ultrasonisch oor Engels

ultrasonisch

Frequenties hebbend boven die van het hoorbaar geluid.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ultrasonic

adjektief

Frequenties hebbend boven die van het hoorbaar geluid.

Having frequencies above those of audible sound.

De inwendige integriteit moet worden bepaald met ultrasonisch onderzoek.
Internal integrity shall be determined by ultrasonic examination.

supersonic

adjektief

Frequenties hebbend boven die van het hoorbaar geluid.

Having frequencies above those of audible sound.

voorbeelde

Zal wel ik het ultrasonische bereik liggen.
Must be up in the ultrasonic range.

Dit is een ultrasonische afzuiger.
This is an ultrasonic aspirator.

toestellen voor het ultrasonisch lassen (post 8515);
ultrasonic welding equipment (heading 8515);

Deze maand is het niets anders dan auto’s, zij het met ‘speciale ultrasonische mogelijkheden’.
This month, it’s nothing but cars, albeit with “super-duper special powers.”

De inwendige integriteit moet worden bepaald met ultrasonisch onderzoek.
Internal integrity shall be determined by ultrasonic examination.

Medische elektrische toestellen - Deel 2-37: Bijzondere eisen voor de basisveiligheid en essentiële prestatie van ultrasonische medische diagnostische en bewakingsapparatuur (IEC 60601-2-37:2007)
Medical electrical equipment - Part 2-37: Particular requirements for the basic safety and essential performance of ultrasonic medical diagnostic and monitoring equipment (IEC 60601-2-37:2007)

De oppervlakte-integriteit van de uitwendige oppervlakken van alle assen moet worden gecontroleerd met een magnetisch onderzoek met behulp van ijzerpoeder; tevens moet voor het boringsoppervlak van holle assen deze integriteit worden gecontroleerd met ultrasonisch onderzoek of een gelijkwaardig procédé
Surface integrity shall be determined by a magnetic particle test for all axles for the external surfaces and additionally for hollow axles by an ultrasonic examination or an equivalent method for the bore surface

Na een tijdje vroeg ik: Hoe zit het met die ultrasonische zender?'
After a pause, I said, 'What about this ultrasonic transmitter?'

“De Orion gaat er nu op af, meneer, ik heb zojuist een ultrasonische sonar gehoord, uiterst zwak, koers twee-vier-nul.
“The Orion just engaged the inbound, sir, just picked up an ultrasonic sonar, very faint, bearing two-four-zero.

De assen moeten ultrasonisch doorlaatbaar zijn.
Axles shall be permeable to ultrasound.

„In wezen is het een soort ultrasonische desintegreerder.”
'Basically, it's a form of ultrasonic disintegrator.'

- De klinische en technische evaluatie met inbegrip van kosten/baten-analyse, van nieuwe medische technische middelen en procedures, door middel van cooerdinatie van de bestaande diensten zowel voor vergelijkend technisch onderzoek als voor proeven bij gebruikers waarbij in het bijzonder aandacht wordt besteed aan het ultrasonisch herkennen van weefsels, het versnellen van het helen van beenderfracturen. het meten van bloeddoorstroming, de geautomatiseerde celidentificatie en medische telemetrie.
- Clinical and technical evaluation of new medical devices and procedures, including cost/efficiency aspects, through coordination of existing facilities, for both comparative technical testing and user trials, considering in particular: ultrasonic tissue characterization, accelerated bone fracture healing, blood flow measurements, automated cell identification and medical telemetry.

PH-meters, meettoestellen voor de vochtbepaling van substanties, meettoestellen volgens het principe van de hogefrequentietechnologie waaronder de microgolfresonantietechnologie, meettoestellen voor het bepalen van enzymatische reacties, elektrochemische meettoestellen, geleidingsmeters, toestellen voor het bepalen van de biomassa, de druk en de temperatuur, ultrasonische meetapparatuur voor het bepalen van de doorstroming
PH meters, measuring apparatus for the moisture analysis of substances, measuring apparatus using the principle of high-frequency technology, including microwave resonance technology, measuring apparatus for analysing enzymatic reactions, electrochemical measuring apparatus, conductivity measuring apparatus, apparatus for analysing biomass, pressure and temperature, ultrasound measuring apparatus for flow analysis

Ze kunnen ultrasonisch communiceren, digitaal.
Communicate ultrasonically, in digital code.

Medische elektrische toestellen — Deel 2-37: Bijzondere eisen voor de basisveiligheid en essentiële prestatie van ultrasonische medische diagnostische en bewakingsapparatuur IEC 60601-2-37:2007
Medical electrical equipment — Part 2-37: Particular requirements for the basic safety and essential performance of ultrasonic medical diagnostic and monitoring equipment IEC 60601-2-37:2007

Ultrasonische meetapparatuur
Ultrasonic measuring apparatus

„Onderin heeft hij een ultrasonische bordenwasser en het koken gebeurt bovenin, aan de achterkant.”
“Has an ultrasonic dishwasher underneath, and it does some cooking on top, at the back.”

(3) 6,3 kunnen geaccepteerd worden wanneer F1 of F2 bepaald in 5.5.2.1.4. en de vereiste gevoeligheid voor ultrasonische controles tijdens de werkelijke dienst verkregen zijn.
(3) 6,3 may be agreed if both the fatigue limits F1 or F2 defined in 5.5.2.1.4. and the sensitivity required for the in-service ultrasonic control are achieved.

Overwegende dat , bij schrijven van 27 mei 1982 , het Verenigd Koninkrijk de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd " Matec-Pulse Modulator and Receiver , model 6600 " , besteld op 19 maart 1982 en bestemd om gebruikt te worden om te voorzien in schakelingen voor ultrasonische aandrijfimpulsen en tijdsbepaling voor het verrichten van impuls-echometingen van de tijd , nodig voor ultrasonische golven om enkelkristallen te passeren in de nabijheid van fase-overgangen , al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;
Whereas, by letter dated 27 May 1982, the United Kingdom has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Matec - Pulse Modulator and Receiver, model 6600", ordered on 19 March 1982 and to be used to provide the ultrasonic driving pulse and timing circuity required to make pulse echo measurements of the transit time of ultrasonic waves across single crystals in the vicinity of phase transitions, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

„Die ultrasonische golven zijn wel geluid, maar onze oren horen het niet.”
"""These ultra-sonic waves make a noise, but our ears aren't able to hear them."""

Een kolonie vleermuizen wordt juist wakker, gebruik maken van ultrasonische geluiden om zich te oriënteren in de duisternis.
A colony of bats is just waking up using ultrasonic squeaks to orientate themselves in the darkness

Ultrasonische kreten teisterden zijn oren, maar konden gedeeltelijk afgezwakt worden.
Ultrasonic screams assailed his ears, but somehow were partly deadened.

toestellen voor het ultrasonisch reinigen van voorwerpen (bijvoorbeeld van metaal) en ultrasonische vibratoren (trilkoppen) (post 8479);
equipment for cleaning various articles ultrasonically (metal parts, in particular) and ultrasonic generators (heading 8479);