde, uitgedrukt in euro overeenkomend met één van de ondergrenzen van de klassen van de economische bedrijfsomvang, zoals omschreven in de communautaire typologie.
The field of the survey referred to in Article 1(2)(a) shall cover the agricultural holdings having an economic size equal to, or greater than, a threshold expressed in euro corresponding to one of the lower limits of the economic size classes as defined in the Community typology.

Vanwege de vaststelling van Verordening (EU) 2018/1091 van het Europees Parlement en de Raad (2) en Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1874 van de Commissie (3), waarbij de geïntegreerde landbouwstatistieken (IFS) zijn ingevoerd, moet de typologie van de Unie voor landbouwbedrijven zoals vervat in Uitvoeringsverordening (EU) 2015/220 van de Commissie (4), worden aangepast.
Due to the adoption of Regulation (EU) 2018/1091 of the European Parliament and of the Council (2) and Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1874 (3), which introduced the Integrated Farm Statistics (IFS), the Union typology for agricultural holdings set out in Commission Implementing Regulation (EU) 2015/220 (4) needs to be adapted.

grootstedelijke typologie:
metropolitan typology:

een typologie van de ertsafzetting met de chemische en mineralogische eigenschappen daarvan, inclusief fysische eigenschappen als de dichtheid, de porositeit, de deeltjesgrootteverdeling en het watergehalte, waarbij gewonnen ertsen, gangmineralen en hydrothermaal nieuw gevormde mineralen worden bestreken
mineralisation typology, their chemistry and mineralogy, including physical properties such as density, porosity, particle size distribution, water content, covering worked minerals, gangue minerals, hydrothermal newly-formed minerals

Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # houdende invoering van een communautaire typologie van de landbouwbedrijven is een nieuwe definitie van de economische bedrijfsomvang geïntroduceerd, die nu in euro’s wordt uitgedrukt, en zijn enkele criteria van de typologie gewijzigd
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # establishing a Community typology for agricultural holdings introduced a new concept of economic size, which is now expressed in euros, and amended some other criteria of the typology

De typologie wordt in het bijzonder gebruikt voor de presentatie, per productierichting en per klasse van economische bedrijfsomvang, van de gegevens die zijn verzameld via de landbouwstructuurenquêtes en het ILB.
The typology shall be used in particular for the presentation, by type of farming and by economic size class, of data collected through the Union farm structure surveys and the FADN.

Een aantal praktische maatregelen zijn dan ook zeker het overwegen waard, zoals bv. de invoering van een universele bankrekening, minimale bankdiensten voor alle Europese burgers, een betrouwbaar en uniform systeem voor elektronische betalingen voor alle lidstaten en een waterdichte definitie van de verantwoordelijkheid van banken bij het verstrekken van leningen. Tevens dient te worden gedacht aan een uniform verzekeringsstelsel voor de hele Europese ruimte, een typologie van de misleidende bepalingen en oneerlijke handelspraktijken die specifiek zijn voor financiële diensten, vergelijkbare bankkosten en striktere regels inzake de verplichting om informatie te verstrekken over complexe financiële producten.
Practical measures such as the creation of a universal bank account and minimum banking services for all European citizens, a reliable electronic payment system which is identical in all Member States and a strict definition of banks' responsibilities when granting credit would also be possible avenues, as well as a uniform insurance system throughout European territory, the classification of unfair terms and unfair commercial practices specific to financial services, comparability of bank charges and a greater obligation to provide advice on complex financial products.