universitaire opleiding oor Engels

universitaire opleiding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

university education

naamwoord

een voltooide universitaire opleiding, afgesloten met een diploma, indien de normale duur van de universitaire opleiding vier jaar of meer bedraagt,
which corresponds to completed university studies attested by a diploma when the normal period of university education is 4 years or more;

university training

naamwoord

Planten verrichten deze prestaties zonder dat ze enige universitaire opleiding in scheikunde hebben gehad.
Plants accomplish these feats without having had any university training in chemistry.

voorbeelde

Want hij had net een grote som geld geïnvesteerd in mijn universitaire opleiding.
Because he had just invested a significant amount of money in my college education.

een diploma van een voltooide universitaire opleiding waarvan de normale duur vier jaar of meer bedraagt,
a level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or more,

Hoger onderwijs (niet-universitair postsecundair onderwijs of korte universitaire opleiding van ten minste twee jaar)
Post-secondary education (non-university higher education course or short university course lasting at least two years)

Gedurende mijn universitaire opleiding in uw land, bracht ik 4 jaar door met verliefd worden op Amerika.
At college in your country, I spent four years falling in love with America.

U moet een van de volgende diploma's of kwalificaties van een volledige universitaire opleiding hebben behaald:
You must have a level of education which corresponds to completed university studies attested by one of the following diplomas or qualifications:

Kandidaten moeten een voltooide universitaire opleiding hebben genoten, afgesloten met een diploma
The selection procedure requires applicants to have a full university education, evidenced by a diploma

Hadden ze dit naar behoren ontvangen, dan zou een universitaire opleiding voor velen een slechte investering zijn.
And had they received as they should have, then going to college would have been a bad investment for many.

“Dankzij mijn aandelen in Cypress Oil kon ik jouw universitaire opleiding betalen”, viel haar moeder haar bij.
“My Cypress Oil stocks helped fund your very expensive college education,” her mother pointed out.

Pablo Pineda is de eerste Europeaan met Down met een universitaire opleiding.
Pablo Pineda is the first European with Down with a university education.

‘Wat doen jullie met mensen zonder een zesjarige universitaire opleiding?
“What do you do with people who don’t have at least six years’ university?

De opleiding voor klinisch chemicus duurt minimaal 8 jaar waarvan 4 jaar minimaal als universitaire opleiding.
Clinical chemists' training lasts at least eight years, with at least four years at university.

Hoger onderwijs (niet-universitair postsecundair onderwijs of korte universitaire opleiding van ten minste twee jaar)
Post-secondary education (non-university higher education course or short university course lasting at least 2 years)

een diploma van een voltooide universitaire opleiding waarvan de normale duur vier jaar of meer bedraagt
a level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or more

Nu is Joselén klaar met het voortgezet onderwijs en wil ze een universitaire opleiding als architect volgen.
Now that Joselén has finished her secondary schooling, she plans to study architecture at the university level.

Op deze niveaus moeten kennis, vaardigheden en competentie worden geclassificeerd op basis van de gevolgde universitaire opleiding
During these phases of education, the knowledge, skills and competences acquired should be classified according to the level of learning attained in the university studies undertaken

Een voltooide universitaire opleiding, afgesloten met een diploma (1)
have completed a full university education attested by a diploma (1);

En mensen met een universitaire opleiding hebben vaak gevoeliger tenen dan anderen.
And university-qualified people had a tendency to have more sensitive toes than others.

Gunvald Larsson had een lage dunk van vele dingen in deze wereld, onder andere van een universitaire opleiding.
Gunvald Larsson mistrusted many things in this world, and one of them was a university education.

Hij voegt eraan toe: „Voor Amerikanen zonder universitaire opleiding daalt het cijfer tot 46 procent.”
He adds: “For Americans without a college education, the figure drops to 46 percent.”

Kandidaten moeten een voltooide universitaire opleiding hebben genoten, afgesloten met een diploma.
The selection procedure requires, for both profiles, applicants to have a full university education, evidenced by a diploma.

universitaire opleidingen met bijzondere aandacht voor energie-efficiëntie en daarmee samenhangende slimme technologieën
university courses with focus on energy efficiency and related smart technologies

een universitaire opleiding te hebben afgerond op een relevant wetenschappelijk gebied, bij voorkeur afgesloten met een proefschrift;
a university degree in a relevant scientific area, preferably at postgraduate level,