uitscheden oor Engels

uitscheden

werkwoord

Soortgelyke frases

uitgescheiden
excreted

uitscheiden
abate · cease · conclude · end · excrete · finish · leave off · quit · secrete · stop · terminate · to egest · to secrete

voorbeelde

Een significante verhoging van de uitscheiding van delta-aminolevulinezuur in de urine ( ALAU ) wijst op een storing van het metabolisme van de porfyrinen en is een symptoom van een slechte gezondheid .
A significant increase in the excretion of delta-aminolevulinic acid in the urine (ALAU) is a significant sign of disturbance in the metabolism of porphyrins and thus a sign of health impairment.

Volgens historische archieven verschillen de klimatologische omgevingsvoorwaarden in de provincie Belluno (met name de gemiddelde temperatuur en neerslag) sterk van die van andere streken in de laagvlakte en het middelgebergte van de regio Veneto. Dat verschil heeft een positieve invloed op de uitscheiding van nectar en de kwaliteit en de houdbaarheid van de honing.
The climate and environmental conditions prevailing in the Belluno area, such as average temperatures and rainfall taken from the historical records, are very different from those in the surrounding lowland areas, and from the averages for the Veneto Region, and have a positive influence on nectar secretion, product quality and its shelf life.

De routes voor uitscheiding van het geneesmiddel bij het doeldier worden beschreven.
The pathways for the excretion of the product from the target animal shall be described.

Alles draait om eten – het plukken of doden – en daarna het opeten en wat drinken en het weer uitscheiden.
It’s all arranged around finding food–picking it or killing it–and then the eating and drinking and expelling waste.

Zullen zij Jehovah God blijven gehoorzamen en Gods geordineerde boodschap blijven bekendmaken of zullen zij water bij de wijn of een pleister op de wond doen door een compromis aan te gaan, of zullen zij er volledig mee uitscheiden en hun huid proberen te redden?
Will they obey Jehovah God and continue to proclaim God’s ordained message or will they water it down, sugar-coat it with compromise, or will they quit altogether and run for cover?

Gedurende de tweede periode wordt de toename van de te beproeven stof in het water gemeten, d.w.z. de snelheid van uitscheiding of van klaring.
During the second period, measurements are made of the rate of increase in the water of the test substance (i.e. the rate of excretion or depuration).

(De Agathani sloegen even weinig acht op hun uitscheiding als een baby in een kuip warm water.
(The Agathanians gave as little thought to their excretions as does a baby in a tub of warm water.

— herkauwers krijgen suikerrijke grassen en/of maïskuil: suikerrijke grassen bevatten veel in water oplosbare koolhydraten die de koolstof/stikstofverhouding ( 23 ) van substraten voor microflora in de pens verhogen, waardoor de immobilisatie en het gebruik van stikstof verbetert, met een grotere efficiëntie van het stikstofgebruik, verbeterde microbiële eiwitsynthese en lagere uitscheiding van stikstof tot gevolg;
— Using high-sugar grasses and/or maize silage for ruminants: high-sugar grasses are high in water-soluble carbohydrates that increase the carbon to nitrogen (C/N) ratio ( 23 ) of substrate for rumen microflora, leading to improved immobilisation and utilisation of nitrogen, thereby resulting in enhanced nitrogen use efficiency, improved microbial protein synthesis and reduced nitrogen excretion;

● Geleerden maken een grondige studie van de uitwerking van de geur van feromonen, een uitscheiding die op hormonen lijkt.
● Scientists are closely studying the effect of the odor of pheromones, an external secretion similar to hormones.

Farmacokinetische onderzoeken verschaffen informatie over de absorptie, de verspreiding en persistentie in de weefsels, het metabolisme en de uitscheiding van de stof.
Pharmacokinetic investigations shall provide information on the absorption of the substance, its distribution and persistence in the tissues, its metabolism and excretion.

- de verspreiding of uitscheiding van relevante zoönoseverwekkers, bijvoorbeeld salmonella spp., campylobacter spp.
- on the shedding or excretion of relevant zoonotic micro-organisms, e.g. salmonella spp, campylobacter spp.

