uitvoerder oor Engels

uitvoerder

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contractor

naamwoord

A person or company that performs specific tasks like electrical or plumbing work in construction projects

Vragen al je vrienden je om militaire uitvoerders na te trekken?
Do all your friends ask you To research third world military contractors?

performer

naamwoord

performer

Inclusief de locatie voor zijn operatie, en de uitvoerders ervan.
That would include the location of his surgery, and the staff performing.

factor

naamwoord

doer, maker

achiever · exporter · executor

Uitvoerder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

site manager

profession

Soortgelyke frases

particuliere militaire uitvoerder
private military company

voorbeelde

Zo nee, welke maatregelen neemt zij dan tegen de uitvoerder, waaronder in ieder geval Abb, en de aanvrager van de projecten, waaronder in ieder geval de Nederlandse provincie Limburg die aan deze constructie heeft meegewerkt?
If not, what action is it taking against those who were involved in them, either in project execution, including specifically Abb, or in commissioning projects, including specifically the Netherlands province of Limburg?

Uitvoerders: De Commissie en de lidstaten
Implementers: The Commission & Member States

Bovenal wees de controle uit dat de uitvoerders van het project sterk geïnteresseerd, geëngageerd en toegewijd waren.
Most of all, the audit highlighted the project implementers' high level of interest, commitment and dedication to the programme.

Indien de uitvoerder om enigerlei reden de kennisgeving intrekt, dienen de lidstaten en de Commissie de vertrouwelijkheid van commerciële en industriële informatie te eerbiedigen, met inbegrip van informatie inzake onderzoek en ontwikkeling en informatie over de vertrouwelijkheid waarvan de partij of de niet-partij van invoer en de uitvoerder het oneens zijn
If, for whatever reasons, the exporter withdraws the notification, the Member States and the Commission must respect the confidentiality of commercial and industrial information, including research and development information, as well as information on which the Party or non-Party of import and the exporter disagree as to its confidentiality

Hij pikte genoeg op van Casey's gesprek om te begrijpen dat zijn uitvoerder niet erg in zijn sas was.
He could overhear enough of Casey's conversation to know that his Ops officer wasn't happy.

De landen dienen prioriteiten te bepalen, verantwoordelijkheid te nemen, beleidsterreinen en middelen op nationaal niveau op elkaar af te stemmen en op alle administratieve niveaus passende macht en middelen te bieden aan zowel de makers als de uitvoerders van het beleid;
The countries shall set priorities, take ownership and responsibility, align policies and funds at country level and provide the decision makers and those implementing the policies with the appropriate powers and resources at all administrative levels;

Artikel 83 voorziet voorts dat de douaneschulden met rente worden belast voor de termijn tussen de datum waarop de termijn verstrijkt en de datum waarop betaald wordt; in artikel 84 is sprake van het omgekeerde geval, als de douaneautoriteit bedragen verschuldigd is aan de in- of uitvoerder. De voorschriften stellen uitdrukkelijk dat dan over de eerste drie maanden geen rente verschuldigd is.
Furthermore, Article 83 stipulates that interest on customs debts is to be charged for the period between the date of expiry and the date of actual payment; Article 84 caters for the opposite case, where it is a customs authority which is in debt towards the importer or exporter: here, it is explicitly stipulated that no interest is due for the first three months.

De mens is, m.b.t. de dingen, maar meer nog m.b.t. het leven, niet de absolute meester en uiteindelijke rechter, maar eerder - en daar ligt zijn onvergelijkelijke grootheid - hij is de “uitvoerder van Gods plan”40.
With regard to things, but even more with regard to life, man is not the absolute master and final judge, but rather-and this is where his incomparable greatness lies-he is the "minister of God's plan".40

b) een verklaring op de factuur, opgesteld door de uitvoerder overeenkomstig het bepaalde in voornoemd protocol.
(b) an invoice declaration on the invoice provided by the exporter in accordance with that Protocol.

Deze tekst van de Europese Commissie is evenwichtig en biedt waarborgen voor controle op en gegevensuitwisseling over internationale verplaatsingen van GGO's, zonder dat de administratieve formaliteiten, die de Europese uitvoerders sowieso moeten vervullen als ze uitvoeren naar derde landen, omslachtiger worden.
The text proposed by the Commission is a balanced one: it provides the basis for supervision and for an exchange of information in respect of international movements of GMOs, without burdening European export companies with administrative formalities which are much more onerous than those which they are already required to complete when they export to third countries.

