uitvoeringsniveau oor Engels

uitvoeringsniveau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

run level

An attribute of an application that indicates which type of access token to use when the application is started. The requested execution level can be defined in an application manifest or an AppCompat database entry, or it may be derived automatically by the Windows operating system based on heuristics, if no application manifest is present.

Soortgelyke frases

vereist uitvoeringsniveau
requested execution level

voorbeelde

Het uitvoeringsniveau voor ontkoppelde rechtstreekse steun is tevens terug te voeren op de ten opzichte van de indicator achterblijvende betalingen van de lidstaten in het kader van de regeling inzake een enkele areaalbetaling.
The implementation level for decoupled direct aids is also attributable to the payments made by the Member States for the single area payment scheme (SAPS), where an under-execution as compared to the level of indicator is observed.

Voor de goedgekeurde kredieten is bovengenoemd uitvoeringsniveau niet relevant; het hangt namelijk samen met de uitgaven voor de regeling inzake de actiefondsen van de producentenorganisaties en de overige maatregelen voor groenten en fruit, die allebei worden gefinancierd uit zowel de goedgekeurde begrotingskredieten als de bestemmingsontvangsten die aan deze regeling zijn toegewezen (noot: zie punt 2 voor meer informatie).
As regards voted appropriations, the above implementation level is not indicative, due to the expenditure for the operational funds for producer organisations scheme and other measures in fruit and vegetables, which is funded both by the budget’s voted appropriations and by the revenue assigned to this scheme (NB: for details please see point 2 above).

Het huidige uitvoeringsniveau vloeit voort uit het niveau van de desbetreffende indicator op 31 maart 2013.
The current implementation level results from the level of the corresponding indicator as of 31 March 2013.

Uitvoeringsniveau van de operationele programma's
Level of implementation of the operational programmes

Dit uitvoeringsniveau is het resultaat van de toepassing van de indicator voor de periode tot en met 28 februari 2014 op de goedgekeurde begrotingskredieten, dus exclusief de aan deze sector toegewezen bestemmingsontvangsten.
This implementation level is the result of applying the indicator for the period to 28 February 2014 to the budget’s voted appropriations, which do not include the revenue assigned to this sector.

Voor de goedgekeurde kredieten is bovengenoemd uitvoeringsniveau slechts in beperkte mate relevant; het hangt namelijk samen met de uitgaven voor de basisbetalingsregeling, die wordt gefinancierd uit zowel de goedgekeurde begrotingskredieten als de bestemmingsontvangsten die aan deze regeling zijn toegewezen (noot: zie punt 2 voor meer informatie).
As regards voted appropriations, the above implementation level is not fully indicative, due to the expenditure for the Basic Payment Scheme, which is funded both by voted appropriations and by the revenue assigned to this scheme (NB: for details please see point 2 above).

verzoekt de Commissie, in verband met het voortdurende probleem dat lidstaten de termijn waarbinnen zij richtlijnen moeten omzetten niet naleven, een lijst op te stellen met de richtlijnen met het laagste uitvoeringsniveau, samen met een overzicht van de waarschijnlijke redenen hiervoor
Calls on the Commission, in connection with the continuing problem of Member States failing to meet deadlines for the transposition of directives, to supply a list of the directives showing the lowest rate of implementation, together with details of the likely reasons therefor

De voornaamste reden voor het uitvoeringsniveau voor dit artikel is de voortgang bij de uitvoering en de toepassing van gerichte steun voor de veehouderijsectoren.
The main reason for the implementation level in this article can be attributed to the progress of the execution and the application of the targeted aid for the livestock sectors.

wijst op het lage uitvoeringsniveau van de begroting 2004 en op het hoge niveau van overgedragen kredieten; neemt nota van de uitleg van het Agentschap dat dit het gevolg was van de late start van aanbestedingsprocedures vanwege een gebrek aan operationeel personeel op managementniveau; hoopt dat het probleem met de personeelsbezetting is opgelost;
Notes the low level of implementation of the 2004 budget and the high level of carry-overs; notes the Agency's explanation that this was due to late launching of calls for tender due to a lack of operational managerial staff; hopes that staffing problems have been resolved;

5. wijst op de informatie die de gedelegeerd hoofdordonnateur in zijn activiteitenoverzicht heeft gegeven dat begin 2006 een interne efficiëntie-evaluatie van het interne controlekader van de diensten van de Ombudsman is uitgevoerd en dat het algemene beeld dat hieruit naar voren kwam een algeheel bevredigend uitvoeringsniveau van de interne controlenormen toont (76 %); wijst er daarnaast op dat op bepaalde gebieden de effectiviteit echter moest worden verbeterd (risicobeoordeling, gevoelige functies, meerjarenprogrammering);
5. Notes the information given by the Principal Authorising Officer by Delegation in his activity statement that a self-assessment of the efficiency of the internal control framework of the Ombudsman's services was carried out in early 2006 and that the global picture resulting from this exercise was that of an overall satisfactory level of implementation of the internal control standards (76 %); also notes however that improvements in effectiveness were needed in some areas (risk assessment, sensitive functions, multi-annual programming);

Zoals reeds eerder opgemerkt, wordt deze afweging in de meeste gevallen op uitvoeringsniveau gemaakt, door voor de verwerking verantwoordelijken (ondernemingen) in overleg met gegevensbeschermingsautoriteiten, en, waar nodig, door de rechter.
As noted above, this assessment is usually made by data controllers, i.e. companies, at implementation level, in consultation with data protection authorities, and where necessary, by the courts.

