valgevaar oor Engels

valgevaar

voorbeelde

Arbeidsplaatsen waar door de aard van het werk gevarenzones, met inbegrip van valgevaar voor werknemers of gevaar voor vallende voorwerpen, voorkomen, moeten zoveel mogelijk zijn uitgerust met voorzieningen die moeten beletten dat werknemers deze zones zonder toestemming betreden
If the workplaces contain danger areas in which, owing to the nature of the work, there are risks including that of the worker or objects falling, the places must be equipped, as far as possible, with devices preventing unauthorized workers from entering those areas

Arbeidsplaatsen waar door de aard van het werk zones met valgevaar voor werknemers öf gevaar voor vallende voorwerpen voorkomen, moeten voor zover mogelijk zijn uitgerust met voorzieningen die moeten beletten dat werknemers deze zones zonder toestemming betreden.
If the workplaces contain danger areas in which, owing to the nature of the work, there is a risk of the worker or objects falling, the places must be equipped, as far as possible, with devices preventing unauthorized workers from entering those areas.

Na onderzoek van norm EN ISO 14122-4:2004 heeft de Commissie vastgesteld dat de specificaties in paragraaf 4.3.2 (keuze van de soort voorzieningen bij valgevaar) in samenhang met de paragrafen 6.2 (gebruiksaanwijzing) en 6.3 (markering) niet voldoen aan de fundamentele voorschriften 1.1.2.b (beginselen van geïntegreerde veiligheid), 1.5.15 (gevaar van vallen) en 1.6.2 (middelen om de werkplek of plaatsen waar werkzaamheden kunnen plaatsvinden, te bereiken) van bijlage I bij Richtlijn 98/37/EG.
Having examined standard EN ISO 14122-4:2004, the Commission has established that the specifications set out in its clauses 4.3.2 (choice of the type of fall protection device) in conjunction with clauses 6.2 (instructions for use) and 6.3 (marking) fail to meet essential requirements 1.1.2(b) (principles of safety integration), 1.5.15 (risk of slipping, tripping or falling) and 1.6.2 (access to operating positions and servicing points) of Annex I to Directive 98/37/EC.

Arbeidsplaatsen waar door de aard van het werk zones met valgevaar voor werknemers of gevaar voor vallende voorwerpen voorkomen, moeten voor zover mogelijk zijn uitgerust met voorzieningen die moeten beletten dat werknemers deze zones zonder toestemming betreden
If the workplaces contain danger areas in which, owing to the nature of the work, there is a risk of the worker or objects falling, the places must be equipped, as far as possible, with devices preventing unauthorized workers from entering those areas

Arbeidsplaatsen waar door de aard van het werk gevarenzones, met inbegrip van valgevaar voor werknemers of gevaar voor vallende voorwerpen, voorkomen, moeten zoveel mogelijk zijn uitgerust met voorzieningen die moeten beletten dat werknemers deze zones zonder toestemming betreden.
If the workplaces contain danger areas in which, owing to the nature of the work, there are risks including that of the worker or objects falling, the places must be equipped, as far as possible, with devices preventing unauthorized workers from entering those areas.

Arbeidsplaatsen waar door de aard van het werk zones met valgevaar voor werknemers of gevaar voor vallende voorwerpen voorkomen, moeten voor zover mogelijk zijn uitgerust met voorzieningen die moeten beletten dat werknemers deze zones zonder toestemming betreden.
If the workplaces contain danger areas in which, owing to the nature of the work, there is a risk of the worker or objects falling, the places must be equipped, as far as possible, with devices preventing unauthorized workers from entering those areas.

Valgevaar
Risk of falling

In dit verband ontbreekt onder meer ook aandacht voor de arbeidsveiligheid bij het sjorren en ontsjorren van containers, het werken op containerdaken en het gebruik van bepaalde twistlocks, zodat het werken op containerdaken en het daaraan verbonden valgevaar kunnen worden vermeden (zie ook: het ontwerp-voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van ter beschikking gestelde arbeidsmiddelen voor tijdelijke werkzaamheden op hoogte () en het ILO-verdrag 152).
No mention is made of the safety of workers engaged in the securing of containers, working on top of containers, or using certain kinds of twistlock in order to avoid the need to work on top of containers with the resulting danger of falls (see also Proposal for a Council Directive on minimum safety and health requirements for the use by workers of work equipment for temporary work at height (), and ILO Treaty 152).

