update oor Engels

update

een gemoderniseerde versie van een computerprogramma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

update

werkwoord

een gemoderniseerde versie van een computerprogramma

De software is geüpdatet.
The software has been updated.

release

verb noun

Twaalf dagen geleden is er een update van HL geweest.
Well, a new patch was released for HL7 12 days ago.

Soortgelyke frases

dynamische update
dynamic update

Office Update
Office Update

Update Sequence Number
update sequence number

Automatische updates
Automatic Updates

autostatische update
auto-static update

updates uit een sociaal netwerk
social update

Matchcode-update
Match Code Update

essentiële update
critical update

Recipient Update Service
Recipient Update Service

voorbeelde

Het beheren, opzetten, updaten en onderhouden van databestanden (administratieve diensten)
Managing, establishing, updating and maintaining databases (office functions)

Ontwerp, updaten en ontwikkelen van computerapparatuur en software, alsmede bijbehordende adviserings- en programmeringsdiensten
Design, maintenance and development of computer software and hardware as well as consultation and programming services related thereto

Reclame, marktstudie, opiniepeiling, marktanalyse, marketing, opstellen van statistieken op het gebied van de economie, updating en onderhoud van gegevens in computerdatabases, gegevensverwerking door middel van computers, bedrijfseconomische advisering, advisering bij de organisatie en het beheer van commerciële zaken bij bedrijven, advisering inzake bedrijfsvoering, opstellen van kostprijsanalyses, inlichtingen op het gebied van zakelijke aangelegenheden, boekhouding, boekencontroles, administratieve diensten, gegevensbeheer door middel van computers, opstellen van afrekeningen, opstellen van statistieken, loon- en salarisafrekening, personeelswerving, public relations, verzamelen en samenstellen van thematische krantenartikelen
Advertising, marketing studies, opinion polling, marketing analysis, marketing research, statistics in the field of commerce, updating and maintenance of data in computer databases, computerised data management, professional business consultancy, business management and organisation consultancy, business consultancy, cost-price analysis, business inquiries, accounting, auditing, office functions, computerised file management, drawing up of statements of account, statistics, payroll preparation, personnel recruitment, public relations, collating and compiling of subject-related press articles

Het ontwerpen, ontwikkelen, updaten en onderhouden van websites en een online platform
Design, development, updating and maintenance of websites and an online platform

Ik krijg net deze update overhandigd.
And I'm just being handed this news update now.

Dan kunnen we net zo goed de update aanvaarden.’
We might as well succumb to the update.’

Ontwikkeling en updating van software
Computer software design and updating services

Kijk eens wat tv, probeer bij te blijven, dan krijg je een update.
Watch some TV, try to get with it, get an update.

‘Ik moet mijn testament ook nog updaten,’ zei hij, toen we die ochtend koffiedronken en ik bij hem op schoot zat.
“I also have to update my will,” he said as we sipped our morning coffee with me sitting on his lap.

Hoe kan ik deze software updaten.
How can I update this software?

Zou u de beide dames Fancourt even een update willen geven over deze zaak?'
Would you care to give the two Mrs Fancourts an update on the case?'

Installatie, onderhoud en updating van open-sourcesoftware voor het besturen van computersystemen
Installation, maintenance, and updating of open source computer software for operating computer systems

Ontwerp en ontwikkeling van software, updating van software, verhuur van software en computerprogrammering
Computer software design and creation, upgrading of computer software, rental of computer software and computer programming

Zoek de betaalmethode die u wilt updaten en klik op Bewerken.
Find the payment method that you want to update, and click Edit.

Het verzamelen, bijhouden en updaten van gegevens
Collecting, maintaining and updating of data

Als uw hotel onlangs een andere merknaam heeft gekregen, kunt u de bedrijfsnaam updaten door de bedrijfsinformatie te bewerken.
If your hotel has recently rebranded, you can update your business name by editing your business information.

Ze had vlak na middernacht een update gekregen van een spion in de Engelse hooglanden.
She had received an update shortly after midnight from a spotter in the English fells.

Computerprogrammering, te weten softwareontwikkeling, installatie van software, onderhoud van software, updating van software, ontwerp van computersystemen, computersysteemanalyse, bescherming tegen computervirussen
Computer programming, namely, computer software design, installation of computer software, maintenance of computer software, updating of computer software, computer system design, computer systems analysis, computer virus protection services

Als uw website is geannoteerd met gestructureerde gegevensopmaak, kan de add-on de bijbehorende kenmerken direct van uw website overnemen en updaten in de feed.
If you’ve annotated your website with structured data markup, the add-on can populate and update matching attributes directly from your website into the feed.

Installatie, reparatie, onderhoud, updating en upgrading van apparaten, machines en systemen voor het beheren, behandelen, tellen, sorteren, verwerken en boekhouden met betrekking tot geld, cheques, coupons, bonnen, tellers en fiches
Installation, repair, maintenance, updating and upgrading of apparatus, machines and systems for managing, handling, counting, sorting, processing and accounting for cash, cheques, coupons, vouchers, counters and tokens

Onderhoud en updating van computerdatabases
Maintenance, updating and upkeep of computer databases

Exploitatie, onderhoud en updating van websites met technische ondersteuning en informatie en websiteportalen voor gebruik door derden
Operation, maintenance and updating of technical support and information websites and website portals for use by others

De EU heeft de PMOI echter bij een nieuwe update in juni 2007 wel in de zwarte lijst opgenomen, en verklaarde dat ze zich daarbij baseerde op "het besluit van een bevoegde instantie" binnen de EU, namelijk het Britse Ministerie van Binnenlandse Zaken.
The EU, however, included the PMOI in the new update of the black list in June 2007, explaining that this was based on a ‘decision of a competent authority’ within EU – the British Home Secretary.

Dus we moeten manieren vinden om ook de kennis van volwassenen te updaten.
So we must find ways to update adults’ knowledge too.

Update van het voortgangsverslag over de beschrijving van de organisatie van de selectie van projecten (op het niveau van de verantwoordelijke instantie/gedelegeerde instantie of geassocieerde organen) en van de resultaten ervan, in voorkomend geval”;
Update from the progress report on the description of the organisation of the selection of projects (at the level of the Responsible Authority/Delegated authority or associated bodies) and their results, if appropriate’;