uittikten oor Engels

uittikten

werkwoord

voorbeelde

Ik moest lachen toen ik die passage uittikte.
I couldn’t help laughing when I was typing out that section.

Dat is een bedrijf dat getuigenverklaringen uittikt.
That's a court reporting company hired to transcribe depositions.

Aan de andere kant waren ze bekend met Hochs 'poot' - zijn aanraking wanneer hij een signaal uittikte.
At the other end they’d be familiar with Hoch’s ‘fist’—his touch when he tapped out a signal.

Je had Juniors gezicht moeten zien toen de tweede honkman Kyle uittikte terwijl hij daar maar stond te staan.
You should have seen Junior's face when the second baseman tagged Kyle out while Kyle was just standing there.

‘Ik stond juist op het punt om je te vertellen dat ik een kopie heb gemaakt toen ik die lijst uittikte.
‘I was just going to tell you—I made a carbon copy when I typed out the list.

Ik vroeg of ze altijd zo lang wacht voordat ze uittikt wat ze heeft geschreven.
I asked her whether she usually waits so long to type up what she’s written.

Ik weet toevallig dat hij zich graag terugtrekt als hij zijn column uittikt.
I know he likes to hide himself away when he's typing his column.

Hij zit een uur of wat achter zijn bureau, slijpt potloden en doet alsof hij verslagen uittikt.
For an hour or so he sits at his desk, sharpening pencils, pretending to type reports.

En nu had de typiste die de bandjes uittikte L-I-N-O gebruikt, zoals in Mick-a-lino en Lino.
And now the typist doing the transcript had spelled it L–I-N-O, as in Mick-a-lino and Lino.

'Nu wil ik graag dat je mijn ontslagbrief naar de premier uittikt.
‘Now I want you to take down my letter of resignation to the Prime Minister.

Terwijl hij het uittikte besefte hij dat hij HARLIE’s bewoordingen gebruikte en niet zijn eigen.
As he typed his answer, he realized he was using HARLIE’s phrasing of the idea rather than his own.

‘Omdat ik geen secretaris heb die alles voor me uittikt.’
‘Because I don’t have a secretary to type things up for me.’

‘Ellie had iemand die haar manuscripten uittikte,’ ging ik verder.
“Ellie had a typist for her manuscripts,” I went on.

PARKEERPLAATSEN WATERGATE-HOTEL Ze wiste het gesprek tussen Nixon en Haldeman terwijl ze de band uittikte.
She had erased a conversation between President Nixon and HR Haldeman while transcribing the tape.

Ben liep langs een bureau en knikte naar Lou Roderick, terwijl de rechercheur een rapport uittikte.
Ben passed a desk and nodded to Lou Roderick as the detective typed up a report.

Ik liep naar het kantoor van California Fidelity en roddelde wat met Vera, die hun claims uittikt.
I went into the California Fidelity offices and shot the shit with Vera, who processes claims for them.

Als de schrijver aan boord komt, wil ik dat hij mijn vaste orders ook uittikt.
When the leading writer comes aboard I’ll want him to type out my new standing orders, too.

Mevrouw Lowyer draaide zich om en zag hoe hij voorovergebogen zat, terwijl hij zijn pijp uittikte in de asbak.
Lowyer turned to look at him and saw him lean forward to tap out the pipe in the ashtray.

Hij was getypt en dat was niet zo raar, omdat hij veel uittikte.
It was typed, which was not unusual, because he typed a good bit.

Caddie, ik wil dat je zo’n verhaal voor me uittikt als je tijd hebt.
So I want you to type one up for me when you get time.

Hoewel onbetaald hielp Elsie op het kantoor, waar ze brieven uittikte en ander administratief werk deed.
Though unpaid, Elsie helped out in the office, typing up letters and assisting with the administrative tasks.

Dan had hij 's nachts iets bedacht, en wilde dat ik dat 's morgens meteen voor hem uittikte.
He’d got some idea in the night and wanted me to type it up first thing in the morning.

‘Ellie had iemand die haar manuscripten uittikte,’ ging ik verder.
"""Ellie had a typist for her manuscripts,"" I went on."

Toen ik het verhaal uittikte, merkte ik dat er een paar kleine typefoutjes in zaten.’
In typing up the story, I noticed that there are a few small typos.”

Ik vroeg of ze iets wat ze heeft geschreven nog weleens verandert als ze het uittikt.
I asked her whether or not she changes what she writes when she types it up.