uitroeit oor Engels

uitroeit

werkwoord

Soortgelyke frases

het uitroeien
elimination · eradication · extirpation · obliteration

uitgeroeid
annihilated · eradicated · exterminated · extirpate

uitroeien
abate · abolish · abrogate · annihilate · annul · cancel · carry off · cross out · decimate · delete · destroy · disband · dispense with · do away with · drop · eliminate · eradicate · exterminate · extinguish · extirpate · get rid of · kill off · liquidate · nullify · pull up · quell · remove · repeal · rescind · rid · root out · scrap · stamp out · strike out · suppress · to eradicate · to exterminate · to extirpate · to uproot · to wipe out · trim · uproot · void · wind up · wipe out · wipeout

met wortel en al uitroeien
eradicate

voorbeelde

Het is een schimmelziekte die vleermuizen uitroeit van Latijns Amerika tot in de V.S.
It's a fungal disease wiping out bats from across Latin America to the U.S.

Normaal ja, maar niet als er een uitbraak is die de hele bevolking uitroeit.
Under normal circumstances, yeah, but not when there is a outbreak threatening the entire human population.

Ik denk dat hij van zichzelf vindt dat hij alle zwarte schapen uitroeit.
Seems to me that he sees himself ridding the flock of black sheep.

Het lijkt anders alsof de Benedenwereld ons uitroeit.
And yet from the look of things, it's the Downworld that's trying to destroy us.

Ik kan niet toestaan dat je onschuldige mensen uitroeit.’
I’m not going to allow you to exterminate innocent people.’

Denk je dat ik iemand vertrouw die zijn eigen ras uitroeit?
Could you think me so foolish as to trust a man... who would see his own race destroyed?

Ik denk dat de Europese verantwoordelijkheid erin ligt met de beide partijen aan tafel te gaan zitten om hun echte intenties te weten te komen en op te houden met het collaboreren met een regime dat met militaire middelen een deel van een machteloze bevolking uitroeit en haar verkozen president tracht te vermoorden.
I see it as Europe's responsibility to sit down with both parties to find out their real intentions and to stop collaborating with a regime that is using military means to eradicate part of a powerless nation and is trying to kill its elected president.

We proberen niet om het terug te brengen tot slechts een paar gevallen, want deze ziekte is als een wortelbrand. Ze kan altijd weer de kop opsteken zolang je ze niet helemaal uitroeit.
We're not trying to get it down to just a few cases, because this disease is like a root fire; it can explode again if you don't snuff it out completely.

Als Eyck het hagedissenbeest uitroeit, dan wil hij de helft...’
If Eyck lays low the serpent, he’ll take half...’

Een typerend voorbeeld is een „dodelijke” alg, Caulerpa taxifolia, die andere mariene soorten uitroeit.
A typical example is a “killer” alga, Caulerpa taxifolia, which exterminates other marine species.

Weet je hoe je een agressief ras uitroeit?
Do you know how you wipe out an invasive species?

‘Wat gebeurt er als Kronos de hele mensheid uitroeit en jullie allemaal overbodig worden?’
“What happens if Cronus wipes out all of humanity and you all lose your purposes?”

Als je de Benedenwereld uitroeit, ga ik mee.
If you destroy the Downworld, I go with it.

Ik hoop dat een plaag de mensheid uitroeit.
I hope a plague wipes out the species.

Zie hoe m'n kwaad jouw ras uitroeit.
See my evil destroy your race.

Denk je dat ik iemand vertrouw die zijn eigen ras uitroeit?
Could you think me so foolish as to trust a man who would see his own race destroyed?

Als je de Vorlons uitroeit, zullen ze nooit weten dat jij goed zat en zij fout.
They'll never see that you were right and they were wrong.

Volgens Gray is de wil, en daarmee de moraal, een illusie en hij beschouwt de mensheid als een roofzuchtige soort die andere levensvormen uitroeit en zijn natuurlijke omgeving vernietigt.
Gray sees volition, and hence morality, as an illusion, and portrays humanity as a ravenous species engaged in wiping out other forms of life.

Dit zijn kleine, gewone, alledaagse helden. en ze zijn enorm te bewonderen, maar er is geen enkele manier waarop ze dit kunnen volhouden met een systeem dat ze of uitroeit, of neerhaalt.
So these are little ordinary, everyday heroes, and they're incredibly admirable, but there's no way that they can sustain this kind of activity in the face of a system that either roots them out or grinds them down.

De profetie gaat in vervulling wanneer Zimri een samenzwering op touw zet tegen Baësa’s zoon Ela en het gehele huis van Baësa uitroeit.
The prophecy is fulfilled when Zimri conspires against Baasha’s son Elah and annihilates the whole house of Baasha.

Een remedie vinden voor de Drakh plaag, voor het alle leven op aarde uitroeit.
To find a cure for the Drakh plague before it wipes out all life on Earth.

Het is een veilige, effectieve kankerbehandeling dat het gebruik van chemotherapie uitroeit.
It's a safe, effective cancer treatment that will eradicate the need for chemotherapy.

Ik kan best een smeris zijn of het laatste lid van een burgerwacht die Charles Bronson nadoet en boosdoeners uitroeit.’
I could be a copper or the last of the vigilantes doing a Charles Bronson eradicating the evildoers.""

Een vrijheid die leven uitroeit is geen vrijheid
A freedom that eliminates life is not freedom

Voorkomen dat Valentine de Benedenwereld uitroeit.
Stopping Valentine from destroying the Downworld.