uitademt oor Engels

uitademt

werkwoord

Soortgelyke frases

uitademen
breathe out · exhale · expire · to exhale

uitgeademd
exhaled · expired

voorbeelde

Er is niets ergers dan op de tredmolen te rennen naast een man die zwavel uitademt.
There’s nothing worse than running on the spot next to a man panting sulfur.

Maar als u uitademt blijft er gewoonlijk twee liter lucht in de longen achter, hoewel, als u er extra moeite voor doet er één liter achter kan blijven.
Yet, when you exhale, usually two quarts of air remain, although you can exhale purposefully to the point of having but one quart of air remaining.

Roën staart me aan, waarna hij langzaam uitademt en een vuist tegen zijn voorhoofd drukt.
Roën stares at me before exhaling a slow breath and pressing a fist to his forehead.

'Als iets wat in- en uitademt.
“Like something breathing in and out.

Je kunt een aangename opluchting ervaren als je uitademt, waarbij je je lichaam en geest reinigt en kalmeert.
You can experience the pleasant release as you breathe out, cleansing and calming body and mind.

Laat ons bidden dat de almachtige...... een zucht van mededogen op ons uitademt
Let us pray the Almighty will exhale a breath of compassion on us all

De leugens vallen gewoon uit je mond, alsof je ze uitademt.’
They just fall out of your mouth, like you’re breathing them.”

Karim ademt diep in, houdt de lucht lang vast in zijn geweldige longen voordat hij uitademt.
Karim takes a deep breath, holding the air in his lungs for a long time before breathing out.

De ventilatie is altijd erbarmelijk in een lift: wat de een uitademt, ademt de ander in.
Ventilation is terrible in elevators; what one person exhales, another inhales.

Anders schiet je arm met een ruk omhoog als je inademt, en omlaag als je uitademt.
Otherwise, your arm automatically jerks up when you inhale, and down when you exhale.

Ik staar hem aan, zie dat hij nog een trekje neemt, de rook door zijn neus uitademt, naar de straat kijkt.
I stare at him, watch him take another drag, blow smoke from his nose slowly, looking out at the street.

Zeg in jezelf een woord op terwijl je inademt, en een woord terwijl je uitademt.
Silently say one word as you inhale and one word as you exhale.

Als je uitademt, zeg je... dha...
When exhaling, you say... dha...

Als hij uitademt ontstaat er door de plotselinge uitzetting en afkoeling van de lucht uit het spuitgat een wolk.
When he exhales, a visible “blow” is created by the sudden expansion and cooling of the air ejected through his blowhole.

‘Denk na, denk heel goed na, voordat je opnieuw uitademt.’
"""Think about it, think carefully, before you breathe again."""

Secundaire tabaksrook kan worden gedefinieerd als "de rook afkomstig van het brandende uiteinde van een sigaret of ander tabaksproduct, gewoonlijk in combinatie met de rook die de roker uitademt".
Second-hand tobacco smoke can be defined as “the smoke emitted from the burning end of a cigarette or from other tobacco products usually in combination with the smoke exhaled by the smoker”.

Wanneer je uitademt, gaat de lucht naar de uitadem-contralong; wanneer je inademt, komt ze uit de inadem-contralong.
When you exhale, it goes in the exhale counter lung; when you inhale, it comes from the inhale counter lung.

Als je uitademt op ademhaling vier, begin je weer te tellen vanaf één.
When you exhale on breath four, begin counting with the number one again.

De vrouw met de schreeuwerige kinderen heeft een koffie die in- en uitademt, lange, vermoeide zuchten slaakt.
The woman with the shouty kids has a coffee that breathes in and out, letting out long, tired sighs.

Als je in- of uitademt is er beweging die de onbeweeglijkheid van je arm beïnvloedt.
If you breathe in, or out, there will be movement that affects the steadiness of the arm.

‘Nu nog een keer, maar als je ditmaal uitademt, moet je zo lang mogelijk tellen voordat je weer ademhaalt.’
“Now, once more, but this time, when you exhale, count as many numbers as you can before you take another breath.”

Kijk naar ieder persoon terwijl je in- en uitademt om contact te maken met jezelf en iedereen aan tafel.
Then, look at each person as you breathe in and out in order to be in touch with yourself and everyone at the table.

Ze ziet een smalle, rechthoekige opening in de fundering van het huis... ...die warmte uitademt.
She sees a narrow rectangular hole in the foundations of the house ... ... Its breath is warm.

Hij ademt leugens uit zoals een normaal mens lucht uitademt.
He breathes lies as another man breathes air.

Terwijl je uitademt, straal je de metta weer uit.
As you exhale, radiate the metta back out.