uomo universale oor Engels

uomo universale

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

polymath

naamwoord

person whose expertise spans a significant number of different subject areas

voorbeelde

Ik hield van muziek, wetenschap, literatuur, wilde een uomo universale worden, iemand uit de renaissance.'
I loved music, science, literature, yearned to be a Renaissance man.'

Michelangelo Buonarroti was een “uomo universale”.
Michelangelo Buonarroti was a uomo universale.

Of bewonderen we de uomo universale uit de Renaissance of de mores van het laatvictoriaanse Engeland?
Or do we admire Renaissance Man or Late Victorian England?

Johann Heinrich Schulze of Schultz (12 mei 1687 – 10 oktober 1744) was een Duits professor en Uomo universale uit Colbitz gelegen in het Hertogdom Maagdenburg.
Johann Heinrich Schulze (12 May 1687 – 10 October 1744) was a German professor and polymath from Colbitz in the Duchy of Magdeburg.

Cashbox noemde het "een van de interessantste albums van het jaar" en Record World bejubelde de plaat als "briljant scherpzinnig" en noemde Jobriath "een ware uomo universale, die grote groepen fans voor zich zal winnen."
Rolling Stone stated that Jobriath had "talent to burn", Cashbox called it "truly one of the most interesting albums of the year" and Record World hailed it as "brilliantly incisive", referring to Jobriath as "a true Renaissance man who will gain a tremendous following".

Dit jaar zal de rol van uomo universale worden ingevuld door Walt en Toine.
This year the role of uomouniversale will be filled by Walt and Toine.

Die uomo universale vertegenwoordigt daadwerkelijk het beste van wat de Europese cultuur in haar diepste wezen te bieden heeft.
Leonardo, the uomo universale, really does represent the best that European culture has to offer at its deepest core.

Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni was als schilder, beeldhouwer, architect en dichter het archetype van de renaissancekunstenaar, een ‘uomo universale’.
As an artist, sculptor, architect and poet Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni was the archetype of the Renaissance artist, the ‘uomo universale’.

De op samenhang gerichte en vakoverstijgende aanpak van Comenius Leergangen is geïnspireerd op het denken en schrijven van de grote Europese uomo universale en didacticus Jan Amos Komensky (1592-1670).
The collaborative and cross-disciplinary approach of Comenius Courses is inspired by the thinking and writing of the great European uomo universale and teacher Jan Amos Komensky (1592-1670).