upstream oor Engels

upstream

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

upstream

bywoord

software ontwikkeling

concept in software development

Ten vierde zijn de overschakelingskosten in de upstream-markt niet onoverkomelijk.
Fourth, switching costs in the upstream market are surmountable.

Upstream

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

upstream

adjective verb adverb

refers to the direction in which data can be transferred from the client to the server (uploading)

Ten vierde zijn de overschakelingskosten in de upstream-markt niet onoverkomelijk.
Fourth, switching costs in the upstream market are surmountable.

Soortgelyke frases

Swimming Upstream
Swimming Upstream

voorbeelde

De regeling beperkt de concurrentie op de upstream-markten voor de verwerving van de mediarechten op voetbalwedstrijden.
The arrangements restrict competition in the upstream markets for the acquisition of media rights of football.

UPSTREAM-MARKTEN (MET BETREKKING TOT BETAALTELEVISIE)
UPSTREAM MARKETS (WITH REGARD TO PAY-TV)

Upstream-markten (door BarcoVision verkochte sensoren
Upstream markets (sensors sold by BarcoVision

b) een of meer van de partijen bij de concentratie bedrijfsactiviteiten verrichten op een produktmarkt die bovenwaarts (upstream) of benedenwaarts (downstream) ligt van een produktmarkt waarop een of meer andere partijen bij de concentratie actief zijn, en hun individuele of gezamenlijke marktaandelen op een van deze beide niveaus 25 % of meer bedragen, ongeacht of er een leverancier/afnemer-relatie tussen de partijen bij de concentratie bestaat ( 63 ).
(b) one or more of the parties to the concentration are engaged in business activities in a product market, which is upstream or downstream of a product market in which any other party to the concentration is engaged, and any of their individual or combined market shares at either level is 25 % or more, regardless of whether there is or is not any existing supplier/customer relationship between the parties to the concentration ( 63 ).

de upstream EER-markt voor de fabricage en levering van SIM-kaarten en de downstream nationale of EER-markt voor GSM-R-integratie;
The upstream EEA-wide market for the manufacture and supply of SIM cards and the downstream national or EEA-wide market for GSM-R integration;

Er wordt verduidelijkt dat het in de voorlopige verordening vermelde aantal van 4 200 werknemers enkel verwijst naar de medewerkende upstream-marktdeelnemers (zoals fabrikanten van apparatuur en een leverancier van polysilicium), op basis van hun antwoorden op de vragenlijst, en niet naar de hele sector.
It is clarified that the number of 4 200 employees reported in the provisional Regulation only referred to the cooperating upstream operators, such as equipment manufacturers and polysilicon supplier, based on their questionnaire replies, and not to the whole sector.

Ten vierde zijn de overschakelingskosten in de upstream-markt niet onoverkomelijk.
Fourth, switching costs in the upstream market are surmountable.

De Commissie heeft herhaaldelijk gewezen op het belang van de rol van langetermijncontracten tussen externe producenten (d.w.z. upstream) en ondernemingen die klanten in de Europese Unie van energie voorzien [28].
The Commission has repeatedly acknowledged the role of long-term contracts between external producers (i.e. upstream) and companies supplying customers in the European Union[28].

Een verhoging van de royalty's upstream heeft invloed op de kosten van de licentienemer, maakt hem minder concurrerend en doet hem omzet verliezen.
An increase in royalties upstream affects the costs of the licensee, making him less competitive, causing him to lose sales.

Ook dient te worden opgemerkt dat de verminderde vraag in de Unie in 2013 en 2014, zoals vermeld in overweging 357 hierboven, negatieve gevolgen kan hebben voor de upstream-marktdeelnemers.
It should also be noted that the contraction of demand in the Union in 2013 and 2014 mentioned in recital (357) above may have a negative impact on the upstream operators.

Eurostat is ook begonnen met de tenuitvoerlegging van een programma van "upstream" PBT-contactbezoeken aan lidstaten om de kwaliteit en volledigheid te onderzoeken van de brongegevens die door statistische instanties worden gebruikt voor het samenstellen van de PBT-gegevens en om de regelingen voor het kwaliteitsbeheer met betrekking tot de samenstelling van de gegevens te bespreken.
Eurostat has also started to implement a programme of "upstream" EDP dialogue visits to Member States, with a view to examining the quality and completeness of the source data used by statistical authorities in compiling EDP data, and to discussing the quality management arrangements for the compilation of the data.

