uitverkoopt oor Engels

uitverkoopt

werkwoord

Soortgelyke frases

uitverkopen
remainder · sell · sell out

uitverkocht
exhausted · out of print · out of stock · outsold · sold out · used up · usedup

uitverkoop
bargain sale · clearance sale · closeout · sale · sales · sell-out · selling off · selling-off

voorbeelde

Keizerin Katia is een grote popster die het Staples Center uitverkoopt.
Uh Empress Katia is a huge pop star who sells out the Staples Center.

De scheiding van infrastructuur enerzijds en dienstverlening en handel anderzijds heeft tot resultaat dat de overheid de infrastructuur blijft financieren - want infrastructuur is niet winstgevend voor het kapitaal - en de dienstverlening uitverkoopt aan particulieren.
There are two separate infrastructures: on the one hand, there are public services funded by the government; on the other, we have free market trade. The government funds public services with money from the state, and as this is unprofitable, the services are sold off to private operators.

Wat ze niet weten is wat er gebeurt als je uitverkoopt.
What they don't know is what would happen if you sell out.

Om je te helpen bij het bereiken van je fans – en ervoor te zorgen dat je volgende event uitverkoopt – hebben we deze lijst met de 10 beste manieren om je evenement online te promoten samengesteld.
To help you reach more fans and sell out your next event, we’ve compiled a list of our 10 favourite ways to promote events online.

Terwijl het festival al ruim tien jaar uitverkoopt, weigert de organisatie de portemonnee boven de intimiteit te stellen.
While the festival has been selling out for more than ten years, the organization refuses to put the wallet above intimacy.

Jeremy Loops is in enkele jaren tijd uitgegroeid van een lokale cult-artiest in Kaapstad naar een singer-songwriter die wereldwijd in de hitlijsten staat en grote zalen uitverkoopt.
Jeremy Loops grew from a local cult artist in Cape Town into a singer-songwriter who is in the charts and sells out big venues worldwide in just a few years.

Ticket Voorwaarden Vroeg boeken wordt aangeraden aangezien de eerste voorstelling van de Moulin Rouge vaak snel uitverkoopt!
Moulin Rouge 1st Show: Book early to avoid disappointment as the 1st Show sells out quickly!!

Niet voor niets is Qlimax nog maar één van de weinige evenementen dat uitverkoopt, zelfs nog voor het bekendmaken van de line-up.
It’s not for nothing that the event sells out months in advance, even before the full line-up gets revealed.

Wanneer je een product uitverkoopt in de winkel wordt het artikel automatisch uit je webshop verwijderd of laat een melding je klanten weten dat het product momenteel niet voorradig is, je doet dus geen dubbele verkoop en hoeft nooit meer klanten teleur te stellen.
No more double sales When a product is sold out in your store, it is automatically removed from the webshop or you can notify your customers that the product is no longer available.

Toch bestaat er een kans dat een voorstelling uitverkoopt en dat ook We Are Public-leden er niet meer in komen.
There is, however, the chance that a performance will sell out and that We Are Public members will no longer be able to get in.

Ze heeft dan ook een international carrière weten te bouwen op een combinatie van zingen en dansen, waarmee ze grote stadiums uitverkoopt – zoals nu ook in Vegas.
After all, she has built an international career on a combination of singing and dancing that has sold out stadiums and, more recently, her popular “All I Have” Vegas residency.

In de krant lees je dat Motley Crue nog steeds arena's en stadions uitverkoopt.
In the newspaper you read that Motley Crue is stilling selling out arena's and stadiums.

Worden er tickets aan de deur verkocht? Alleen als het evenement niet in de voorverkoop uitverkoopt, worden er tickets aan de deur verkocht. Dus als je verzekerd wilt zijn van je ticket, koop deze dan vooraf online.
You can only buy a ticket on the day if tickets have not sold out during advance bookings. It is better to be on the safe side and buy a ticket online in advance - last year Wonderfeel was sold out in advance.

Initiatiefnemer Jip Samhoud: “We zien dat onze bioscoop keer op keer uitverkoopt en merken dat er nu echt een markt is voor VR.
Initiator Jip Samhoud: ‘We can see that our cinema sells out time after time and we sense that there really is a market for Virtual Reality.

Als het concert in de Heineken Music Hall van 12 december binnen twee weken uitverkoopt, geeft Kyteman in november met zijn orkest extra concerten in 013 en Tivoli.
When the concert at the Amsterdam Heineken Music Hall on 12 december sells out within two weeks, Kyteman and his orchestra give extra performances in November at the Tilburg 013 and at the Utrecht Tivoli.

Best wel vreemd als je beseft dat de band in hun thuisland Duitsland de ene hit na de andere scoort, vrijwel iedere tour volledig uitverkoopt, hun albums als warme broodjes over de toonbank vliegen en ze een graag geziene gast zijn op alle grote festivals.
And that while the band scores hit after hit in their home country Germany, practically sells out every tour, their albums sell like crazy and the fact that they are a regular guest at all the major festivals in their country.

Het duurde even voordat ik er de vinger op kon leggen, maar toen wist ik het; deze band doet heftig aan Soilwork denken voordat ze de bombastische melo-metal machine werden die tegenwoordig zoveel zalen ter wereld uitverkoopt.
It took a while before I could lay my hand on Bloodjinn's power but then it hit me; this band reminds me of the Soilwork before they became the bombastic melo-metal machine that sells out so many venues these days.

Nerveuze reacties in westerse landen tonen aan dat niemand graag uitverkoopt aan Chinese investeerders, maar die laatste zijn vaak bereid om hoge prijzen te betalen, zelfs indien er geen andere kandidaat-investeerders zijn, zoals bijvoorbeeld tijdens de Europese schuldencrisis.
Nervous reactions in the West show that no one likes to sell out to Chinese investors, but the latter are often willing to pay high prices, even if there are no other prospective investors, as happened for example during the European debt crisis.

Een band die op zichzelf al iedere grote zaal in Nederland uitverkoopt.
A band that on its own fills the biggest halls in The Netherlands.

Het is niet gemakkelijk om concrete resultaten te boeken als de politieke klasse onze rechten verraadt en uitverkoopt aan het kapitaal.
It is not easy to achieve concrete victories when the political class betray our rights and sell out to capital.

Hoewel Hard Bass nog steeds uitverkoopt, legt Elizabeth in het Metro interview uit waarom het volgens b2s juist verstandig is om op dit hoogtepunt te stoppen.
Even though Hard Bass still knows how to sell out, Elizabeth explains why b2s feels it’s better to quit at this moment in the Metro interview.

Zo zijn er straks geen bands meer die (sub)genre overstijgend grote mensenmassa’s op de been brengen en daalt het aantal bands dat over de planeet arena’s uitverkoopt.
There will soon be no more (sub) genre transcending bands that draw large crowds and the number of bands that sell out arenas all over the planet will diminish.