De huidige overbenutting ten opzichte van het uitvoeringsniveau dat de indicator op 31 maart 2012 aangaf, is toe te schrijven aan de administratieve kosten en de transportkosten voor het beheer van het programma voor 2011 die de lidstaten in 2012 hebben betaald en gedeclareerd, en aan de sneller dan verwachte uitslag van mageremelkpoeder uit de interventievoorraden met het oog op verstrekking onder de meest behoeftigen in de Unie.
When compared to the level of execution pointed out by the indicator on 31 March 2012, the current over-execution is due to the Member States' administrative and transport costs linked to the management of the 2011 programme which were paid and declared in 2012 as well as to the faster than expected outtake of skimmed milk powder from intervention stores for distribution to the most deprived persons in the Union.

De regionale operationele raden ondersteunen de Commissie op uitvoeringsniveau bij het vaststellen van regionale en sectorale investeringsdoelstellingen en regionale, sectorale en thematische investeringsvensters, en formuleren adviezen over blendingverrichtingen en het gebruik van de EFDO-garantie.
Regional operational boards shall support the Commission at the implementation level in defining regional and sectoral investment goals and regional, sectoral and thematic investment windows and shall formulate opinions on blending operations and on the use of the EFSD Guarantee.

De landen zal verzocht worden op het uitvoeringsniveau functionarissen aan te stellen die vertrouwd zijn met de export- en grenscontrole.
States will be requested to nominate officials at the implementation level, familiar with the export and border-control processes.

Wat de goedgekeurde kredieten betreft, hangt dit uitvoeringsniveau vooral samen met de uitgaven voor de regeling inzake de actiefondsen van de producentenorganisaties. Deze regeling wordt gefinancierd uit zowel de goedgekeurde begrotingskredieten als de bestemmingsontvangsten die in de begroting 2014 aan deze regeling zijn toegewezen (zie punt 2 voor meer informatie).
As regards voted appropriations, this implementation level is primarily due to the expenditure for the operational funds for producer organisations scheme, which is funded both by the budget’s voted appropriations and by the revenue assigned to this scheme in the 2014 budget (NB: For details please see point 2 above).

(PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de vicevoorzitter van de Europese Commissie, dames en heren, wij bestuderen hier twee instrumenten: een verordening en een besluit over migratie van SISone4all naar SIS II, met inbegrip van een alomvattende test waarmee zal worden beoordeeld of het uitvoeringsniveau van SIS II overeenkomt met dat van het huidige systeem.
(PT) Mr President, President-in-Office of the Council, Vice-President of the European Commission, ladies and gentlemen, we are examining two instruments: a regulation and a decision on migration from SISone4ALL to SIS II, including a comprehensive test that will assess whether the level of performance of SIS II is equivalent to that of the current system.

Dit uitvoeringsniveau is het resultaat van de toepassing van de indicator voor de periode tot en met 30 juni 2014 op de goedgekeurde begrotingskredieten, dus exclusief de bestemmingsontvangsten voor deze sector.
This implementation level is the result of applying the indicator for the period to 30 June 2014 to the budget’s voted appropriations, which do not include the revenue assigned to this sector.

Dit uitvoeringsniveau hangt vooral samen met de uitgaven voor de actiefondsen van de producentenorganisaties. Deze worden uit zowel de goedgekeurde begrotingskredieten als de bestemmingsontvangsten voor deze regeling in de begroting 2013 gefinancierd (zie punt 2 voor meer informatie).
As regards voted appropriations, this implementation level is primarily due to the expenditure for the operational funds for producer organisations scheme, which is funded both by the budget’s voted appropriations and by the revenue assigned to this scheme in the 2013 budget (NB: For details please see point 2 above).

Ondanks de late goedkeuring van de rechtsgrondslag streeft de Commissie ernaar om in 2007 een goed uitvoeringsniveau tot stand te brengen.
Despite the late adoption of the legal basis, the Commission is striving to achieve a good level of implementation in 2007.

Voor de periode 1995-1998 is per maatregel van het programma het uitvoeringsniveau als volgt:
As for the implementation of the various measures under the programme for the period 1995-98, the situation is as follows:

De commissaris uitte tijdens deze zitting haar bezorgdheid over het lage uitvoeringsniveau van de middelen die beschikbaar zijn voor de operationele programma’s van dit fonds om redenen die deels worden genoemd in de drie uitvoeringsverslagen.
In her speech, Commissioner Damanaki also expressed concern at the low level of execution of the resources available for operational programmes under the EFF, some of the reasons for which are detailed in the three implementation reports.

Globaal genomen kunnen er uit het uitvoeringsniveau van de vastleggingen in de eerste maanden van dit jaar geen conclusies worden getrokken over de verdere ontwikkelingen in de loop van het jaar.
Generally speaking, the rate of utilisation in the first few months of this year does not necessarily set the trend for the rest of the year.

Dit uitvoeringsniveau wordt vergeleken met het uitgavenprofiel (indicator) dat is bepaald op grond van artikel 20 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad.
This implementation level is compared to the expenditure profile based on the indicator, which was established on the basis of the dispositions of Article 20 of Council Regulation (EC) No 1290/2005.

Uitvoeringsniveau van de wetgevingspakketten Erika in de lidstaten van de Europese Unie.
State of implementation by the EU Member States of the ERIKA legislative package.

Het uitvoeringsniveau ligt onder het door de indicator per 31 augustus 2011 aangegeven niveau.
When compared to the level of implementation pointed out by the indicator on 31 August 2011, an under-execution is observed.