uitzien naar oor Engels

uitzien naar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

seek

werkwoord

Ik ben ervan overtuigd dat we moeten blijven uitzien naar internationale partners die op zoek willen naar alternatieven voor de voormalige monopolies.
I am convinced that we must go further in seeking international partners who will be pleased to find alternative options to the previous monopolies.

look for

werkwoord

Als jullie de juwelen vinden, kun je dan uitzien naar deze art deco ring?
If you find that bag of jewelry, can you look for this art deco ring?

looking forward to

naamwoord

Ik kan weer uitzien naar een nacht met weinig slaap.
I can look forward to a poor night of rest again.

to look for

werkwoord

„Wij moeten uitzien naar nieuwe terreinen voor inkomsten”, zei de boer.
“We have to look for new areas of revenue,” the farmer said.

lookfor

voorbeelde

"""Dr. ' ' Brennen zal uitzien naar uw kat."""
Brennen will look in to your cat.”

24 Uitzien naar het einde van ziekte, verdriet en zelfs de dood is niet alleen maar wensdenken.
24 It is not mere wishful thinking for you to look forward to the end of sickness, grief, and even death.

Nu hadden ze echter nog een doel, uitzien naar Letitia.
But now they had an additional purpose: looking for Letitia.

Dit tijdschrift bevat praktische inlichtingen die ons kunnen helpen terwijl we uitzien naar de vervulling van Gods beloften.”
This magazine contains practical information that can benefit us while we await the fulfillment of God’s promises.”

‘Jij was degene die zei dat ik misschien moest uitzien naar de volgende bruid.’
“You were the one who said maybe I should find the next bride.”

En ik kan ook nog uitzien naar jouw komst in het weekend.’
And I’ll have you to look forward to on the weekends.”

Eric ging echt uitzien naar de feedbackdag.
Eric recalled that he came to really look forward to feedback-sharing day.

Ik weet echter dat er velen zijn die verlangend uitzien naar het resultaat van uw uiteindelijke stemming.
But I do know that there are many who eagerly await the outcome of your eventual vote.

Blijf dus uitzien naar betere tijden. — 1 Thess.
So keep looking forward to something better. —1 Thess.

Messire D’Olbriot kan maar beter de uitkijkposten laten uitzien naar zwarte schepen op de lentenachteveningswind.’
I reckon Messire D'Olbriot will have the look-outs watching for black ships on the Spring Equinox winds.'

Christenen moesten uitzien naar het teken van Christus’ tegenwoordigheid (Grieks: parouʹsia, in veel bijbelvertalingen met „komst” weergegeven).
Christians were to watch for the sign of Christ’s presence (Greek, pa·rou·siʹa, translated “coming” in many versions of the Bible).

Hij laat hen niet verlangend uitzien naar iets wat hij niet van plan is te verwezenlijken.
He does not keep them anxiously awaiting something that he does not intend to bring about.

Zo ja, dan kunt ook u verlangend uitzien naar de duizendjarige heerschappij van Gods koninkrijk over de aarde.
If so, you, too, can be in eager expectation of the millennial rule of God’s kingdom over the earth.

Ik kan weer uitzien naar een nacht met weinig slaap.
I can look forward to a poor night of rest again.

Moeten we uitzien naar supermannen die boven gloeiend as zweven en telepathische treurzangen zingen?'
Are we to look forward to supermen levitating over glowing ashes, singing telepathic dirges?""

We blijven uitzien naar de resultaten die de ontwikkeling van de Dienst voor extern optreden zal opleveren.
We will continue to wait for the results that follow from the development of the EEAS.

Ze zullen uitzien naar iets groters; dat zullen ze verwachten.
They’ll be looking for something larger; they’ll expect it.

Waarom kon Adam uitzien naar een schitterende toekomst, waarin hem veel goeds van zijn Schepper wachtte?
Why could Adam look forward to a bright future, with good at the hands of his Creator?

Wij moeten uitzien naar nieuwe methoden van samenwerking.
We should look for new ways of cooperation.

‘U zei dat ik moest uitzien naar verschijnselen.
“You said to look for phenomena.

'Nou, we zullen zeker reikhalzend uitzien naar uw testresultaten, meneer Maldon!
"""My, we'll certainly be looking forward to seeing your test results, Mr."

Zij bevelen tegenover anderen, die uitzien naar bevrijding, de werkelijke vrijheid vurig aan.
They champion the real freedom to others who are longing for deliverance.

Laten wij ons dus verdiepen in wat de bijbel voorzegt en vol verwachting uitzien naar een geweldige toekomst.”
So let us learn what the Bible foretells and keep our chin up to a beautiful future.”

Momenteel heb ik het vliegen en de jongens, maar ik geniet ook van het uitzien naar dat andere.
So now I’ve got the flying and the guys and the anticipation of that something else.

Vivien had al jaren geleden gepraat over uitzien naar iets kleiners wat praktischer was.
Vivien had been talking for years about downsizing and finding somewhere more practical.