uw oor Engels

uw

/yu̯/

[[bezittelijk voornaamwoord]] [[uw]]

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

your

voornaamwoord, bepaler, Contraction, afkorting

belonging to you (singular; one owner)

Hou uw hand voor uw mond wanneer u hoest, niest of geeuwt.
Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.

thy

voornaamwoord

Gezegend zijn uw handen, die naar de wereld reiken.
Blessed be thy hands, which reach out and act in the world.

yours

voornaamwoord

Hou uw hand voor uw mond wanneer u hoest, niest of geeuwt.
Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.

thine

voornaamwoord

Dat ik doch vroom mag blijven, uw dienaar t’aller stond, de tirannie verdrijven die mij mijn hart doorwondt.
That I may stay a pious servant of Thine for aye and drive the plagues that try us and tyranny away.

Uw

Soortgelyke frases

wat is uw naam?
what is your name

Wat is uw telefoonnummer?
what's your phone number

op uw plaatsen
on your marks

Met de uiterste dankbaarheid voor al uw harde werk.
In extreme gratitude for all your hard work

Wat is uw naam?
What is your name?

gefeliciteerd met Uw verjaardag
happy birthday

op uw plaatsen, klaar, af!
on your mark, get set, go

ik heb uw hulp nodig
I need your help

op uw plaatsen, klaar, af
three-command start of racing

voorbeelde

Uw medicatie, Miss Porter.
Your medication, Miss Porter.

Bedankt voor uw hulp.
Thank you for your help.

Dit zal uw zaak niet helpen, Mesrine
This won' t help your case, Mesrine

Miss Juarez, hoe is uw baby overleden?
Miss Juarez, how did your baby die?

Er is een ladder, maar dat wordt misschien lastig met uw been.
‘There’s a ladder, but with your leg it might be difficult.’

Zij zouden wel op hun plaats zijn in een verordening betreffende steun voor de bescherming van vissoorten, en om die reden meent uw rapporteur dat zij niet moeten worden aangenomen.
Their place would be in a regulation on assistance with the protection of fishing species and the rapporteur considers, therefore, that they should not be approved.

Ik breng je recht naar beneden op uw bloedige mijn.
I'll stick you right down on your bloody mine.

En u zou meer moeten doen om uw vrienden te blijven herinneren.
You should try harder to remember your friends.

‘Misschien door toedoen van degene die uw vader heeft vermoord.’
“Maybe from the same person who killed your father.”

‘Trouwens, misschien dat u even wilt gaan kijken op de locatie waar uw vrienden het volgsysteem hebben achtergelaten.
“By the way, you might want to check the location where your friends left the tracking device.

Als dat uw wens is...
If it is Their desire.

Misschien bent u wel naar de zitkamer van uw moeder gegaan en hebt u haar dood aangetroffen.
Perhaps you went into your mother’s sitting room and found her there, dead.

Waaraan ze dan toevoegde: ‘Er zijn hier krachten aan het werk die uw waakzaamheid vereisen.’
She would add, “There are forces at work you must watch.”

Nadat uw Google Ads- en Salesforce-accounts zijn gekoppeld, kiest u welke Salesforce-milestones (leadstatussen en mogelijkheidsfasen) u wilt bijhouden voor conversies.
Once your Google Ads and Salesforce accounts are linked, you need to choose which Salesforce milestones – lead statuses and opportunity stages – to monitor for conversions.

Maar nu, op het hoogtepunt van uw leven, is het alleen maar passend dat u deze taak krijgt toegewezen.
Now in the golden time of your life, it is fitting that you be given this assignment.

Maar de volgende ochtend belde hij terug en zei: „Ik heb uw terrein gevonden.”
But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”

Het is uw eigen stem.
Your voice.

Als u al uw punten heeft opgeteld, stopt u het eindcijfer in de handige risicorekenaar.
Once you have added up all your points, you then reference the handy percentage risk ready-reckoner.

Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregen
Now you both received your instructions in the dressing room

‘En als ik u nu vertel dat deze foto afkomstig is van een website die door uw bedrijf wordt gerund?’
What if I told you this came from a Web site run by your company?

Uw broer had zijn schrik wolf bij zich, maar ik vermoed dat dat alles was.
Your brother had his direwolf with him, but I suspect that's as far as it went.

'Miss Seeton, ik wil dat u me uw huisje verkoopt,' zei Antony Scarlett.
“Miss Seeton, I want you to sell me your cottage,” said Antony Scarlett.

Met uw permissie zal ik Père Antoine vragen wat hij binnen de kerk zou kunnen doen.’
With your permission, I shall speak to Pere Antoine, to find out what he can do to start proceedings within the church.

Jaap klikt op uw advertentie, waardoor een sessie wordt geregistreerd voor de eerste klik.
Bob clicks your ad, which registers a new session for the first click.

Voorts ga ik ervan uit dat u, zoals uw vennootschap in het verleden ook heeft gedaan, een groot aantal mensen zal sturen naar onze ‚Professional Developers’-conferentie in Denver van 11 tot en met 15 oktober 1998.
Furthermore, as your company has done in the past, I assume you will be sending a significant number of people to attend our Professional Developers Conference in Denver October 11 – October 15, 1998.