uitdaging aannemen oor Engels

uitdaging aannemen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to take up the challenge

werkwoord

Heeft iemand die uitdaging aangenomen?
Well, did anyone emerge to take up the challenge?

voorbeelde

DE DEMOGRAFISCHE UITDAGING AANNEMEN
MEETING THE DEMOGRAPHIC CHALLENGE

* Hoe kunnen wij president Smiths uitdaging aannemen om ‘denkers en werkers’ te zijn?
* What can we do to meet President Smith’s challenge to be “thinkers, and workers”?

Niettemin móet het deze uitdaging aannemen.
However, the Committee must take up the challenge.

Het is belangrijk dat alle EU-landen deze uitdaging aannemen.
It is important that all the EU countries take up this challenge.

Je moet geen uitdaging aannemen die boven je krachten gaat.
You must not attempt a challenge that is beyond you.

Ik geloof dat ik alleen maar een uitdaging aanneem.
I think I’m responding to a challenge.

Maar dan moet je wel mijn uitdaging aannemen.”
But you have to agree to my challenge.’

Moest hij Meneloto's uitdaging aannemen?
Should he accept Meneloto’s challenge?

Of Pepe zou de uitdaging aannemen - of ik voer door naar mijn miljardairsparadijs.
Either Pepe would make his move - or I would sail on to my billionaire's paradise planet.

Wie zou de uitdaging aannemen?
Who would meet the challenge?

De demografische uitdaging aannemen
Meeting the demographic challenge

Of Pepe zou de uitdaging aannemen - of ik voer door naar mijn miljardairsparadijs.
Either Pepe would make his move - or I would sail on to my billionaire’s paradise planet.

Hij zal elke uitdaging aannemen als hij denkt dat hij verkeerd wordt beoordeeld.
He will accept any challenge if he thinks a reflection has been made upon him.

‘Hun uitdaging aannemen,’ antwoordde Og Scath.
“Accept their challenge,” Og Scath answered.

Zeg tegen mijn vader dat hij de Worm kan meedelen dat we de uitdaging aannemen.'
Tell my father to inform the Worm that we accept.”

‘Olive,’ antwoordt hij, de uitdaging aannemend.
“Olive,” he answers, taking up the challenge.

Nou ja, ik zou zijn uitdaging aannemen en eens zien wat voor rotzooi hij kon trappen.
Well, I would call his bluff, and see what trouble he could stir up.

Goed, ze zou de uitdaging aannemen.
Fine, she’d accept the challenge.

Wie wil mijn uitdaging aannemen?
Who will take up my challenge?

Ik zou Lukes uitdaging aannemen en met een beetje geluk zijn ziel redden en de mijne behouden.
I would take Luke up on his challenge, and, with luck, I would save his soul and preserve my own.

‘En waarom zou ik die uitdaging aannemen?
‘And why should I accept your challenge?

DE DEMOGRAFISCHE UITDAGING AANNEMEN
Meeting the demographic challenge

* de mondiale uitdagingen aannemen, met name inzake klimaatsveranderingen en biodiversiteit;
* to address global challenges, notably combating climate change and the conservation of bio-diversity;

Ik kan de uitdaging aannemen!
I Can Accept the Challenge!

Eerst wilde ik de uitdaging aannemen.
I thought once, “Well, I’ll accept the challenge.”