uitgebreide machtigingen oor Engels

uitgebreide machtigingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

extended permission

A permission that is specific to an object added to the standard Active Directory object schema. The permission associated with the new object extends the existing default permission set.

voorbeelde

Bret mocht niet klagen; hij had zijn afdeling tot een machtig imperium uitgebreid.
That wasn’t really something to complain about; Bret had built the desk into a formidable empire.

Deze machtiging is in mei 1997 uitgebreid tot de ASEAN-landen en China.
This authorisation has been extended in May 1997 with regard to the ASEAN countries and China.

Machtigingen om te onderhandelen over uitgebreide luchtvervoersovereenkomsten op het niveau van de EU
Authorisations to negotiate comprehensive EU level air transport agreements

De machtige vampier had ongetwijfeld een uitgebreid netwerk van menselijke geestslaven tot zijn beschikking.
He wouldn‘t doubt that the powerful vampire had a far-reaching network of human mind slaves at his disposal.

In 1128 had het genootschap zich uitgebreid en had het politieke steun gevonden op machtige plaatsen.
By 1128 the fellowship had expanded, finding political support in powerful places.

Sindsdien is de mogelijkheid om machtigingen tot invoer te verlenen enkele keren uitgebreid [19].
Since then the possibility to grant import authorisations has been extended several times [19].

Duitsland werd machtig en gevreesd en, toen het zich had uitgebreid, werden de loyale Schreikers beloond.
Germany became powerful and feared and, as it expanded, the loyal Schreikers were given their rewards.

Reeds meerdere decennia zijn het beheer van bestraalde splijtstof en het beheer van radioactief afval, net als alle activiteiten die te maken hebben met radioactiviteit, onderworpen aan uitgebreide en specifieke systemen voor machtiging en controle op internationaal, communautair en nationaal niveau.
Spent nuclear fuel management and radioactive waste management, as for all activities involving radioactivity, has been subject for several decades to extensive and specific systems of authorisation and control at international, Community and national level.

Opmerking: Gastheren kunnen deelnemers uitgebreide machtigingen geven zodat ze ook vragen kunnen beantwoorden.
Huomautus: Hosts can give participants enhanced rights, letting them answer questions as well.

Gastheren kunnen deelnemers uitgebreide machtigingen geven zodat ze ook vragen kunnen beantwoorden.
Hosts can give participants enhanced rights, letting them answer questions as well.

Opmerking: Gastheren kunnen deelnemers uitgebreide machtigingen geven zodat ze ook vragen kunnen beantwoorden.
Merk: Hosts can give participants enhanced rights, letting them answer questions as well.

Een gastheer, presentator of deelnemer met uitgebreide machtigingen kan de tekst in de pod Notities bewerken.
A host, presenter, or participant with enhanced rights can edit the text in a Notes pod.

Op basis van deze werkzaamheden, die in deze mededeling zijn samengevat, beveelt de Commissie de Raad aan haar te machtigen te onderhandelen over een uitgebreide overeenkomst voor een gemeenschappelijke luchtvaartruimte met Azerbeidzjan.
Based on this work which is summarised in this Communication, the Commission recommends the Council to authorise the Commission to negotiate a comprehensive Common Aviation Area Agreement with Azerbaijan.

Op basis van deze werkzaamheden, die in deze mededeling zijn samengevat, beveelt de Commissie de Raad aan haar te machtigen te onderhandelen over een uitgebreide overeenkomst voor een gemeenschappelijke luchtvaartruimte met Moldavië.
Based on this work which is summarised in this Communication, the Commission recommends the Council to authorise the Commission to negotiate a comprehensive Common Aviation Area Agreement with Moldova.

De lijst van de voorwaarden die kunnen worden verbonden aan algemene machtigingen is uitgebreid met de volgende vijf nieuwe voorwaarden: andere toegangsverplichtingen dan die welke gelden voor ondernemingen met aanzienlijke macht op de markt; handhaving van de integriteit van netwerken; beveiliging van openbare netwerken tegen ongeoorloofde toegang; voorwaarden voor het gebruik van radiofrequenties daar waar een dergelijk recht bij de algemene machtiging wordt geregeld, en maatregelen om de naleving van normen en specificaties te waarborgen.
Five conditions were added to the list of requirements that may be attached to a general authorisation, namely access obligations other than those imposed on undertakings with significant market power; requirements regarding maintenance of the integrity of networks, security of networks against unauthorised access, conditions regarding the use of radio frequencies where such right is covered by the general authorisation, and measures regarding compliance with standards and specifications.

