uiterst links oor Engels

uiterst links

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

leftmost

adjektief

Furthest to the left.

Het uiterst linkse hexadecimale cijfer moet de meest significante semi-byte van de eerste byte zijn.
The leftmost hexadecimal digit shall be the most significant semi octet of the first octet.

voorbeelde

De deur zat op slot, dus ze liep naar de deur uiterst links.
It was locked, so she moved on to the door further to the left.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Kinnock, ik begrijp de negatieve ondertoon van uiterst links niet.
Mr President, Commissioner, I have not understood the negative undertone which has come from the far left wing.

b) Zo nodig wordt uiterst links een min- of plusteken ("+" of "-") vermeld, onmiddellijk gevolgd door de cijfers.
(b) When necessary, the symbol ("+" or "-") will appear on the far left, followed immediately by the figures.

De noorderling bezette uiterst links de summus in summo, de belangwekkendste plek.
The northerner took the summus in summo, the highest place, at the extreme left.

We liepen samen een zijpad door: Salvatore uiterst links van me, Francesco direct links naast me.
We moved together down a side aisle: Salvatore on my far left, Francesco to my immediate left.

De uiterst linkse robot had hem in de gaten gekregen!
The robot on the left had spotted him!

Een eigenaardige spreekbuis hiervan vinden wij in de uiterst linkse zijde van dit Parlement.
This is strangely voiced at the extreme left of this Parliament.

Uiterst links de onafhankelijke commentator Marc Kamionkowski.
At the far left is indepen dent commentator Marc Kamionkowski.

De bestuursleden keken elkaar aan, en de vrouw uiterst links knikte.
The execs looked at each other, and the woman on the left nodded.

Rosa (uiterst links) met haar pionierspartner Irène (vierde van links), terwijl ze in 1951 een congres aankondigen
Rosa (far left) with her pioneer partner Irène (fourth from the left), advertising an assembly in 1951

Uiterst links: commerciële productie van bètacaroteen met gebruik van „Dunaliella”
Far left: Commercial production of beta-carotene with the use of “Dunaliella”

TOKYO – De financiële markten hebben voorspelbaar gereageerd op de verkiezing van de nieuwe uiterst linkse Griekse regering.
TOKYO – Financial markets have greeted the election of Greece’s new far-left government in predictable fashion.

SolidaritéS (Nederlands: Solidariteiten) is een uiterst links-socialistische Zwitserse partij.
Solidarity (French: solidaritéS) is a far-left political party in Switzerland.

Uiterst links, links.
Far left, left.

Haar rechterhand legde ze uiterst links en ze draaide met alle macht aan het stuur.
With her right hand she reached far to the left and turned the wheel with all her might.

b) wordt het teken ("+" of "-") uiterst links onmiddellijk gevolgd door de getallen.
(b) The symbol ("×" or "-") appears on the far left, followed immediately by the figures.

Uiterst links in het beeld lag een gekraakt schip op zijn kant, vastgeklemd tussen het ijs.
In the far left of the scene, a broken ship lay on its side, wedged amidst the ice.

De Brigade wordt beschouwd als de gevaarlijkste en meest militante groepering van uiterst links.
Säpo believes the Brigade to be the most militant and violent of the left-wing fringe groups.

Mijn dochters (uiterst links en uiterst rechts) en ik in het Yankee Stadion, 1955
My daughters (far left and far right) and me at Yankee Stadium, 1955

Gebrandschilderd glas, Palmyratempel (New York, VS) (uiterst links)
Stained glass, Palmyra New York Temple (far left).

wordt het teken („+” of „–”) uiterst links onmiddellijk gevolgd door de getallen.
The symbol (‘+’ or ‘–’) appears on the far left, followed immediately by the figures.

wordt het teken (+ of –) uiterst links onmiddellijk gevolgd door de getallen
The symbol (+ or –) appears on the far left, followed immediately by the figures

De eigenaar van de foto stond uiterst links.
The photo’s owner was last on the left.

(b) wordt het teken ("+" of "–") uiterst links onmiddellijk gevolgd door de getallen.
(b) The symbol ("+" or "-") appears on the far left, followed immediately by the figures.

Tegelijkertijd keerden Ewells mannen de uiterst linkse flank van de Noordelijken.
At the same time, Ewell's men were outflanking the extreme left of the Union line.