Indien de partij van invoer niet binnen 270 dagen na de datum waarop de kennisgeving is ontvangen, haar besluiten inzake een kennisgeving meedeelt, zendt de uitvoerder aan de bevoegde instantie van die partij van invoer een rappelbrief, met een antwoordtermijn van 60 dagen vanaf de ontvangst van deze rappelbrief, en met een afschrift aan het secretariaat, de lidstaat van uitvoer en de Commissie.
In cases where the Party of import does not communicate its decisions in response to a notification within 270 days from the date of receiving the notification, the exporter shall send a written reminder, with a deadline for response of 60 days from receipt of this reminder, to the competent authority of that Party of import, with a copy to the Secretariat, to the Member State of export, and to the Commission.

Omdat proforma-facturen de kosten uit financieel-boekhoudkundig oogpunt niet rechtvaardigen en dit aanleiding kan geven tot een incorrecte toepassing van de nationale wetgeving van de lidstaten werd OTO-uitvoerders gevraagd een correcte factuur inclusief BTW te overleggen
As Proforma invoices do not justify a cost from a financial accounting perspective and as it might open the door to incorrect application of the national legislation of the Member States, RTD performers were requested to provide a proper invoice including VAT

Gemeenschappelijke handelspolitiek — Bescherming tegen subsidiepraktijken van derde staten — Oplegging van definitief compenserend recht — Rekenfout als gevolg van door belangrijkste uitvoerder verstrekte onjuiste informatie (Verordening nr. 597/2009 van de Raad, art. 15, lid 1, en 30, lid 1) (cf. punten 37‐42, 65‐66)
Common commercial policy — Protection against subsidisation practices of non-Member States — Imposition of a definitive countervailing duty — Calculation error following incorrect information supplied by the main exporter (Council Regulation No 597/2009, Arts 15(1) and 30(1)) (see paras 37-42, 65, 66)

Wat het minimumpercentage betreft, kunnen alleen in Griekenland de geldende voorschriften de uitvoerder van een project niet verzekeren van een nationale steun ten belope van 10 % van de subsidiabele kosten, omdat op het bedrag van de nationale steun, die bruto precies 10 % bedraagt, een parafiscale heffing van 3,6 % wordt toegepast.
With regard to the bottom end of this scale, only in Greece are the rules in force such as not to ensure that the aid recipient responsible for the project receives a national contribution equivalent to 10 % of the eligible cost. This is because of a special tax which amounts to a levy of 3.6 % of the aid paid by the Member State, the gross amount of which is set strictly at 10 %.

Indien een partij of niet-partij van invoer overeenkomstig haar binnenlandse regelgeving eist dat kennis wordt gegeven van de invoer van op basis of met behulp van GGO's geproduceerde voedingsmiddelen of veevoeder die geen GGO's bevatten, of van voor ingeperkt gebruik bestemde GGO's, leeft de uitvoerder overeenkomstig het protocol de wetten en voorschriften van de partij of niet-partij van invoer na.
Where a Party or non-Party of import requires, under its domestic regulatory framework, the notification of imports of food or feed produced from or with the aid of GMOs but not containing GMOs, or of GMOs destined for contained use, the exporter shall comply with the laws and rules of the Party or non-Party of import in accordance with the Protocol.

Het is een netto-uitvoerder van aardgas.
It is a net exporter of gas.

De Commissie heeft na tien lange jaren van verzet van de zijde van de staatsmonopolies in tal van lidstaten het moede hoofd in de schoot gelegd en aldus haar taak van uitvoerder van de Verdragen en verdedigster van een vrije interne markt verzaakt.
After ten long years of resistance from national monopolies in numerous Member States the Commission has given up the fight and thus forsaken its duty as implementer of Treaties, and as defender of a free internal market.

Nationale beleidsmakers en uitvoerders moeten goed geïnformeerd worden over de mogelijke gevolgen van de voorgestelde maatregelen voor hun concurrentievermogen in de eurozone, en ook moeten zij rekening houden met de ontwikkelingen in die zone die een reactie ten behoeve van het concurrentievermogen kunnen vergen.
National policy should be well informed about the impact that proposed policies would have on their competitiveness in the euro area, and also take into account developments in the euro area that may require a competitiveness response.

