uitschreve oor Engels

uitschreve

werkwoord

voorbeelde

Bijgevolg is Richtlijn 2014/25/EU niet van toepassing op het gunnen van opdrachten voor de uitoefening van [korte beschrijving van de sector of activiteit] in [aanduiding van de lidstaat], noch op prijsvragen die in dat geografische gebied voor de uitoefening van die activiteit worden uitschreven.
Consequently, the provisions of Directive 2014/25/EU do not apply to the award of contracts for the pursuit of [brief mention of the relevant sector or activity] in [indicate the Member State concerned] nor to design contests organised for the pursuit of this activity in that geographical area.

‘Hij vertelde over het opvanghuis, dat ze donaties accepteerden en blanco kwitanties uitschreven.
‘He told me about the shelter, that they would take donations and give blank receipts.

Soms wenste ik dat anderen haar werk zo zouden waarderen dat ze er een cheque voor uitschreven.
Sometimes I just wished that others would appreciate her creations enough to write out a check.

De Autoriteit merkt evenwel op dat voor 2003 niet alleen een deel van de exploitatie en het onderhoud van de Dienst openbare wegen werd uitgevoerd door onderaannemers (183), maar dat ook gemeenten lang vóór januari 2003 aanbestedingen uitschreven voor exploitatie- en onderhoudswerken met betrekking tot gemeentelijke wegen (184).
However, the Authority observes that not only was some of the operation and maintenance work of the Public Road Administration carried out by subcontractors prior to 2003 (183), but municipalities also tendered out operation and maintenance works in respect of municipal roads long before January 2003 (184).

Terwijl wij de ene cheque na de andere uitschreven, bezorgde de postbode deze uitgave van Ontwaakt!
As we wrote check after check, the mailman delivered this issue of Awake!

'Hij vertelde over het opvanghuis, dat ze donaties accepteerden en blanco kwitanties uitschreven.
"""He told me about the shelter, that they would take donations and give blank receipts."

Het was niet alleen dat zijn hersens cheques uitschreven die zijn lichaam niet meer kon innen.
It wasn’t just that his brain was writing cheques that his body couldn’t cash.

(31) Een van de Russische producenten/exporteurs voerde het betrokken product naar de Gemeenschap uit via twee onafhankelijke handelaren die slechts facturen uitschreven voor de eindgebruikers in de Gemeenschap en in andere derde landen.
(31) One of these Russian exporting producers exported the product concerned to the Community via two independent traders, both of which engaged merely in the re-invoicing to end-users in the Community and other third countries.

POH’s met een achtergrond als verpleegkundige verschilden van hun collega’s met een achtergrond als doktersassistente. Wat hierbij het meest opvalt is dat voormalige doktersassistenten meer recepten uitschreven dan verpleegkundigen, maar daarbij minder vaak schriftelijke protocollen gebruikten dan verpleegkundigen.Conclusie Deze steekproef laat zien dat met het instellen van de functie van POH het doel van de Landelijke Huisarts Vereniging (LHV) is bereikt: een professional in de huisartsenpraktijk integreren die (gedelegeerd) medische taken overneemt van de huisarts.
A number of differences were found between the PSs with a nursing background and those with a practice assistant background.The most striking difference is that the former practice assistants write more prescriptions but make less use of written protocols than the PSs with a background in nursing.Conclusion This sample survey shows that the establishment of the function of PS has achieved the goal of the LHV (Dutch Association of General Practitioners): that of integrating into the general practice setting a professional who is able to take over tasks delegated by the GP.

Het sloeg nergens op dat ze na al die jaren nog een bevelschrift uitschreven
It didn't make any sense for them to issue a warrant after all these years.

Het viel me op dat sommige bedrijven het bedrag tot achter de komma uitschreven.
I noticed that some companies printed the full amount, down to the last öre.

Ze liep een poosje rond en keek vanuit haar ooghoeken of de agenten boetes uitschreven voor straatverkopers.
For a time, she strolled casually, watching the cops to see if they were writing tickets to street vendors.

