universele groep oor Engels

universele groep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

universal group

A security or distribution group that can contain users, groups, and computers from any domain in its forest as members.

voorbeelde

Omdat de bloedgroepen van slachtoffers verschillen, laat haar kijken naar de universele groep, AB-positief.
Since the blood types of the victims are varied, have her only look at the universal recipient, AB-positive.

De derde aanvullende overeenkomst leidde tot een convergentie van deze groepen tot een universele norm van 93 %.
The third Supplementary Agreement led to a convergence of those groups to a universal standard of 93 %.

We mogen niet toestaan dat de rechten van diverse groepen burgers universele rechten, de rechten van ons allen, gaan overschaduwen; ondersteuning van de ene groep mag niet leiden tot beperkingen voor een andere.
The rights of diverse groups of citizens must not be allowed to overshadow universal rights, the rights of us all; support for one group must not result in restrictions for another.

De verlening van algemene diensten staat onder een bijzondere financiële druk en het risico bestaat dus dat een universele levering aan kwetsbare groepen niet meer of slechts beperkt kan plaatsvinden.
The pressure to cut funding for services of general interest is particularly high, with the result that their role in providing universal services for groups in need is being jeopardised and indeed may no longer be sustainable.

"Universeel ontwerp" omvat tevens hulpmiddelen voor specifieke groepen mensen met een handicap wanneer die nodig zijn.
‘Universal design’ shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed.

‘Ik heb groep O, ik ben een universele donor.’
‘I’m a donor, Group O, universally compatible.’

Momenteel impliceren de financieringsregelingen voor de universele dienst een kruissubsidiëring van de ene groep klanten door de andere.
Currently, universal service financing schemes imply a financial cross-subsidy from one group of customers to another.

Maatregelen zijn vaker op specifieke groepen gericht dan dat zij universeel zijn in hun benadering.
Interventions tend to be targeted at specific groups rather than universal in approach.

Daarom verzoek ik de Commissie dringend, bijzondere diensten voor genoemde groepen in de universele dienst op te nemen en de procedures hiervoor zo eenvoudig mogelijk te houden.
I would therefore call on the Commission to include special services for these groups in the universal service and to keep the procedures as simple as possible.

In de geest van het VN-VRPH omvat „’universeel ontwerp” tevens hulpapparaten voor specifieke groepen personen met een handicap, indien die nodig zijn”.
In line with the UN CRPD, ’‘universal design’ shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed’.

In de geest van het VN-VRPH omvat "'universeel ontwerp' [...] tevens hulpapparaten voor specifieke groepen personen met een handicap, indien die nodig zijn".
In line with the UN CRPD, "'universal design' shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed".

60) Op deze manier hebben aanbieders van de universele dienst ruimte om te onderhandelen met bepaalde groepen klanten.(
(60) In this way, universal service providers have room for negotiation with certain groups of customers.

„Universeel ontwerp” omvat tevens ondersteunende middelen voor specifieke groepen personen met een handicap, indien die nodig zijn.
‘Universal design’ shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed.

De verschillende groepen Eekahs kijken er met een universeel verlangen naar uit.
The various divisions of Eekahs eye it with a universal desire.

"Universeel ontwerp" omvat tevens ondersteunende middelen voor specifieke groepen personen met een handicap, indien die nodig zijn.
“Universal design” shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed.

(11) Universele banken kunnen worden onderverdeeld in drie grote groepen:
(11) Universal banks can be classified into three major groups:

Wij weten allemaal dat als de noodzakelijke waardigheid ontbreekt, het gevaar bestaat dat de universele rechten slechts aan een kleine groep mensen ten goede komen.
We all know that, without the necessary dignity, there is a risk that universal rights will benefit only some.

4 Verenigd hebben deze twee groepen bekendgemaakt dat de Allerhoogste, Jehovah, de Universele Soeverein is.
4 Unitedly these two groups have proclaimed the Most High, Jehovah, to be the Universal Sovereign.

De universele dienstverlening wordt vaak beschouwd vanuit het oogpunt van afzonderlijke groepen.
Universal services are often considered purely from the point of view of particular groups.

Maar wettelijke beginselen zijn niet slechts van toepassing op groepen personen en onder bepaalde omstandigheden, maar zijn universeel. . . .
But legal principles do not apply only to groups of persons and under certain circumstances, but are universal. . . .

Niettemin behoor ik tot de groep mensen die geloven dat liefde de meest universele emotie is.
Nonetheless, I’m among the many who believe that love is the most universal emotion.

Op 19 juli 2018 richtten meer dan 70 Democraten in het Huis een Medicare for All Caucus op, een parlementaire groep die ijvert voor een universele ziekteverzekering.
On July 18, 2018, it was announced that over 60 House Democrats would be forming a Medicare For All Caucus.

De Commissie wijst er terecht op dat het een fundamentele verantwoordelijkheid van de regelgevende instanties is om ervoor te zorgen dat de universele dienstverlening voor alle groepen gebruikers betaalbaar is, en dat "in een geliberaliseerde omgeving elke aanpak voor uniforme prijsstelling betaalbaarheid dient te garanderen en te verbeteren".
Rightfully, the Communication points out that a fundamental responsibility for national regulatory authorities will be to ensure that universal service is affordable for all groups of users and further that 'in a liberalized environment, any approach to uniform pricing must guarantee and improve affordability`.