uitbreiding van de Europese Unie oor Engels

uitbreiding van de Europese Unie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

enlargement of the Union

Uitbreiding van de Europese Unie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Enlargement of the European Union

voorbeelde

De besluiten van de Raad van Brussel effenen de weg voor de uitbreiding van de Europese Unie;
They open the way for the enlargement of the EU;

- (PL) Mijnheer de Voorzitter, de uitbreiding van de Europese Unie is sinds enkele dagen een feit.
Mr President, enlargement of the European Union finally took place a few days ago.

787/2004/EG teneinde de referentiebedragen aan te passen in verband met de uitbreiding van de Europese Unie.
(2) Decision No 2256/2003/EC was amended by Decision No 787/2004/EC in order to adapt the reference amounts to take account of the enlargement of the European Union.

Het staat op eenzelfde hoogte als de uitbreiding van de Europese Unie en is een welkome prestatie.
It ranks there alongside the enlargement of the European Union and it is one that we should welcome.

inzake de financiële gevolgen van de uitbreiding van de Europese Unie
on the financial impact of the enlargement of the European Union

- Uitbreiding van de Europese Unie: aanzienlijke behoeften aan betrouwbare en vergelijkbare statistische informatie voor de kandidaat-lidstaten.
- EU enlargement: significant demands for reliable and comparable statistical information for the candidate countries.

Vandaag zijn we getuige van de uitbreiding van de Europese Unie.
Today, we are witnessing the enlargement of the European Union.

Deze toestand is nog verergerd door de uitbreiding van de Europese Unie.
The lack of representation was accentuated by the enlargement of the European Union.

- Protocol betreffende de instellingen in het vooruitzicht van uitbreiding van de Europese Unie
- Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union

Nu de uitbreiding van de Europese Unie nog maar een paar maanden van ons verwijderd is:
With the prospect of EU enlargement in only a few months:

De uitbreiding van de Europese Unie
Enlargement of the Union

Wat is uw mening over de uitbreiding van de Europese Unie met Oekraïne?
There is also the question of enlargement of the European Union - what about Ukraine?

overwegende dat de uitbreiding van de Europese Unie gepland is voor 1 mei 2004,
whereas enlargement of the European Union is scheduled to take place on 1st May 2004,

„toekomstige uitbreidingen van de Europese Unie en voor”
‘future enlargements of the European Union and’

Mijnheer de Voorzitter, de uitbreiding van de Europese Unie is een historisch proces.
Mr President, the enlargement of the European Union is a historic process.

Ward Beysen, over uitstel van de uitbreiding van de Europese Unie (nr
Ward Beysen, on postponing the enlargement of the European Union (No

RAAD VAN GOUVERNEURS Uitbreiding van de Europese Unie: pretoetredingssteunfaciliteit van de EIB (98/C 116/09)
BOARD OF GOVERNORS Enlargement of the European Union: EIB preaccession facility (98/C 116/09)

De uitbreiding van de Europese Unie is op dit punt een in aanmerking te nemen factor.
Enlargement of the European Union is one factor to be taken into account.

3) de komende uitbreiding van de Europese Unie met de Midden- en Oost-Europese landen en Cyprus;
3) the expected enlargement of the EU to include the CEEC and Cyprus;

De uitbreiding van de Europese Unie is een van de belangrijkste Europese kwesties voor de toekomst.
- (SV) Enlargement of the European Union is one of the most important issues for the future of Europe.

- Protocol (nr. 7) betreffende de instellingen in het vooruitzicht van uitbreiding van de Europese Unie (1997)
- Protocol (No 7) on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union (1997)

De geplande uitbreiding van de Europese Unie versterkt deze behoefte aan snel toegankelijke informatie nog eens.
The foreseeable enlargement of the European Union reinforces this need for prompt access to such information.

De uitbreiding van de Europese Unie is een onomkeerbaar, reeds ver gevorderd proces.
The enlargement of the European Union is an irreversible process that is already well advanced.

Met het Verdrag van Amsterdam wordt de uitbreiding van de Europese Unie werkelijkheid.
With the Treaty of Amsterdam, an enlargement of the European Union is now becoming reality.

De uitbreiding van de Europese Unie kan de positie van de EU op het wereldtoneel versterken
Enlargement of the European Union has the potential to enhance the EU's influence in world affairs