Vóór de invoering van de Conto BancoPosta was de lopende postrekening geen geschikt instrument voor particulieren wegens gebrek aan bijhorende diensten (zoals krediet- en debetkaarten); lopende postrekeningen werden meestal gebruikt door overheidsdiensten en bedrijven die een groot aantal facturen uitschreven (nationale utilities
Before the launch of the BancoPosta account, the postal current account was not an adequate retail instrument, because of the lack of associated services (such as credit and debit cards); it was used mainly by the public administration and companies writing large numbers of invoices (national utilities

Omdat de Roemeense autoriteiten, ondanks de herhaalde waarschuwingen van de Commissie, een openbare aanbesteding uitschreven voor de levensvatbare modules en kort daarna met het bedrijf dat de verkoop binnenhaalde een contract sloten, heeft de Commissie tegelijkertijd een opschortingsbevel gegeven.
Since, despite the Commission’s repeated warnings, the Romanian authorities carried out the public tender for the viable modules and concluded the sales contract with the winner of the tender shortly afterwards, the Commission issued a suspension injunction at the same time.

Ook dacht hij na over de opmerking van de bedrijfsleidster dat handelsreizigers zich vrijdagmiddag uitschreven.
He also wondered about the manager's remark that commercial travelers checked out Friday afternoon.

47 Mitsdien is het Gerecht van oordeel, dat de Commissie, handelend in het kader van het onderzoek van het verzoek om ontheffing voor de nieuwe "Package Deal", die op 5 juni 1987 was gesloten en op 16 december 1987 was aangemeld, van verzoekster mocht verlangen dat zij haar inlichtingen verstrekt over de wijze waarop zij op een buitenlandse bank getrokken eurocheques behandelde op het punt van haar vergoeding voor haar incassodienst aan de begunstigden van die cheques, ongeacht of het particulieren, dan wel handelaren waren, enerzijds, en aan de bank van degenen die dergelijke cheques uitschreven, anderzijds.
47 The Court therefore considers that the Commission, acting in the context of its inquiry into the application for an exemption for the new Package Deal Agreement concluded on 5 June 1987 and notified on 16 December 1987, was properly entitled to ask the applicant to provide information on the manner in which it dealt with Eurocheques drawn on a foreign bank with regard to the remuneration it derived from the encashment service provided, on the one hand, to payees, whether traders or private individuals, and, on the other hand, to the banks on which such cheques are drawn.

Een van de Russische producenten/exporteurs voerde het betrokken product naar de Gemeenschap uit via twee onafhankelijke handelaren die slechts facturen uitschreven voor de eindgebruikers in de Gemeenschap en in andere derde landen.
One of these Russian exporting producers exported the product concerned to the Community via two independent traders, both of which engaged merely in the re-invoicing to end-users in the Community and other third countries.

Niet lang daarna maakte ik promotie en kwam ik op een andere afdeling, waar spoedig werd ontdekt dat vele employés gefingeerde orders uitschreven om zich persoonlijk te verrijken.
Not long after this I was promoted to another department, where soon it was found out that many were making out fake job orders for personal gain.

Morris bewonderde het geduld van de politieagenten die de protesten negeerden en hun bonnen uitschreven.
Morris admired the patience of the police officers as they ignored these remonstrations and filled in their forms.

Uit gegevens die door het Genootschap van de Engelse Farmaceutische Industrie werden gepubliceerd blijkt dat huisartsen in Engeland en Wales in 1967 in totaal 271 miljoen recepten voor geneesmiddelen uitschreven.
Data published by the Association of the British Pharmaceutical Industry show that in 1967 family doctors in England and Wales issued a total of 271 million drug prescriptions.

Als je naar je ticket kijkt, zul je zien dat ik het heb laten uitschreven op naam van Chell Willems.
If you check your ticket you'll see I got it issued in the name of Chell Willems.

Een van de Russische producenten/exporteurs voerde het betrokken product naar de Gemeenschap uit via twee onafhankelijke handelaren die slechts facturen uitschreven voor de eindgebruikers in de Gemeenschap en in andere derde landen
One of these Russian exporting producers exported the product concerned to the Community via two independent traders, both of which engaged merely in the re-invoicing to end-users in the Community and other third countries

Ook dacht hij na over de opmerking van de bedrijfsleidster dat handelsreizigers zich vrijdagmiddag uitschreven.
He also wondered about the manager’s remark that commercial travelers checked out Friday afternoon.

‘Maar toen jullie je tegelijkertijd uitschreven, dacht ik dat het was omdat jullie een relatie hadden.’
“When you both pulled out of the agency, I thought it was because you were together.”