uitblonken oor Engels

uitblonken

werkwoord

Soortgelyke frases

uitblinken
beat · cross · defeat · distinguish · dominate · exceed · excel · go beyond · outclass · outscore · outshine · overcome · override · overthrow · predominate · shine · surmount · surpass · to exceed · to excel · to shine · vanquish · win over

voorbeelde

Wat andere jongens maar niet wilden inzien, was dat meisjes op jongens vielen die uitblonken.
What other boys failed to realize was that girls liked boys who excelled.

Matthew, die net zo uitblonk in cricket als hij had gedaan in rugby, verheugde zich enorm op de wedstrijd.
Matthew, who was as good at cricket as he had been at rugby, was greatly looking forward to the game.

Joe was zo trots dat Ben zo goed in sport was, dat hij uitblonk in honkbal en basketbal en voetbal.
Joe took such pride that Ben was a natural athlete, good at baseball and basketball and soccer.

Ardmore had er geen flauw idee van of hij in zijn specialiteit uitblonk of niet.
Ardmore had not the slightest way of judging whether or not he was any good in his specialty.

Als ik niet in elke sport uitblonk, was ik een mislukkeling.
If I wasn't the best in every sport I played, he'd call me a loser.

Geen wonder dat ze zo uitblonk in het fotograferen van mensen.
No wonder she excelled at taking photos of people.

Dat is natuurlijk niet helemaal eerlijk, maar we waren nu eenmaal geen land dat uitblonk in zwemmen, au contraire.
Of course, this wasn’t fair but we weren’t a nation that excelled at swimming, au contraire.

Het was een sport die me altijd had gefascineerd en waarin ik uitblonk.
It was a sport I was always passionate about and at which I excelled.

Matekoni was geen man die uitblonk in assertiviteit, maar van tijd tot tijd doken er toch bepaalde gevoeligheden op.
Matekoni might not be the most assertive of men, but there were sensitivities there that surfaced from time to time.

Als er één ding was waarin vrouwen uitblonken, dan was het wel in het verspreiden van opwindende nieuwtjes.
If there was one thing women excelled at, it was the spreading of titillating tales.

Iets waarin Tom Ryan uitblonk.’
Something at which Tom Ryan was brilliant.”

Hij vertelt haar over zijn tijd op de fabrieksschool en dat hij ondanks al zijn inspanningen nooit uitblonk.
He tells her about his years at the factory school, and that despite his efforts he never quite excelled.

En daarbij kwam dat hij ondanks dit alles uitblonk op school en het lievelingetje van elke docent was.
And then there was the fact that, in spite of all this, he was perfect in school, every teacher’s favorite.

Voor een team dat grotendeels bestond uit jongens die fysiek niet erg uitblonken, was dat een probleem.
For a team largely composed of boys who were not that physically impressive, this was a problem.

Paulus voelde zich niet minderwaardig enkel omdat hij misschien niet uitblonk als openbaar spreker (2 Korinthiërs 11:6).
Paul did not feel inferior simply because he may not have excelled as a public speaker.

Te rustig voor een groep mannen die uitblonken in onzin praten op een hoogte van tien kilometer.
Too quiet for a group of guys who excelled at talking trash at 35,000 feet.

Weldra hadden veel Europese monarchen hun eigen jezuïetenbiechtvaders, die erin uitblonken alles te zijn voor alle soorten van invloedrijke mannen die zij van advies dienden.
Before long, many European monarchs had their private Jesuit confessors, who excelled at being all things to all the influential men they advised.

Hoewel hij uitblonk als leerling zagen zijn straatarme ouders zich genoodzaakt hem van school te halen toen hij negen was.
Although he excelled at learning, he had to leave school at the age of nine because of the extreme poverty of his parents.

Het was datgene waarin ze uitblonk.
It was the thing at which she excelled.

‘Ik vertel jullie dit verhaal, omdat jullie je bestaan te danken hebben aan iemand die uitblonk in zijn werk,’ zei hij.
“I tell you that story because your very existence is owed to the excellence of someone’s work,” he said.

Ons gebouw, dat hooguit uitblonk in bescheidenheid, kwam me nu voor als een toevluchtsoord.
Our building, which was notable only for its modesty, now struck me as a sanctuary.

Ik haatte sport zo hartgrondig, ik haatte degenen die sport leuk vonden en erin uitblonken.
I hated games so much, hated so much those who loved them and excelled at them.

(Jades beste vak – het enige vak waarin ze uitblonk – was Spaans.)
(Jade’s best subject—the only one at which she excelled—was Spanish.)

Ze waren dertig jaar getrouwd en instantsoep was het enige gerecht waarin ze uitblonk.
They had been married for thirty years and the only dish she was good at was instant soup.

Laten we zeggen dat ze in dat alles uitblonken, vele eeuwen eerder dan wij.
Let's say they excelled in all these centuries before we ever did.