vaalheid oor Engels

vaalheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sallowness

naamwoord

voorbeelde

Het felle licht liet de gesprongen adertjes op haar wangen zien, en de vaalheid van haar Siciliaanse teint.
The harsh light revealed the broken veins on her cheeks and the sallowness of her Sicilian complexion.

Alice keek op; haar ogen, die korenbloemblauw waren, waren hun gebruikelijke vaalheid kwijt en stonden scherp.
Alice looked up; her eyes, a cornflower blue, had lost their customary vagueness and become sharp.

Af en toe kuchte hij raspend en zijn huid had de grauwe vaalheid van de silicose.
Every now and then he gave a little rasping cough and his skin had the grey pallor of silicosis.

In de ogen, de kleur en de uitdrukking, en in de wangen, de vaalheid en de onderliggende structuur.
In the eyes, their colour and expression, and in the cheeks, their pallor and underlying structure.

Dan hervond mijn ziel een sensatie van vaalheid en vochtigheid.
After this I call to mind flatness and dampness;

Een ronde, witte lamp bij de overburen breekt door de vaalheid van deze regenachtige morgen.
A bare electric bulb in a neighbor’s house cuts through the drabness of this rainy morning.

In de vaalheid van de vroege ochtend waren geluiden te horen in de buurt van een rots een klein stukje lager op de flank van de berg.
In the darkness of early morning there were noises by a rock a little way down the side of the mountain.

Ideaal voor Poriën; oneffen textuur; schilfers, ruwheid; vaalheid
Ideal for Pores; Uneven texture; Flakiness, roughness; Dullness

Corrigeer roodheid, donkere cirkels, plekjes, vaalheid, en meer.
COVERAGE CORRECTING DUOS CORRECT REDNESS, DARK CIRCLES, SPOTS,

Meerdere tekenen van veroudering; droogheid; vaalheid
Multiple signs of aging; Dryness, dullness

Meerdere tekenen van veroudering; droogheid; vaalheid
Multiple signs of ageing; Nourishing/hydrating

Wil je af van gele verkleuringen en vaalheid?
Do you want to get rid of yellow discoloration and fading?

Vaalheid; gelige huid, gebrek aan energie
Dullness; Yellow skintone; Lack of energy

Weg met rode plekjes en vaalheid door de kleur corrector concealers
Get rid of red spots and fading by the color corrector concealers

Ook rode plekjes en vaalheid in het gezicht verdwijnen als sneeuw voor de zon met de gekleurde concealers.
Red spots and fading in the face also disappear like snow in the sun with the colored concealers.

Vaalheid van textiel ontstaat doordat duizenden kleine vezeltjes zich losmaken uit de stof.
Fabric fades because thousands of small fibres come loose from the fabric.

Spelbrekers als dehydratatie, rimpels, huidverslapping en vaalheid van de huid worden met dit apparaat kordaat aangepakt, in combinatie met de juiste werkstoffen.
Killjoys such as dehydration, wrinkles, sagging skin and faded complexion, are resolutely tackled with this appliance, in combination with the correct active substances.

Ideaal voor Meerdere tekenen van veroudering; droogheid; vaalheid
Ideal for Multiple signs of aging; Dryness, dullness

Verwijderen en voorkomen van vaalheid bij zwarte of andere donkere kleding
remove and prevent fading in black or other dark clothing

Verwijderen en voorkomen van vaalheid bij zwarte of andere donkere kleding
removal/ prevention of mustiness due to damp

Heb je last van donkere kringen, rode plekjes of vaalheid?
Do you suffer from dark circles, red spots or fading?