uit het hoofd leren oor Engels

uit het hoofd leren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

memorize

werkwoord

to commit to memory, to learn by heart

memorise

werkwoord

to memorize

werkwoord

Onze Schriftstudie kan inhouden dat we verzen of passages uit het hoofd leren.
Our study of the scriptures can include efforts to memorize verses or passages.

voorbeelde

Schriftuur uit het hoofd leren, zoals Jezus deed, geeft grote kracht.
There is great power in memorizing scripture, as Jesus did.

Een Schrifttekst uit het hoofd leren is een nieuwe vriendschap beginnen.
To memorize a scripture is to forge a new friendship.

Je moet lessen en Schriftteksten uit het hoofd leren, leren onderwijzen en problemen oplossen.
You will need to master lessons and scriptures, acquire teaching skills, and resolve concerns that arise.

Hij liet zijn zoon elke letter uit het hoofd leren.
His son was made to learn every letter.

Onze Schriftstudie kan inhouden dat we verzen of passages uit het hoofd leren.
Our study of the scriptures can include efforts to memorize verses or passages.

Wanneer uit het hoofd leren gemakkelijk gaat
When Memorizing Comes Easy

Het is geen kwestie van uit het hoofd leren, maar er is een patroon dat ik kan oplossen.
Instead of being a rote learning thing, there’s a pattern I can figure out.

Uit het hoofd leren is een hulpmiddel waardoor cursisten bepaalde teksten gaan leren en liefhebben.
Memorization can help students come to know and love selected passages of scripture.

Een schrifttekst uit het hoofd leren is een nieuwe vriendschap beginnen.
To memorize a scripture is to forge a new friendship.

En wat beschaaft er meer dan het uit het hoofd leren van poëzie?
And what could be more humanizing than committing poetry to memory?

* Een lofzang of Schrifttekst over vergeving uit het hoofd leren.
* Memorize a hymn or scripture about forgiveness.

Ik moest het van hem uit het hoofd leren voordat ik terugkwam.
He made me memorize it before I came back.

Dat is mooi, maar het is nog steeds uit het hoofd leren.
That's good, but it's still rote-learning.

Tips voor het uit het hoofd leren staan in het aanhangsel van dit lesboek.
You can find ideas for memorization in the appendix of this manual.

Laat de kinderen Matteüs 5:16 opzoeken, voorlezen en uit het hoofd leren.
Help the children look up, read, and memorize Matthew 5:16.

Met andere woorden, uit het hoofd leren gaat gemakkelijk en natuurlijk.
In other words, memorization will take place easily and naturally.

Laat iedereen mijn leven uit het hoofd leren.
Let everyone know my life by heart.

In Amerika moeten de kinderen zo veel mogelijk van de decimalen uit het hoofd leren.
In the US, children are taught to memorize as many of the digits as possible.

Geschiedenis houdt veel meer in dan datums en feiten voor een toets uit het hoofd leren.
History means far more than memorizing dates and facts for a test.

Geef elke groep een van deze teksten. Laat elke groep samen dat vers uit het hoofd leren.
Assign a different verse from this passage to each group, and instruct the students in each group to work together to memorize their assigned verse.

Hij haatte wat hij dom leren noemde: alleen maar uit het hoofd leren.
He encouraged us to ask questions; my father hated what he called stupid learning — learning by rote.

Naaldwerk, of verzen uit het hoofd leren, of op de kruk in haar kamer zitten.
Needlework, or learning verses by heart, or sitting on the stool in her chamber.

Wiskunde is niet louter formules uit het hoofd leren.
Mathematics is not just the memorization of formulas.

* Uit het hoofd leren van de teksten
* Memorizing the passages

Schriftteksten uit het hoofd leren, kan ons veel macht geven.
Great power can come from memorizing scriptures.