vak oor Engels

vak

naamwoord onsydig

beroep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

section

naamwoord

Het certificaat is slechts geldig voor producten van oorsprong uit het in vak 8 vermelde land.
Licences shall be valid only for products originating in the country indicated in section 8.

subject

naamwoord

particular area of study

Hij studeerde een wetenschappelijk vak op een universiteit.
He studied a scientific subject at university.

business

naamwoord

commercial, industrial or professional activity

In mijn vak noemen we dat superlief onverwachte bonus bijlegging.
In the therapy business, that's what we call super sweet, unexpected bonus closure.

craft · occupation · pigeonhole · trade · compartment · speciality · handicraft · field · square · profession · division · ward · branch · shelf · domain · specialization · estate · specialty · farm · department · property · land · line · panel · partition · vocation · job · subject matter

Soortgelyke frases

vakje
box · cell · compartment · pigeonhole · square

vakken
courses · spaces · squares · subjects

tabak vak
snuff box

oude rot in het vak
old hand

Studie (espresso vak k 238.1)
painting

onderwijs in de exacte vakken
scientific education

Studie (espresso vak c 238.2)
painting

Verticaal vak-lijst
Vertical Box List

verplicht vak
compulsory subject

voorbeelde

Ja, die naam kom je niet al te vaak tegen.
Yeah, you don't come across that name too often.

Uri Badash had het er de laatste tijd vaak over.
Uri Badash spoke about it often now.

Alleen het feit dat hij mank liep en zo nu en dan wat knorrig was, waren een aanwijzing dat hij vaak pijn had.
Only his occasional gruffness and his halting steps revealed that he was frequently in pain.

Het comité komt zo vaak als nodig is op verzoek van een van de overeenkomstsluitende partijen bijeen, maar ten minste eens per jaar.
The Committee shall meet whenever necessary at the request of one of the Parties and at least once a year.

Zoals zo vaak gebeurt bij precies uitgekiende plannen, verhinderden relatief nietige voorvallen ons vertrek.
As with so many carefully laid plans, minor occurrences prevented our departure.

Stormen volgden vaak op dagen als deze, wanneer de hemel schoongeveegd werd door wolken die van west naar oost raceten.
Storms followed days like this, when the sky was scrubbed clean by clouds that raced from west to east.

Vaak wordt de vraag gesteld is of het concept „wijzing van het normale voedingspatroon”, zoals bedoeld in de definitie van VMG, ook betrekking heeft op het gebruik van voedingssupplementen (in de zin van Richtlijn 2002/46/EG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen (30)) of van „verrijkte levensmiddelen” (in de zin van Verordening (EG) nr. 1925/2006 betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen (31)).
A question that is often asked is whether the concept of ‘modification of the normal diet’, referred to in the definition of FSMP, includes the use of food supplements (within the meaning of Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (30)), or of ‘fortified foods’ (falling within Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (31)).

Goederen- en pakketdiensten krompen sterk en de class 74 stond pijnlijk vaak aan de kant, net als voorganger class 71, alleen als gevolg van schommelingen in de spoorwegsector.
Freight and parcel work was contracting and Class 74 was short of work (as was the progenitor Class 71), due mainly to the changing tides and fortunes of the railway business.

Het aantal artikelen is 1 indien er slechts een formulier T5 is of stemt overeen met het totale aantal in vak 31 van de formulieren T5 bis vermelde of in de ladingslijsten T5 van volgnummers voorziene artikelen.
The number of items must be 1 if there is only the T5 form or correspond on the total number of goods indicated in box 31 of the T5bis forms or in the T5 loading lists.

Gelieve het aantal eventuele bijlagen te vermelden (zie de toelichting bij de vakken 13 en 18).
Please indicate the number of attachments, if any (see explanations to boxes 13 and 18).