17 Onze voorvader Adam, een talentvolle volmaakte man, die toonde dat hij de kunst van het spreken machtig was, en over een uitgebreide woordenschat beschikte, werd voldoende toegerust om als Gods eerste aardse profeet of woordvoerder te dienen.
17 Our forefather Adam, a brilliant perfect man who displayed the art of speaking with a wide range of vocabulary, became adequately equipped to serve as God’s first earthly prophet or spokesman.

houdende machtiging tot het sluiten, namens de Europese Gemeenschap, van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsraad betreffende een bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat tot het terugbrengen van economische en sociale verschillen in de uitgebreide Europese Unie en houdende machtiging van bepaalde lidstaten om individueel overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat over de tenuitvoerlegging van het memorandum te sluiten
authorizing the conclusion, on behalf of the European Community, of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Swiss Federal Council on a contribution by the Swiss Confederation towards reducing economic and social disparities in the enlarged European Union, and authorizing certain Member States to conclude individually agreements with the Swiss Confederation on the implementation of the Memorandum

In dit verband verleende de Begrotingscommissie een machtiging voor overschrijving nr. 53/98 (deze overeenkomst werd vervolgens uitgebreid tot het gehele begrotingsjaar 1999).
In this respect, the Committee on Budgets authorised transfer no 53/98 (that agreement was subsequently extended to cover the entire 1999 financial year).

Nadat u het declaratieformulier voor machtigingen heeft ingevuld en uw release heeft geïmplementeerd, wordt uw app uitgebreid beoordeeld door het Google Play-team.
When you complete the Permissions Declaration Form and roll out your release, your app will be subject to an extended review by the Google Play team.

Zij kunnen andere deelnemers de rol van gastheer of presentator van de vergadering toewijzen, of een deelnemer uitgebreide machtigingen geven zonder de rol van deelnemer te verhogen.
They can promote other participants to the role of meeting room host or presenter, or give enhanced permissions to a participant without promoting the participant.

Overwegende dat het toepassingsgebied van het vorengenoemd besluit inzake machtiging zonder bezwaar tot dergelijke gevallen kan worden uitgebreid , mits nauwkeurige criteria worden vastgesteld voor de beoordeling van de sterke prijsschommelingen ;
WHEREAS THAT ENABLING DECISION MAY READILY BE APPLIED IN SUCH CASES , SINCE FIRM CRITERIA HAVE BEEN LAID DOWN FOR ASCERTAINING WHAT CONSTITUTE MAJOR FLUCTUATIONS IN PRICES ;

Voorstel voor een besluit van de Raad houdende machtiging tot het sluiten, namens de Europese Gemeenschap, van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsraad betreffende een bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat tot het terugbrengen van economische en sociale verschillen in de uitgebreide Europese Unie en houdende machtiging van bepaalde lidstaten om individueel overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat over de tenuitvoerlegging van het memorandum te sluiten
Proposal for a Council Decision authorising the conclusion, on behalf of the European Community, of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Swiss Federal Council on a contribution by the Swiss Confederation towards reducing economic and social disparities in the enlarged European Union, and authorising certain Member States to conclude individually agreements with the Swiss Confederation on the implementation of the Memorandum

Voorstel voor een besluit van de Raad houdende machtiging tot het sluiten, namens de Europese Gemeenschap, van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsraad betreffende een bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat tot het terugbrengen van economische en sociale verschillen in de uitgebreide Europese Unie en houdende machtiging van bepaalde lidstaten om individueel overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat over de tenuitvoerlegging van het memorandum te sluiten
Proposal for a Council Decision authorizing the conclusion, on behalf of the European Community, of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Swiss Federal Council on a contribution by the Swiss Confederation towards reducing economic and social disparities in the enlarged European Union, and authorizing certain Member States to conclude individually agreements with the Swiss Confederation on the implementation of the Memorandum

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging tot het sluiten, namens de Europese Gemeenschap, van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsraad betreffende een bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat tot het terugbrengen van economische en sociale verschillen in de uitgebreide Europese Unie en houdende machtiging van bepaalde lidstaten om individueel overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat over de tenuitvoerlegging van het memorandum te sluiten
Proposal for a COUNCIL DECISION authorising the conclusion, on behalf of the European Community, of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Swiss Federal Council on a contribution by the Swiss Confederation towards reducing economic and social disparities in the enlarged European Union, and authorising certain Member States to conclude individually agreements with the Swiss Confederation on the implementation of the Memorandum