Huisartsen werken op verschillende manieren en met positieve resultaten aan preventie: als integraal onderdeel van de consultvoering en van veel NHG-Standaarden, en als uitvoerder van programmatische preventie op het gebied van griepvaccinatie, bevolkingsonderzoek baarmoederhalskanker en de opsporing van familiaire hypercholesterolemie.
GPs are involved in prevention in different ways and with positive results. Prevention is an integrated part of the consultation and of their evidence-based practice guidelines. They also implement prevention programmes such as influenza vaccination, cervical cancer screening and detection of familial hypercholesterolaemia.

e) van niet-herkauwers afkomstige verwerkte dierlijke eiwitten voor de productie van voeder voor gezelschapsdieren of van biologische meststoffen en bodemverbeteraars in het derde land van bestemming, op voorwaarde dat de uitvoerder vóór de uitvoer ervoor zorgt dat elke zending van verwerkte dierlijke eiwitten overeenkomstig de in punt 2.2. van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 152/2009 vastgestelde analysemethode is geanalyseerd om de afwezigheid van van herkauwers afkomstige bestanddelen te controleren.
(e) processed animal protein derived from non-ruminants destined for the manufacturing of petfood or of organic fertilisers and soil improvers in the third country of destination, provided that, before export, the exporter ensures that each consignment of processed animal protein is analysed in accordance with the method of analysis set out in point 2.2 of Annex VI to Regulation (EC) No 152/2009 in order to verify the absence of constituents of ruminant origin.

Dat was meer een uitvoerder.
More like an enforcer.

De partij of, indien van toepassing, de niet-partij van invoer besluit na overleg met de uitvoerder welke informatie vertrouwelijk zal worden behandeld en hij stelt de uitvoerder in kennis van dit besluit.
The Party or, where appropriate, the non-Party of Import shall, after consultation with the exporter, decide which information will be kept confidential and shall inform the exporter of its decisions.

Artikel 5 Gevallen waarin geen besluit wordt genomen Indien de partij of niet-partij van invoer niet binnen 270 dagen na de datum waarop de kennisgeving is ontvangen, mededeelt waartoe zij heeft besloten, zendt de uitvoerder aan de bevoegde nationale instantie van die partij of niet-partij van invoer een rappelbrief, met een afschrift aan het secretariaat, waarop binnen een termijn van 60 dagen na ontvangst ervan moet worden gereageerd.
Article 5 Cases of non- decision In cases where the Party or non-Party of import does not communicate its decision within 270 days from the date of receiving the notification, the exporter shall send a written reminder to the competent national authority of that Party or non-Party of import, with a copy to the Secretariat, with a deadline of 60 days from receipt for response.

De uitvoerder eerbiedigt ieder besluit over de invoer van GGO's bestemd voor rechtstreeks gebruik als levensmiddel of diervoeder of voor be- of verwerking, dat door een partij is genomen overeenkomstig artikel 11, lid 4, van het Protocol van Cartagena, of dat door een niet-partij van invoer is genomen overeenkomstig haar nationale regelgevingskader.
The exporter shall respect any decision on the import of GMOs intended for direct use as food or feed, or for processing, taken by a Party in accordance with Article 11(4) of the Protocol, or by a non-Party of import under its domestic regulatory framework that is consistent with the objective of the Protocol.

317/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou (besluit nr. 317/2007 van de regering van Slowakije betreffende regels voor de werking van de elektriciteitsmarkt; hierna „elektriciteitsbesluit”), zoals van kracht ten tijde van de feiten, bepaalde dat de uitvoerder bij de uitvoer van elektriciteit een heffing over netdiensten moest betalen, tenzij hij kon aantonen dat de uitgevoerde elektriciteit eerst was ingevoerd op het zogenoemde „omschreven grondgebied”(5).
317/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou (Regulation No 317/2007 of the Government of the Slovak Republic laying down rules for the functioning of the market in electricity — ‘the Electricity Regulation’), as in force at the material time, provided that when electricity was exported, the exporter had to pay a charge for the network services, unless it could prove that the electricity exported had previously been imported into what the legislation termed ‘the specified territory’. (5)