uit hoofde van oor Engels

uit hoofde van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

according to

pre / adposition

Volgens het CUPT was een dergelijke beperking op onderaanneming noch uit hoofde van EU-recht noch uit hoofde van nationaal recht toegestaan.
According to the CUPT, neither EU law nor national law authorised such a limitation on subcontracting.

voorbeelde

De Raad stelt de depositaris in kennis van elk uit hoofde van dit lid genomen besluit.
The council shall inform the depositary of any decision taken under this paragraph.

Betreft: Aanwending door de gemeente Pisa van subsidies uit hoofde van het programma Ecos-Ouverture II
Subject: Use of funds from the Ecos-Ouverture II programme by the municipality of Pisa

de huishoudelijke uitgaven uit hoofde van artikel
expenditure on administrative management under Article

Dit vak moet eveneens de uit hoofde van eventuele specifieke voorschriften vereiste vermeldingen bevatten (bij voorbeeld accijns).
This box must also show the particulars required by any specific rules (excise duties, etc.).

i)de uit hoofde van artikel 8, lid 1, onder a), geïdentificeerde onttrekkingspunten;
(i)the abstraction points identified under Article 8(1)(a);

- in de vakken 17 en 18, het bedrag in euro dat uit hoofde van het uittreksel wordt aangevraagd.".
- in boxes 17 and 18, the amount of the extract requested in euro."

Comité uit hoofde van artikel 147 van het Verdrag
Committee under Article 147 of the Treaty

bruto te betalen bedragen uit hoofde van tussenrekeningen
gross amounts payable in respect of suspense items

de uit hoofde van wet nr. 72 van 2017 vastgestelde investeringswet;
Investment Law as Enacted by Law No. 72 of 2017

Bijwerking van de financiële programmering uit hoofde van rubriek 5
Update of the financial programming under Heading 5

Nummer van de vergunning voor de opslaglocatie (vergunning uit hoofde van Richtlijn 2009/31/EG)
Permit number for the storage site (permit under Directive 2009/31/EC)

Voor de inwerkingtreding van het besluit kunnen evenwel voorbereidende maatregelen worden genomen, waaronder Commissiebesluiten uit hoofde van artikel
However, preparatory measures, including decisions by the Commission in accordance with Article #, may be implemented as from the entry into force of this Decision

een verlenging van de maximale krediettermijnen uit hoofde van artikel 21 voor contracten met een grotere waarde;
An extension of maximum repayment terms under Article 21 for larger contract values.

Verplichtingen binnen het Eurosysteem — verplichtingen uit hoofde van overdracht van externe reserves
Intra-Eurosystem liabilities — liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves

Tabel 7: In 2001 genomen TEN-financieringsbesluiten uit hoofde van het Cohesiefonds, per land en per sector, in %
Table 7: TEN financing decisions taken in 2001 under the Cohesion Fund, by country and by mode, as percentages

8.2 Verplichtingen uit hoofde van de kredietfaciliteit ingevolge het ERM II
8.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II

d) voorfinanciering die uit hoofde van pretoetredingssteun is betaald;
(d) pre-financing paid under the pre-accession aid;

Tenzij toegestaan uit hoofde van de artikelen 5 en 6:
Except as permitted under Articles 5 and 6:

Uitkeringen van het alimentatiefonds uit hoofde van de Wet inzake bijstand voor personen die recht hebben op alimentatie.
Benefits from the Alimony Fund under the Act of Assistance to the Persons Entitled to Alimony

Verenigbaarheid uit hoofde van artikel 107, lid 3, onder b), VWEU
Compatibility pursuant to Article 107(3)(b) TFEU

Uitzonderingen uit hoofde van artikel 87, lid 2 en lid 3, van het EG-Verdrag
Derogations under Article 87(2) and (3) of the Treaty

In 2001 zijn er stappen gezet om de uit hoofde van de Structuurfondsen gehanteerde programmeringsaanpak te versterken.
During 2001 steps were taken in order to reinforce the programming approach used under Structural Funds.

Op basis van een collegiale toetsing kan de Autoriteit uit hoofde van artikel 16 richtsnoeren en aanbevelingen geven.
On the basis of a peer review, the Authority may issue guidelines and recommendations pursuant to Article 16.

de mate waarin de middelen uit hoofde van de regeling openbare en particuliere financiering zullen stimuleren;
the extent to which funding from the facility will stimulate public and private finance;

De uit hoofde van deze verordening te verrichten activiteiten zijn in het bijzonder gericht op:
The activities to be carried ou under this Regulation shall address in particular: