universitair docent oor Engels

universitair docent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

assistant professor

naamwoord

President Tanner begon zijn academische carrière als universitair docent aan de Florida State University.
President Tanner began his academic career as an assistant professor at Florida State University.

lecturer

naamwoord

Ze heette Lone Engelbrecht, 37 jaar, universitair docent Duits.
The victim is Lone Engelbrecht, 37, external lecturer in German.

professor

naamwoord

Ik kreeg een positie als universitair docent geneeskunde
I was offered a position as associate professor of medicine

university teacher

docent aan een universiteit of hogeschool (hoogste graad of rang voor docenten)

person teaching at a university

Zij hebben het ambt van rechter dus met de functie van universitair docent gecombineerd.
They therefore combined the post of judge or law officer and the post of university teacher.

voorbeelde

‘Onze Gwen, de universitair docente, heeft me ook al een hele lezing over “betrouwbare vertellers” gegeven.
“Our friend Gwen, the college professor, already gave me the lecture on ‘reliable narrators.’

organisatie van individuele mobiliteit in het hoger onderwijs van studenten en universitair docenten en
the organisation of individual mobility of higher education students and academic staff and

Betreft: Uitwisseling van niet-universitaire docenten in het kader van het Socrates-programma
Subject: Exchanges of non-university teachers under the Socrates programme

In 1948 accepteerde Krebs een positie als universitair docent in de biochemie aan de Universiteit van Washington, Seattle.
In 1948 Krebs accepted a position as assistant professor of biochemistry at the University of Washington, Seattle.

‘Nee, nee, hij is de briljante nieuwe universitair docent bij geschiedenis.
“No, no—he’s the brilliant new prof in the history department.

Mobiliteit van studenten en universitaire docenten
Mobility of students and university teachers

Eén man, een universitair docent, vertelde dat zijn vader jaren geleden in deze gevangenis had gezeten.
One man, a lecturer at the university, said his father had been in this jail many years ago.

Vraag 2 (Robert Evans): Universitair docenten in de VS.
Question 2 (Robert Evans): US graduate teachers.

Hetzelfde geldt ingevolge § 51, lid 1, VBG voor universitaire docenten op arbeidsovereenkomst.
The same follows with regard to contractual teaching assistants from Paragraph 51(1) of the VBG.

Younis Shaikh, arts en universitair docent, ter dood veroordeeld voor godslastering.
On 18 August 2001, Dr Younis Shaikh, a medical doctor and lecturer, was sentenced to death for blasphemy.

‘Universitair docenten krijgen niet zoveel betaald.’
“Lecturers don’t get paid that much.”

Oudere kerel, universitair docent.
Older guy, a university lecturer.

‘Een universitair docent en een paar socialistische afgevaardigden zijn nog op het eiland.
One or two socialist deputies.

Ik wilde universitair docent Engelse literatuur worden.’
I wanted to become a professor of English.""

Ik heb gezegd dat jij een Amerikaans universitair docent bent en dat we samen een artikel schrijven.'
I explained that you are an American professor and that we are writing a joint article.’

Ze zijn allebei universitair docent en hielden van het rustige academische wereldje.
They’re both college professors and loved the quiet world of academia.

Ik heb met universitair docenten gesproken en fantastische feedback gekregen op George en Olivia.
I’ve met college professors who gave me incredible feedback on “George and Olivia.”

Professor Sandor introduceerde de Engelsman als Hugh James, een universitaire docent Oost-Europese geschiedenis.
Professor Sandor introduced the Englishman as Hugh James, a professor of East European history.

‘Mijn vader is universitair docent en onderzoeker, en besteedt al zijn tijd aan zijn levenswerk.’
“My father is a professor and researcher and devotes all his time to his life’s work.”

Ik had me vaak dingen afgevraagd over mijn universitair docenten en over de specialisten onder wie ik werkte.
I had often wondered about my university lecturers and the consultants who managed me.

‘Mijn man was universitair docent en ik ken de professor en zijn vrouw vrij goed.
I know the professor and his wife quite well.

Williams, universitair docent in de islamitische geschiedenis.
Williams, lecturer on Islāmic history.

Professor Sandor introduceerde de Engelsman als Hugh James, een universitaire docent Oost-Europese geschiedenis.
Professor Sándor introduced the Englishman as Hugh James, a professor of East European history.

Ik begrijp best dat je een universitair docent hebt gezocht, want dat ben je zelf ook.
Of course, you had to choose a professor just like yourself.

‘Een universitair docent, en helaas een met een vrouw.’
“A lecturer and, unfortunately, one with a wife.”