De welgestelden en voornamen woonden vaak in paleizen van huizen op de heuvels; zij hielden er een grote stoet van soms wel honderden mannelijke en vrouwelijke bedienden en slaven op na.
The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.

Volgens het EESC is het bredere doel van onderwijs gelegen in een evenwicht en nauwe samenwerking tussen de STEM-vakken, sociale en geesteswetenschappen.
The EESC believes that the wider purpose of education lies within the balance and close cooperation between the STEM subjects and the social sciences and humanities.

Je ziet ze vaak genoeg, alleen tref je het meestal niet bij een volwassene aan.
Common enough, but not usually found on an adult.

Ze was vaak samen met Jeremiah, de jongen die ze hielp toen Peter haar de eerste keer zag.
She was often with Jeremiah, the boy she’d been helping when Peter saw her for the first time.

Behoudens toepassing van artikel 10, lid 2, van deze verordening, en in afwijking van artikel 8, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 mag de in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheid niet groter zijn dan de in de vakken 17 en 18 van het invoercertificaat vermelde hoeveelheid. In dit verband wordt in vak 19 van dat certificaat het cijfer 0 ingevuld.
Subject to Article 10(2) of this Regulation and notwithstanding Article 8(4) of Regulation (EC) No 1291/2000, the quantity released for free circulation may not exceed the quantity indicated in Sections 17 and 18 of import licences; to that end the figure 0 shall be entered in Section 19 of licences.

a) van 1 januari tot en met 31 maart en van 1 oktober tot en met 31 december in het statistische ICES-vak 39E8.
(a) from 1 January to 31 March, and from 1 October to 31 December, within ICES statistical area 39E8.

Je gaat niet vaak met de bus, hè?
You haven't ridden the bus lately, have you?

Dit soort besnoeiingen zijn vaak noodzakelijk met het oog op rationalisering en efficiëntie en staan los van capaciteitsinkrimpingen die als voorwaarde voor de goedkeuring van steun kunnen worden verlangd.
Such retrenchments are often necessary in the interests of rationalisation and efficiency, quite apart from any capacity reductions that may be required as a condition for granting aid.

Gebruikt hij die techniek vaak?
Does he often use that chat-up technique?

Voor eigenaars die vaak lange periodes in een andere lidstaat verblijven (werk, ontspanning, ‘overwinteren’), komt het voor dat de verplichte controle moet gebeuren tijdens dit verblijf in een andere lidstaat.
Owners who frequently spend long periods in another Member State (for purposes of employment, relaxation or ‘wintering’) sometimes have to submit their vehicle for technical inspection at a time when they are staying in another Member State.

Ik heb zo vaak de kans gehad om je te doden, vuile omk oper
I' ve had a thousand chances to kill you, dirty, sell out cop

En vaak kwamen de andere Kinderen naar zijn werk kijken en deden een poosje mee.
And often the other Children came and watched his work, and joined in for a while.

Praat vaak met uw Vader in de hemel.
Choose to converse with your Father in Heaven often.

Bij vereenvoudigde aangiften bij invoer en uitvoer kunnen de lidstaten afzien van de eis dat een in aanhangsel D1 voor vak 37 ED, tweede deelvak, vastgestelde code wordt vermeld, wanneer dit gegeven volgens de voorwaarden van de betrokken vergunningen pas in de aanvullende aangifte behoeft te worden verstrekt.
Member States may waive the obligation to provide the codes as defined in Appendix D1 for Box 37, 2nd subdivision of the SAD for simplified declarations at import and export where the conditions prescribed in the authorisations associated with these simplifications allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.

Het bedrijf van herkomst moet aan de hand van het individuele nummer getraceerd kunnen worden.— Vak I.28: Leeftijd: maanden.— Vak I.28: Geslacht (M = mannelijk, F = vrouwelijk, C = gecastreerd).]
The individual number must permit tracing of their premises of origin.— Box reference I.28: Age: months.— Box reference I.28: Sex (M = male, F = female, C = castrated).]