Conclusie met betrekking tot de upstream-markt
Conclusion regarding the upstream market

a) transmissiepijpleidingen voor het transport van aardgas en biogas die deel uitmaken van een netwerk dat grotendeels bestaat uit hogedrukpijpleidingen, exclusief hogedrukpijpleidingen die worden gebruikt voor de upstream- of lokale distributie van aardgas;
(a) transmission pipelines for the transport of natural gas and bio gas that form part of a network which mainly contains high-pressure pipelines, excluding high-pressure pipelines used for upstream or local distribution of natural gas;

transmissiepijpleidingen voor het transport van aardgas en biogas die deel uitmaken van een netwerk dat grotendeels bestaat uit hogedrukpijpleidingen, exclusief hogedrukpijpleidingen die worden gebruikt voor de upstream- of lokale distributie van aardgas;
transmission pipelines for the transport of natural gas and bio gas that form part of a network which mainly contains high-pressure pipelines, excluding high-pressure pipelines used for upstream or local distribution of natural gas;

De winst zou van de downstream- naar de upstream-markt verschuiven, en dan onder de partijen verdeeld worden via de gemeenschappelijke onderneming.
The profit would be shifted from downstream to upstream to be then shared between the parties through the joint venture.

Niet alleen op deze laatste (upstream-)markt bezit FS een machtspositie, maar ook op de downstreammarkt voor reizigersvervoer per spoor.
FS is dominant not only in the latter (upstream) market but also in the downstream market for rail passenger transport.

In de ontwerpbeschikking worden de mogelijke alternatieve upstream-leveringsbronnen onderzocht die op korte termijn zouden kunnen ontstaan.
The draft decision examines the potential alternative supply sources upstream which could materialize in the short term.

(7) De olie-industrie wordt in het algemeen verdeeld in de upstream-aardoliesector en -aardgassector (i.e. de exploratie, ontginning en productie van ruwe aardolie en aardgas), de downstream-sector (raffinage en verkoop van brandstoffen; verdeling van aardgas, productie van smeermiddelen) en verschillende petrochemische activiteiten.
(7) The oil industry is generally divided into the upstream oil and gas sector (i.e. exploration, development and production of crude oil and natural gas), the downstream sector (refining and marketing of fuels, distribution of natural gas, manufacture of lubricants) and the various petrochemical activities.

Hoewel IAS 28.16 verwijst naar consolidatieprocedures die zijn uiteengezet in IAS 27, geeft deze alinea geen expliciete leidraden inzake de eliminatie van niet-gerealiseerde winsten en verliezen die voortvloeien uit „upstream”- of „downstream”-transacties tussen een investeerder (of zijn geconsolideerde dochterondernemingen) en geassocieerde deelnemingen.
Although IAS 28.16 refers to consolidation procedures set out in IAS 27, it does not give explicit guidance on the elimination of unrealised profits and losses resulting from ‘upstream’ or ‘downstream’ transactions between an investor (or its consolidated subsidiaries) and associates.

Gedurende de eerste fase van het onderzoek werd gevreesd dat Galileo/Worldspan na de concentratie haar marktmacht ten opzichte van reisbureaus op een aantal nationale downstream-markten zou kunnen gebruiken om haar onderhandelingspositie ten opzichte van de aanbieders van reisdiensten, die in de upstream-EER-markt opereren, te versterken
During the initial stage of the investigation, concerns were raised that Galileo/Worldspan would be able to leverage its post-merger market power vis à vis TAs in a number of national downstream markets, in order to strengthen its bargaining power in relation to TSPs operating on the upstream EEA market

de upstream-markt voor open-end-spinmachinesensoren
Open-end spinning sensors- Upstream market

Risicovolle onderwerpen worden op de agenda voor zowel upstream-als standaardcontactbezoeken opgenomen.
High‐risk topics have been included in the agenda for both upstream and standard dialogue visits.

c) de upstream-markten voor rechten voor draadloze 3G/UMTS, internetrechten en rechten voor video-on-demand. De opkomst van deze upstream- en downstream-markten voor nieuwe media loopt parallel met de ontwikkeling van de markten in de betaaltelevisiesector;
(c) the upstream markets for wireless/3G/UMTS rights, Internet rights and video-on-demand rights, which are emerging new media markets at both the upstream and downstream levels that parallel the development of the markets in the pay-TV sector;

Het feit dat Solvay haar HDPE-installatie langs het ARG+ ingebracht heeft in de gemeenschappelijke onderneming, kan worden gezien als een gevolg van het ontbreken van upstream-integratie voor etheen op een markt die thans al vrij geconcentreerd is.
The contribution of Solvay's HDPE plant in the ARG+ to the JV may be seen as a consequence of the lack of upstream integration into ethylene in a market which is already now rather concentrated.

BHC: aanbieder van geïntegreerde olieveldproducten en ‐diensten voor olie- en gaswinning (upstream, midstream en downstream);
for BHC: provision of integrated oilfield products and services for oil and gas development upstream, midstream and downstream,