Van toevoegingsmiddelen met een gunstig milieueffect (bv. lagere uitscheiding van stikstof of fosfor, lagere methaanproductie, bijsmaken) kan de werkzaamheid bij de doelsoort worden aangetoond door drie kortermijnonderzoeken naar de werkzaamheid bij dieren waarbij duidelijk een gunstig effect blijkt.
For these additives which favourably affect the environment (e.g. reduced nitrogen or phosphorus excretion or reduced methane production, off-flavours), evidence of efficacy for the target species can be given by three short term efficacy studies with animals showing significant beneficial effects.

Zelfs als we hiermee uitscheiden, moet je toch een houding vinden tegenover mijn gezin.
Even if we break this off, you're going to have to deal with my family.

Raming aan de hand van een massabalans op basis van de uitscheiding en de totale stikstof (of totale ammoniumstikstof) die in elke fase van het mestbeheer aanwezig is.
Estimation by using a mass balance based on the excretion and the total (or total ammoniacal) nitrogen present at each manure management stage.

De deskundigen menen dat het ontwikkelen van alternatieve methoden voor het voorspellen van uitscheiding via de nieren en de gal en opname via de longen, minstens vijf tot zeven jaar zal duren.
The experts estimate that alternative methods to predict renal and biliary excretion, as well as absorption in the lungs need at least 5 to 7 years of development.

Er is gebleken dat Lantharenol de uitscheiding van fosfor via de urine vermindert.
Lantharenol has shown to decrease the phosphorus excretion via urine.

De vijf androgeen-afhankelijke doelweefsels bij deze testmethode zijn ventrale prostaat (VP), zaadblaasje (seminal vesicle — SV) (plus vloeistoffen en coagulans uitscheidende klieren), m.levator ani-bulbocavernosus (LABC), paarsgewijze Cowperse klieren (COW) en de glans penis (GP).
The five target androgen-dependent tissues included in this test method are the ventral prostate (VP), seminal vesicle (SV) (plus fluids and coagulating glands), levator ani-bulbocavernosus (LABC) muscle, paired Cowper's glands (COW) and the glans penis (GP).

a) "klinische proef": elk onderzoek bij proefpersonen dat bedoeld is om de klinische, farmacologische en/of andere farmacodynamische effecten van een of meer geneesmiddelen voor onderzoek vast te stellen of te bevestigen en/of eventuele bijwerkingen van een of meer geneesmiddelen voor onderzoek te signaleren en/of de resorptie, de distributie, het metabolisme en de uitscheiding van een of meer geneesmiddelen voor onderzoek te bestuderen teneinde de veiligheid en/of werkzaamheid van deze geneesmiddelen vast te stellen.
(a) "clinical trial": any investigation in human subjects intended to discover or verify the clinical, pharmacological and/or other pharmacodynamic effects of one or more investigational medicinal product(s), and/or to identify any adverse reactions to one or more investigational medicinal product(s) and/or to study absorption, distribution, metabolism and excretion of one or more investigational medicinal product(s) with the object of ascertaining its (their) safety and/or efficacy;

— uitscheiding.
— excretion.

Het ultraviolette licht scheen op een explosie van kleur, de biologische uitscheiding van de vampiers.
The ultraviolet light picked up an explosion of color, the biological matter expelled by vampires.

Op dat moment zou de computer ermee uitscheiden.'
And at that point the computer would stop working.'

Is het de Commissie tevens bekend dat deze boeren van oordeel zijn dat de sinds het begin van de jaren '90 gangbare methode, waarbij drijfmest in de bodem wordt geïnjecteerd om uitstoot van ammoniak in de lucht te voorkomen, leidt tot vernietiging van het bodemleven in veenweidegebieden, waardoor regenwormen niet langer een stof uitscheiden die opname van fosfaat in plantenwortels bevordert?
Is the Commission also aware that these farmers take the view that the method, in use since the early 1990s, of injecting slurry into the soil to prevent the emission of gaseous ammonia into the atmosphere results in the destruction of soil life in peat grazing areas so that earthworms no longer excrete a substance which promotes the intake of phosphates in plant roots?

- de verspreiding of uitscheiding van pathogene micro-organismen, indien de werkzame stof een antimicrobiële werking heeft.
- on the shedding or excretion of pathogenic microorganisms, if the active substance is chemically specified and has antimicrobial activity.

Je lichaam zal het na een paar uur uitscheiden.
Your body will filter it out in a few hours.

Kleur: In de eerste week zal de baby meconium (verteerd vruchtwater) uitscheiden.
Color: During her first week, the baby will pass meconium, which is digested amniotic fluid.