universele encyclopedie oor Engels

universele encyclopedie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

universal encyclopedia

type of encyclopedia

voorbeelde

In de uitgave van de geïllustreerde universele encyclopedie Espasa Calpe van 1933 wordt onder het lemma „Calanda” verwezen naar het belang van de perzikteelt in deze plaats in de provincie Teruel en naar de bedrijfstak die zich toelegt op de productie van orejones.
The importance of peaches in this part of Teruel and the production of orejones are also mentioned in the 1933 edition of the Enciclopedia Universal Ilustrada Espasa Calpe, under the entry Calanda.

Maar het is erg passend dat de encyclopedie „bijna universeel” zegt.
But it is quite appropriate that the encyclopedia says “almost universal.”

Het door God geschonken geweten is zo universeel, dat er in één encyclopedie wordt gezegd: „Er is nog geen beschaving aangetroffen waarin het geweten niet als een feit wordt erkend.”
2:14, 15) So universal is the God-given faculty of conscience that one encyclopedia states: “No culture has yet been found in which conscience is not recognized as a fact.”

In 1999 introduceerden we het concept van een Vrije Universele Encyclopedie en Naslagwerk, dat in de praktijk is gebracht door het Wikipedia-project.
The Free Encyclopedia Project Our idea for a free encyclopedia is described in The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource.

In 1999 introduceerden we het concept van een Vrije Universele Encyclopedie en Naslagwerk, dat in de praktijk is gebracht door het Wikipedia-project.
In 1999 it formally introduced the concept of a Free Universal Encyclopedia and Learning Resource, which was fulfilled by the Wikipedia project.

In een vergelijking van bijbelse verbonden met die welke in niet-bijbelse religies gebruikelijk zijn, zegt één encyclopedie dat alleen in de bijbel „deze ordening van de verhouding tussen God en zijn volk een allesomvattend stelsel met uiteindelijk universele implicaties wordt”.
In contrasting Biblical covenants with those of non-Biblical religions, one encyclopedia says that only in the Bible “does this ordering of the relation between God and his people become a comprehensive system with ultimately universal implications.”

Borges neemt in zijn essay Wilkins’ universele taal onder de loep en vergelijkt diens classificatiesysteem met dat uit de Chinese encyclopedie.
In his essay, Borges reflects on Wilkins' universal language, comparing its system of classification with that of ‘a certain Chinese encyclopaedia’.

Aan de hand van het werk van ‘U’, dat verschillende stijlperiodes doorloopt en kunststromingen citeert, maakten Geene en De Nooy dit boek, dat enerzijds een ‘encyclopedie’ van de fotografie is en tevens het persoonlijke levensverhaal van een universele fotograaf.
On the basis of the work of 'U', which goes through different style periods and cites art movements, Geene and De Nooy made this book, which on the one hand is a ' encyclopedia 'of photography and also the personal life story of a universal photographer.