Er wordt op gewezen dat het klinisch deel van de gezondheidszorg, met name medische fouten, onder het toezicht van andere instellingen en instanties staat dan de niet-klinische zaken, waaronder de veiligheid van de lokalen, het ontwerp van vloeren om slip- en valgevaar te voorkomen, enz.
It is noted that the clinical part of health services, in particular medical misadventure, is followed up by different institutions and authorities than those in charge of non-clinical issues, including safety of premises, design of floors to avoid slipping and falling etc.

Reddingsapparaten en -instrumenten, te weten uitrustingsvoorwerpen voor het beveiligen en het redden van personen in valgevaarlijke gebieden, te weten meelopende opvangtoestellen aan vaste of mobiele geleiding
Life-saving apparatus and instruments, namely equipment for protection and rescue of individuals at risk of falling, namely guided fall arrestors with a rigid or flexible anchor line

Montage van uitrustingsvoorwerpen voor het beveiligen en redden van personen in valgevaarlijke gebieden, onderhoud, controle, instandhouding en reparatie van uitrustingsvoorwerpen op het gebied van valbescherming en van de bergsport
Assembly of equipment for protection and rescue of individuals at risk of falling, maintenance, testing, servicing and repair of equipment in the field of fall-arrest systems and mountaineering

Een van de verpleegkundigen opperde: ‘Waarschijnlijk had je een bandje waarop VALGEVAAR stond.
One nurse suggested, “You probably had a FALL RISK band.

Arbeidsplaatsen waar door de aard van het werk zones met valgevaar voor werknemers of gevaar voor vallende voorwerpen voorkomen, moeten voor zover mogelijk zijn uitgerust met voorzieningen die moeten beletten dat werknemers deze zones zonder toestemming betreden .
If the workplaces contain danger areas in which, owing to the nature of the work, there is a risk of the worker or objects falling, the places must be equipped, as far as possible, with devices preventing unauthorized workers from entering those areas.

Na onderzoek van norm EN ISO #-#:# heeft de Commissie vastgesteld dat de specificaties in paragraaf #.#.# (keuze van de soort voorzieningen bij valgevaar) in samenhang met de paragrafen #.# (gebruiksaanwijzing) en #.# (markering) niet voldoen aan de fundamentele voorschriften #.#.#.b (beginselen van geïntegreerde veiligheid), #.#.# (gevaar van vallen) en #.#.# (middelen om de werkplek of plaatsen waar werkzaamheden kunnen plaatsvinden, te bereiken) van bijlage I bij Richtlijn #/#/EG
Having examined standard EN ISO #-#:#, the Commission has established that the specifications set out in its clauses #.#.# (choice of the type of fall protection device) in conjunction with clauses #.# (instructions for use) and #.# (marking) fail to meet essential requirements #.#.#(b) (principles of safety integration), #.#.# (risk of slipping, tripping or falling) and #.#.# (access to operating positions and servicing points) of Annex I to Directive #/#/EC

Hij wees naar het whiteboard aan de muur waarop stond: deur altijd openlaten/valgevaar.
He pointed at the whiteboard on the wall, where it said DOOR MUST REMAIN OPEN AT ALL TIMES/FALLING RISK.

Voor elk type constructie en object heeft VERTIC een oplossing tegen valgevaar.
VERTIC has a solution to the risk of falling, regardless of construction and object.

De term "100 procent valbescherming" betekent dat een persoon die wordt blootgesteld aan valgevaren te allen tijd moet worden beschermd door een actief of passief valbeschermingssysteem.
The term “100 percent fall protection” means that, at all times when a person is exposed to fall hazards (when at or above a given height), he or she must be protected by an active or passive fall protection system.

WAARSCHUWING: VALGEVAAR - De wieg kan bewegen door bewegingen van het kind.
WARNING: FALL HAZARD - Child’s activity can move carrier.