uitkiest oor Engels

uitkiest

werkwoord

Soortgelyke frases

met zorg uitkiezen
handpick

uitkiezen
appoint · bouse · choose · connote · demonstrate · denote · designate · display · elect · handpick · indicate · manifest · mark · motion · opt · pick · pick on · pick out · pickout · point out · select · show · single out · suggest · take · to · to choose · to elect · to pick · to pick out · to select

uitgekozen
chosen · picked · select

voorbeelde

Jij hebt je vrouw met dezelfde zorg uitgekozen als je je kleren of schilders uitkiest.
You picked your wife with the same care you pick your clothes or your painters.

‘Als hij jou uitkiest, geeft hij je de rest van het webadres voor de Gethsemane-pagina.
'If he choose you, he give you the rest of the address for the Gethsemane page.

Voorschriften die in het Beloofde Land gehoorzaamd moeten worden: de valse religie van Kanaän uitroeien; Jehovah aanbidden op de plaats die hij uitkiest; geen bloed eten; afvalligen ter dood brengen; rein voedsel eten; Jehovah een tiende van de opbrengst geven; de armen met consideratie bejegenen; de jaarlijkse feesten houden; gerechtigheid nastreven; spiritisme mijden; luisteren naar degene die door Jehovah als profeet wordt verwekt; grenstekens respecteren; het land rein houden van bloedschuld; mededogen tonen; zich rein houden van seksuele immoraliteit; de eerstelingen van het land aan Jehovah geven; zich heilig betonen voor Jehovah
Regulations to be obeyed in Promised Land: Wipe out false religion of Canaan; worship at the place that Jehovah chooses; do not eat blood; put apostates to death; eat clean food; give tenth of produce to Jehovah; show consideration for the poor; keep annual festivals; pursue justice; shun spiritism; listen to the one Jehovah raises up as prophet; respect boundary marks; keep land clean from bloodguilt; show compassion; keep clean from sexual immorality; give the firstfruits of the land to Jehovah; prove holy to Jehovah

Als je er een uitkiest moet je de rest laten gaan.
When you choose one, you are letting all the rest go by.

Ik weet dat de gastvrouw het boek uitkiest, maar serieus Julie, hij zou dit nog niet in de badkamer lezen
I know the host picks the book, but seriously, julie, he wouldn' t read thisin the damned bathroom

Onderwerp dat de bisschap uitkiest
Topic chosen by the bishopric

Ik heb het gevoel dat haar man haar jas dichtknoopt, haar schoenen uitkiest en haar haren kamt.
I get the feeling that her husband buttons her into her coat, picks out her shoes, combs her hair.

En ik ben degene die uitkiest welke dat zijn, niet jij.’
I get to choose which ones I keep, not you.”

Maar dat is waar hij zijn studenten op uitkiest.
That’s how he chooses his students, though.

Maar als we nu niet weggaan... zitten we vast in een toekomst die iemand anders voor ons uitkiest.
But if we don't leave now, We'll be stuck in a future someone else chooses for us.

3 Als hij een vredeoffer*+ wil aanbieden en daarvoor een rund uitkiest, een mannetje of een vrouwtje, dan moet hij een dier zonder gebreken aanbieden vóór Jehovah.
3 “‘If his offering is a communion sacrifice*+ and if he is presenting it from the herd, whether a male or a female, he should present a sound animal before Jehovah.

Blair's eerste openbare verschijning zal deze avond zijn... nadat ze een liefdadigheidsgala uitkiest om haar officieel debuut als prinses te maken.
Blair's first public appearance will be this evening, just as soon as she picks one of these charity galas to make her official debut as princess.

Niet zozeer om je koppige verzet tegen de dood en verwondingen, maar om de ongebruikelijke, pijnlijke methodes die je uitkiest om je aanbidding te uiten.
Not so much because of your stubborn resistance to death and injuries, but because of the unusual, painful methods you have chosen to express your worship.

6 Korach en al je aanhangers,+ doe het volgende: neem vuurpannen,+ 7 doe er morgen vuur in en leg er wierook op vóór Jehovah, en de man die Jehovah uitkiest,+ die is heilig.
6 Do this: Take fire holders,+ Korʹah and all your supporters,+ 7 and put fire in them and place incense on them before Jehovah tomorrow, and the man whom Jehovah will choose,+ he is the holy one.

Ik heb niet echt zin in wijn, hoewel Amy een glas sancerre uitkiest.
I don’t really feel like wine, though Amy opts for a glass of Sancerre.

Dat is hoe hij ze uitkiest.
That must be how he's choosing them.

‘De manier waarop hij zijn slachtoffers uitkiest, waar hij ze oppikt, hoe hij weet wie hij moet volgen.’
“How he chooses his victims, sir, how he latches onto them, knows who to follow.”

‘Dat moet wel,’ beaamde hij, ‘als je op zo’n berekenende manier een echtgenoot uitkiest.’
“You’d have to be,” he agreed, “if you mean to choose a spouse in so cold and calculating a manner.”

Het is een aantrekkelijk geheel als de tweedstoffen die men voor zijn gordijnen en meubels uitkiest, lichte, bij elkaar passende tinten dragen.
They look very attractive, too, when the curtains and furnishings are made of matching shades of some of the brighter colors.

+ 11 Je moet vrolijk zijn voor de ogen van Jehovah, je God — jij en je zonen, je dochters, je slaven, je slavinnen, de Levieten in je stad,* de vreemdelingen die bij jullie wonen, en de vaderloze kinderen* en weduwen in jullie midden — op de plaats die Jehovah, je God, uitkiest als verblijfplaats voor zijn naam.
+ 11 And you are to rejoice before Jehovah your God, you and your son, your daughter, your male slave, your female slave, the Levite who is inside your cities,* the foreign resident, the fatherless child,* and the widow, who are in your midst, in the place that Jehovah your God chooses to have his name reside.

Ik weet dat je de beste uitkiest, maar ik wil...
I know you hire whoever's best for the job, but I just...

Het is een compliment als Jimmy hen uitkiest voor een grap.
Then they know that being picked on by Jimmy Barrett is a compliment.

Wat als hij die vrouwen speciaal uitkiest en ze achtervolgt?
What if he’s selecting and stalking these women?

Omdat hij weet wie hij uitkiest.
Because he knows who to pick.

16 Hij mag bij jullie blijven wonen op de plaats die hij in een van jullie steden uitkiest, waar hij maar wil.
16 He may dwell among you in whatever place he chooses in one of your cities, wherever he likes.