uitschuiver oor Engels

uitschuiver

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gaffe

naamwoord

a foolish error, especially one made in public

voorbeelde

Live Live request Anime Death Note Bleach Divers Gerrit Live the wok weekend reqeust Pop & Showbizz News The Marquee Alive.Style The Big Live The Bro trip Gamepower Hitbox America's Next Top Model The Girls of the Playboy Mansion Moviesnackx Shockproof 101 Most Shocking Moments in Entertainment Bikini Destinations The Princess of Malibu The Simple Life We Like To Party The Dudesons Regi's World Cityhoppin' Uninvited Led Lenser Touareg Trail Rock That Job Festivalitis Sexy Summer Regi's World Family Guy NYC Prep Cuckoo Tales Sinds 2012 reikte JIM jaarlijks in februari zijn eigen speelse prijzen uit, De Jimmies (officieel JIM awards), in uiteenlopende muzikale en andere mediatieke categorieën: beste film, uitschuiver van het jaar, persoon van het jaar, beste game de muzikale telkens in nationale en internationale versies: beste groep, beste nieuwkomer, beste clip, beste zanger, beste zangeres.
Live Live request Divers Gerrit Live the wok weekend request Pop & Showbizz News The Marquee Alive.Style The Big Live The Bro trip Gamepower Hitbox America's Next Top Model The Girls of the Playboy Mansion Moviesnackx Shockproof 101 Most Shocking Moments in Entertainment Bikini Destinations The Princess of Malibu The Simple Life We Like To Party The Dudesons Regi's World Cityhoppin' Uninvited Led Lenser Touareg Trail Rock That Job Festivalitis Sexy Summer Regi's World Family Guy NYC Prep Since 2012 JIM presented annually in February his own playful prizes, De Jimmies (officially JIM awards), in a variety of musical and other mediatic categories: best film, the faux pas of the year, person of the year, best game the musical in every national and international versions: best group, best newcomer, best clip, best singer, best female singer.

Er moet een extra en volgehouden inspanning worden geleverd om die gecumuleerde afwijking te corrigeren en Roemenië terug op koers te brengen na de uitschuivers van 2016 en 2017 en als aanvulling op de minimale aanpassingsvereiste.
An additional and persistent effort necessary to correct the cumulated deviation and to bring Romania back on an appropriate adjustment path following the slippages in 2016 and 2017 should complement the minimum adjustment requirement.

Er moet een bijkomende inspanning worden geleverd om die gecumuleerde afwijkingen te corrigeren en Hongarije opnieuw op een passend consolidatiepad te brengen na de uitschuivers sinds 2017 en als aanvulling op de minimale aanpassingsvereiste in 2019.
An additional effort, necessary to correct for the cumulated deviations and to bring Hungary back on an appropriate consolidation path following the slippages since 2017, should complement the minimum adjustment requirement in 2019.

Om Hongarije na eerdere uitschuivers terug te brengen op een passend aanpassingstraject, lijkt de door de Raad op 14 juni 2019 aanbevolen jaarlijkse structurele aanpassing van 0,75 % van het bbp voor 2020 aangewezen in het licht van de algemene macro-economische ontwikkelingen en de verwachte vertraging van de economische activiteit in de komende jaren aangezien de conjuncturele factoren, die de groei van de afgelopen jaren ondersteunen, naar verwachting geleidelijk aan zullen afnemen.
In order to bring Hungary back on an appropriate adjustment path following past slippages, the annual structural adjustment of 0,75 % of GDP for 2020 recommended by the Council on 14 June 2019 seems appropriate in light of the overall macro-fiscal developments against the backdrop of the expected deceleration of economic activity in the coming years as cyclical factors, which have been supporting growth in recent years, are expected to gradually wear off.

De trend van een duurder wordende forint ten opzichte van de euro werd omgebogen naar een geleidelijke koersdaling in oktober 2005, toen beleggers zich in toenemende mate zorgen gingen maken over budgettaire uitschuivers en de twijfel over het halen van de streefdatum voor toetreding tot de euro groeide.
The forint/euro exchange rate appreciation trend was reversed in October 2005, as heightened worries among investors about fiscal slippages and increased uncertainty about the euro adoption date initiated a gradual depreciation.

