v.w.b. oor Engels

v.w.b.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

regarding

pre / adposition

with respect to

pre / adposition

voorbeelde

Motivering Het amendement verduidelijkt welke procedure van toepassing is op de toepassingsmaatregelen en stroomlijnt tegelijkertijd de rol van de lidstaten, in de vorm van een vermindering van hun beslissingsbevoegdheid v.w.b. hun participatie in de uitwisseling van inlichtingen.
Justification The proposed amendment clarifies the procedure applicable to the implementing measures and, at the same time, streamlines the role of Member States, reducing their discretional power as for their participation in the exchange of information.

13.8Volgen van de ontwikkelingen v.w.b. overtredingen en rechtsgedingen | | | x | x | x | x | x | x |
13.8. Monitoring developments in relation to fines and court cases | | | x | x | x | x | x | x |

Als de regering dit derogatieverzoek niet beter kan beargumenteren, zoals het Parlement vraagt in zijn resolutie, dan hoop ik dat het verzoek, v.w.b. de Zalmzone, niet ingewilligd wordt.
If the government is unable to put forward a more convincing argument for this application, which is what Parliament is calling for in its resolution, then I hope that the application relating to the Zalm zone will not be approved.

Test van de samenhang met het beheersinventarisatie (met name v.w.b. geïnventariseerde soorten)
Test for coherence with the management inventories (in particular in relation to inventorised species)

Volgen van de ontwikkelingen v.w.b. overtredingen en rechtsgedingen
Monitoring developments in relation to fines and court cases

Het amendement verduidelijkt welke procedure van toepassing is op de toepassingsmaatregelen en stroomlijnt tegelijkertijd de rol van de lidstaten, in de vorm van een vermindering van hun beslissingsbevoegdheid v.w.b. hun participatie in de uitwisseling van inlichtingen.
The proposed amendment clarifies the procedure applicable to the implementing measures and, at the same time, streamlines the role of Member States, reducing their discretional power as for their participation in the exchange of information.

Frankrijk had de grootste auto-industrie in Europa in die tijd, en in een poging om dit beter te reflectren had deze Prix geen limiet v.w.b. het aantal deelnemers per land.
France had the largest automobile industry in Europe at the time, and in an attempt to better reflect this the Grand Prix had no limit to the number of entries by any particular country.

In het proces van informatie, aankoop en aftersales gelden regels v.w.b. het verzamelen, opslaan en delen van persoonlijke gegevens.
In the information, purchase, and after-sales process, legal requirements apply with respect to the collection, storage and sharing of personal data.

Indien delen of afzonderlijke termen van deze tekst niet, niet meer of niet volledig in overeenstemming zijn met de wet, wordt de rest van dit document v.w.b. de inhoud en de geldigheid hierdoor niet aangetast.
If parts or various wordings of this text are not, are no longer or are not fully in accordance with the prevailing legal position, the content and validity of all other parts of the document shall remain unaffected.

Indien delen of afzonderlijke termen van deze tekst niet, niet meer of niet volledig in overeenstemming zijn met de wet, wordt de rest van dit document v.w.b. de inhoud en de geldigheid hierdoor niet aangetast.
In the event of failure of parts or individual formulations of this text to comply fully with the current legal situation, now or in the future, this does not affect the content and validity of the remaining parts of the document.

Met stevige concurrentie v.w.b. mooie hoofden, stapte ze weer lekker arrogant de ring in en sleepte op zaterdag haar 18e! CACIB binnen.
With tough competition from beautiful heads, she entered the ring with her usual attitude and arrogance again and won her 18th! CACIB.

De effectieve tijd kan variëren aan de hand van talloze factoren zoals temperatuur en druk van de watertoevoer, de kamertemperatuur, de hoeveelheid wasmiddel, de hoeveelheid en type lading, de balancering van de was en de geselecteerde aanvullende opties. 1) Controleprogramma volgens de directive 1061/2010: selecteer het programma 3 met een temperatuur van 60 C. Dit is de geschiktste cyclus voor het wassen van een middelmatig vuile lading katoenen wasgoed. Het is ook de efficiëntste cyclus v.w.b. het gecombineerde verbruik van energie en water, voor wasgoed dat op 60 C kan worden gewassen.
The actual duration can vary according to factors such as water temperature and pressure, the amount of detergent used, the amount and type of load inserted, load balancing and any wash options selected. 1) Test wash cycle in compliance with regulations 1061/2010: set wash cycle 9 with a temperature of 60 C. This cycle is designed for cotton loads with a normal soil level and is the most efficient in terms of both electricity and water consumption; it should be used for garments which can be washed at 60 C. The actual washing temperature may differ from the indicated and press the DIRECT INJECTION button under Power mode.

De Sovjet en later de Russische atleten hebben altijd in de top 3 gestaan v.w.b. het aantal gouden medailles op de zomerspelen.
Soviet and later Russian athletes have always been in the top three for the number of gold medals collected at the Summer Olympics.

Als je ogen eenmaal geopend zijn en je ontwaakt voor de Waarheid, zul je bemerken dat de wereld op koers ligt van verandering v.w.b. alle aspecten van het leven.
Once your eyes are opened and you awaken to the Truth, you’ll notice the world is on course to changing with regard to all aspects of life.

Indien delen of afzonderlijke termen van deze tekst niet, niet meer of niet volledig in overeenstemming zijn met de wet, wordt de rest van dit document v.w.b. de inhoud en de geldigheid hierdoor niet aangetast.
If parts or individual clauses of this text should fail to correspond to the prevailing legal situation either in whole or in part, then the content and validity of the remaining parts of this document shall remain unaffected by such.

Globalisering is niet zoals voorstanders beweren het onvermijdelijke gevolg van de toepassing van moderne technologie v.w.b. communicatie, handel en reizen.
Globalisation is not, as its supporters claim to be – simply the inevitable outcome of modern technology applied to communication, trade, and travel.

'Greensleeves' is een klassieker uit de middeleeuwse volksmuziek, en ook deze groene mouwophouders brengen je terug in de tijd v.w.b. je smaakgevoel, stijl en voor dat 'bepaalde iets'.
‘Greensleeves’ is a classic of medieval folk music, these green sleeve holders will make you go down in history equally for your sense of taste, style and having ‘that certain something’.

Deze auto valt in de ‘kei-car-klasse‘ die aan een aantal eisen moet voldoen v.w.b. formaat en motorvermogen.
This car falls into the the ‘kei-car-class‘ which sets restrictions on size and engine power.

Het systeem verbetert ook de werkomstandigheden voor het keukenpersoneel v.w.b. luchttemperatuur en luchtvochtigheid . Menerga systemen: Adsolair
This system also creates good and comfortable working conditions for kitchen staff with regards to air temperature, humidity and velocity. Menerga solutions:

Indien delen of afzonderlijke termen van deze tekst niet, niet meer of niet volledig in overeenstemming zijn met de wet, wordt de rest van dit document v.w.b. de inhoud en de geldigheid hierdoor niet aangetast.
If parts or individual formulations of this text should not, no longer or not fully apply to the present legislation, all other parts of the document will remain unaffected in terms

De "Broer en Zus on Tour" nadert het einde, in ieder geval v.w.b. de Benelux.
The "Brother and Sister On Tour" reaches the end, in any case for the Benelux.