uitgaande mailserver oor Engels

uitgaande mailserver

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

outgoing mail server

voorbeelde

Sommige uitgaande mailservers hebben je gebruikersnaam en wachtwoord niet nodig.
Some outgoing mail servers don’t need your username and password.

Configureer de uitgaande e-mailserver op locatie zodat deze naar smtp-relay.gmail.com verwijst.
Configure your on-premise outbound email server to point to smtp-relay.gmail.com.

Als u een SPF-record gebruikt om uitgaande e-mailservers voor uw domein te valideren, moet u de SPF-record zo instellen dat uw gatewayserver voor uitgaand verkeer wordt meegenomen.
If you use an SPF record to validate outgoing mail servers for your domain, you need to set up your SPF record to include your outbound mail gateway server.

Een uitgaande gateway per gebruiker is een andere e-mailserver dan de e-mailservers van G Suite, die uitgaande e-mails bezorgt voor een gebruiker in uw domein.
A per-user outbound gateway is a mail server, other than the G Suite mail servers, that delivers outgoing mail for a user in your domain.

In dit geval is de e-mailserver van partnerdomein.com de gateway voor uitgaand verkeer van de gebruiker.
In this case, the partnerdomain.com mail server would be the user's outbound gateway.

Een voorbeeld hiervan is een e-mailserver die een voettekst toevoegt aan elk uitgaand bericht.
One example is email servers that add a footer to every outgoing message.

De SPF-record moet zowel de e-mailservers van G Suite als de gatewayserver voor uitgaand verkeer bevatten.
The SPF record needs to include both the G Suite mail servers and the outbound mail gateway server.

Alle uitgaande e-mails worden bezorgd door de e-mailservers van G Suite, inclusief e-mails waarin een alternatief Van-adres wordt gebruikt.
The G Suite mail servers deliver all outgoing mail, including mail that uses alternate From addresses.

Welke uitgaande mailserver kan ik gebruiken voor Shared Hosting?
Which outgoing mail server can I use for Shared Hosting?

Waarschijnlijk heeft u een verkeerde uitgaande mailserver (SMTP) opgegeven.
Click in the box My outgoing server (SMTP) requires authentication

Inloggegevens van de in- en uitgaande mailservers.
Login information for ingoing and outgoing e-mail servers.

U verzendt nu e-mail via de Kinamo uitgaande mailserver, met beveiligde verbinding.
You are now sending e-mail through the Kinamo outgoing mailserver, with a secure connection.

Scroll naar beneden en klik op Informatie over inkomende en uitgaande mailserver.
Scroll down and click Incoming and outgoing mail server info.

Controleer de inkomende en uitgaande mailserver velden en zorg ervoor dat het correct is.
Check the incoming and outgoing mail server fields and make sure that it is correct.

Q. Wat zet ik voor beide inkomende en uitgaande mailserver?
Q. What do I put for both incoming and outgoing mail server?

Title: Welke uitgaande mailserver kan ik gebruiken voor Shared Hosting?
Which outgoing mail server can I use for Shared Hosting?

Title: Welke uitgaande mailserver kan ik gebruiken voor Cloud servers?
Article Title: Which outgoing mail server can I use for dedicated servers?

Het bericht is geweigerd omdat de SMTP-mailserver (uitgaande mailserver) u niet heeft herkend als een gemachtigde gebruiker.
Your message was rejected because the SMTP (outgoing) email server did not recognize you as an authorized user.

Geef voor de instelling van de uitgaande mailserver de volgende informatie in.
For the outgoing server settings, please enter the following information.

Vul de poorten in voor je in- en uitgaande mailserver
Enter the ports for your incoming and outgoing e-mail server

Uitgaande mailserver: sarah.webhoster.ag (bijv. server)
Outgoing mail server: sarah.webhoster.ag (e.g. server)

De uitgaande mailserver (SMTP) is afhankelijk van uw netwerkverbinding.
Incoming and Outgoing Mail Server Settings for Hotmail, Yahoo.

Vul hier de uitgaande mailserver in.
Fill out the correct Outgoing Mail server information.