ululeren oor Engels

ululeren

Verb

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ululate

werkwoord

to howl loudly

voorbeelde

Ze houdt haar handpalmen omhoog en begint te ululeren.
She holds up her two palms and starts to ululate.

Hij vertelt je over ons geloof en hoe je moet ululeren.
He can teach you many things about our faith, including how to ululate.

De overeenkomstige bedragen worden vervolgens overgeschreven van de PayPal-rekening van de Ululer naar de PayPal-rekening van de Projecteigenaar.
The corresponding sums will then be paid from the Ululer's PayPal account to the Project Owner's PayPal account.

De informatie die door een Gebruiker, Ululer of Projectdrager wordt verstrekt, moet eerlijk, exact en conform de werkelijkheid zijn.
The information provided by Users, Ululers and Project Owners must be true, accurate and not misleading.

Projecteigenaars moeten eventuele fiscale ontvangstbewijzen opstellen en direct aan Ululers doorsturen, als bewijs van de bijdrage aan Bijdragen via de Site.
Project Owners are responsible for drawing up and directly sending to Ululers any tax receipts attesting to a contribution to the Contributions via the Site.

De Ululers zijn volledig vrij in het bepalen van het bedrag en de toekenning van hun Bijdragen.
Ululeurs have total freedom as regards the amount and allocation of their Contributions.

Elke Ululer moet verifiëren of hij/zij in aanmerking komt voor belastingaftrek op alle of een deel van de Bijdragen uitgevoerd via de Site, conform de bepalingen van de geldende Franse wetgeving.
It is the responsibility of all Ululers to check their eligibility to benefit from tax deductions on all or part of Contributions made via the Site, in accordance with current French laws.

De Projectdragers die hun Projecten willen promoten en financiering zoeken, dienen voor publicatie op de Site een gedetailleerde presentatie in bij het Bedrijf waarin de aard, de doelstellingen, de hoofkenmerken en de uitvoering van het/de Project(en) die zij willen ontwikkelen met steun van Ululers uiteen wordt gezet.
Project Owners who wish to promote their Projects and obtain financing submit to the Company, for publication on the Site, a presentation detailing the nature, objectives, main characteristics and running of the Projects they wish to develop with support from Ululers.

Om onder andere Projectdragers in staat te stellen de beloofde tegenprestaties of eventuele fiscale ontvangstbewijzen aan de Ululers te verstrekken, communiceert het Bedrijf de informatie over de identiteit en het postadres van de Ululers aan de Projectdragers conform het Beleid inzake vertrouwelijkheid van Ulule.
To enable Project Owners to send the promised Rewards and/or tax receipts to Ululers, the Company provides Project Owners with information on the identity of Ululers who have contributed to a Project together with their postal addresses, in line with the Ulule Privacy Policy.

Indien de Projecteigenaar de beloofde Beloningen niet kan leveren aan de Ululers, verbindt hij/zij zich er uitdrukkelijk toe hen integraal terug te betalen en accepteert hij/zij dat het Bedrijf hem/haar hier geenszins bij kan helpen.
Should Project Owners be unable to provide Ululers with the promised Recompense, they expressly undertake to reimburse them in full and accept that the Company will in no way assist them in this action.

De Ululer kan deze som in dit geval dus gebruiken om een ander Project te steunen of een terugbetaling vragen van deze som, hetgeen kosteloos wordt uitgevoerd.
In this case, the Ululer can use this sum to support another Project, or request its reimbursement, which will be carried out at no charge.

8.5 Contact leggen tussen Projectdrager en Bijdragende Ululers
8.5 Creating contact between Project Owners and contributing Ululers

Derhalve kan het Bedrijf in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van de Bijdragen van Ululers.
Nor may the Company be held responsible in any way for the consequences of Contributions made by Ululers.

In geval van betaling via overschrijving, kan de Ululer op elk moment vóór de vervaldatum van de Inzamelperiode de Bijdrage annuleren en de Projectdrager vragen om terugbetaling van zijn overschrijving.
With payments by bank transfer, Ululers can cancel their Contributions at any time before the expiry date of the Fundraising Period, and ask Project Owners to reimburse payments transferred in this way.

In geval van een geschil moet de Ululer optreden tegen de Projecteigenaar.
In the event of a dispute, Ululers should take action against the Project Owners.

Ter herinnering: het Bedrijf is slechts een tussenpersoon tussen de Projecteigenaar en de Ululer in het kader van de promotie van een Project.
It is emphasised that the Company is only an intermediary between Project Owners and Ululers as regards the promotion of a Project.

Het Bedrijf is niet verantwoordelijk voor de acties van Projecteigenaars die uitsluitend verantwoordelijk zijn voor de bepalingen die hen binden aan Ululers in het kader van inzamelingen van Bijdragen via de Site.
The Company is not responsible for the actions of Project Owners, who remain solely responsible as regards the terms they agree with Ululers while collecting Contributions via the Site.

Het is een manier om gepassioneerde en invloedrijke Ululers in de kijker te zetten.
It’s a way to promote influent and passionated Ululers.

Het Bedrijf raadt Projectdragers, Ululers en Gebruikers dus aan zorgvuldig na te denken over de gevolgen van dergelijke verspreiding waarvoor zij volledig en uitsluitend verantwoordelijk zijn.
The Cmpany thus enjoins Project Owners, Ululers and Users to be careful as regards the possible consequences of such disclosure, for which they are solely responsible.

Door de beperkte rol van tussenkomst van het Bedrijf erkennen en accepteren Projecteigenaars en Ululers die bijdragen leveren uitdrukkelijk dat het Bedrijf geenszins en op geen enkele manier verantwoordelijk kan worden gesteld voor Projecten en met name voor de voorstelling, het verloop, de vertraging of annulering, de levering of het niet leveren van Beloningen.
Because its role is limited to intermediation, Project Owners and contributing Ululers acknowledge and expressly accept that the Company may not under any circumstances or in any way be held liable for Projects, including their presentation, roll-out, delays, cancellations and the delivery or non-delivery of Recompense.

Er wordt op gewezen dat het bedrijf geen commissie ontvangt van de Ululers op de ingezamelde Bijdragen.
4.2 Payment of Contributions by Ululers The Company does not receive commissions from Ululers on Contributions raised.

Het Bedrijf raadt Projectdragers, Ululers en Gebruikers dus aan zorgvuldig na te denken over de gevolgen van dergelijke verspreiding voor hun privacy (bijvoorbeeld bij de beschrijving van een Project of Bijdrage aan een Project).
The company thus enjoins Project Owners, Ululers and Users to be careful as regards the possible consequences of such disclosure, particularly as regards their privacy (for example, in a Project description or when making a Contribution to a Project).

Voor deze transacties wordt de Bijdrage onmiddellijk afgeschreven van de rekening van de Ululer.
With these transactions, Contributions are immediately debited from Ululers’s accounts.

Bijgevolg kan de Ululer het Bedrijf niet aansprakelijk stellen indien de Projecteigenaar zijn/haar verplichtingen niet nakomt.
Consequently, Ululers may not seek the Company's liability if Project Owners fail to meet their obligations.

“Inzamelperiode” betekent voor elk Project de termijn waarbinnen Ululers Bijdragen kunnen leveren via de Site waardoor de Projectdragers hun financieringsdoel voor hun Project kunnen behalen.
“Fundraising Period”: the period for each Project during which Ululers can make Contributions via the Site to enable Project Owners to meet the Fundraising Goal required to carry out the Project.