Wat een uitschuiver.
What an a-hole.

Het was geen uitschuiver.
I don't think it was a slip.

Ik hoop echter nog steeds dat dit slechts een uitschuiver was, dat de heer Santer in werkelijkheid toch een beter ontwikkeld besef van de democratie heeft en dat hij zich niet beschouwt als een heerser op wie hoogstens in de omzwachtelde taal van hovelingen kritiek mag worden geformuleerd.
But I am not giving up hope that this was merely a slip-up and that in fact President Santer has a more highly developed sense of democracy than to regard himself as an authority who may at most be criticized in the roundabout language of sycophants.

Eén uitschuiver is genoeg.
One mistake's all we need.

Één zo'n snee is een uitschuiver.
One mark like this could be a slip, but...

Het zou twee en half jaar geweest zijn als er die uitschuiver niet was geweest.
Would've been two and a half years if it hadn't been for that slip.

Ik maakte geen uitschuiver.
I didn't slip...

Nadat het dankzij een verbeterde risicoperceptie door de markt geleidelijk was geslonken van 7,2% in januari tot 5,6% in september 2005, liep het rendementsverschil met obligaties van de eurozone in oktober steil op tot het huidige peil van circa 7%, deels ten gevolge van de toenemende bezorgdheid bij de beleggers over budgettaire uitschuivers.
Following a gradual decrease from 7.2% in January to 5.6% in September 2005, helped by an improved risk perception in the markets, bond yields (and spreads) with the euro area increased sharply in October and stood around 7% since then, partly in response to increased worries on the part of investors about fiscal slippages.

Dat was geen semantische uitschuiver.
This is not a slip semantically.

Er moet een bijkomende en volgehouden inspanning worden geleverd om de gecumuleerde afwijking te corrigeren en Roemenië opnieuw op een geschikt aanpassingstraject te brengen na de aanhoudende opeenstapeling van uitschuivers sinds 2016 en als aanvulling op de minimale aanpassingsvereiste.
An additional and persistent effort, necessary to correct for the cumulated deviation and to bring Romania back on an appropriate adustment path following the persistent slippages accumulated since 2016, should complement the minimum adjustment requirement.

Bestaat er bij de Commissie de bereidheid om ook naar de uitschuivers van de ratingbureaus in het verleden te kijken en hen daarover aan te spreken?
Is the Commission prepared also to look into the rating agencies’ past faux pas and tackle them about it?

Marine Le Pen had vóór de publicatie van de omstreden foto's namelijk de volgende commentaren gepubliceerd: "De parallel die Jean-Jacques Bourdin vanmorgen heeft getrokken tussen ISIS en het FN, is een onaanvaardbare uitschuiver.
Before publishing the images in question, Marine Le Pen tweeted the following comments: ‘The parallel drawn this morning by Jean-Jacques Bourdin between Daesh and the Front National is unacceptable.

Met aangepast schoeisel vermijd je uitschuivers op het padelterrein, dat vaak bestaat uit synthetisch gras met zand.
Appropriate shoes will keep you from slipping on padel courts, which are often in artificial grass with sand.

Onze (enkele, dubbele, of triple) uitschuifbare plateauwagens, waarbij de enkele uitschuiver tot 19,50 m kan worden uitgebreid en de dubbele uitschuiver een lengte van 32 m aankan.
Our (single, double, or triple) extendable flatbed trailers. The single extendable flatbed trailers can extend up to 19.5 metres and the double extendable can extend to 32 metres.

Met de optionele uitschuiver kunt u tot drie bakplaten veilig en comfortabel uit de bakruimte trekken.
With an optional roller runner you can pull out up to three baking trays in a safe and convenient manner.

Het brugdek bestaat uit eiken planken voorzien van groeven die met polyurethaanhars gevuld worden om ook de toegankelijkheid bij nat weer te garanderen zonder uitschuivers.
The deck consists of oak planks with grooves filled with polyurethane resin to also ensure accessibility in wet weather without slippages.