uit het oog, uit het hart oor Engels
uit het oog, uit het hart
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
out of sight, out of mind
en
something not nearby is forgotten
out of sight, out of mind (literally: out of the eye, out of the heart)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uit het oog, uit het hart
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit het oog, uit het hart.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit het oog, uit het hart, toch?
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of kwam het gewoon omdat vermiste kinderen precies dat waren: vermist Uit het oog, uit het hart.
My world, her world?Literature Literature
Ik denk dat we uit het oog, uit het hart zijn.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit het oog, uit het hart in Hollywood.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit het oog, uit het hart, dacht hij waarschijnlijk.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
Voor Eddie was het duidelijk een kwestie van uit het oog, uit het hart.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Uit het oog, uit het hart.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al te vaak geldt nochtans: "uit het oog, uit het hart".
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
Zelfs intellectuelen stonden dus kennelijk niet boven het idee van uit het oog uit het hart.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Je kent dat bekende gezegde toch wel: Uit het oog, uit het hart.’
This is ridiculousLiterature Literature
‘Uit het oog, uit het hart,’ zeggen de wijzen.
Stop the music!Literature Literature
‘Dus uit het oog, uit het hart?’
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
‘Ja Marc, uit het oog, uit het hart.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
Dat het uit het oog, uit het hart zou zijn, dat je een ander zou vinden.’
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
Uit het oog, uit het hart
Suffer to redeem our lossopensubtitles2 opensubtitles2
Uit het oog, uit het hart – dat is het idee.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Uit het oog, uit het hart, denk ik.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Ga je ze allemaal in de was doen, uit het oog, uit het hart?
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.