valsartan oor Engels

valsartan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

valsartan

naamwoord

chemische verbinding

angiotensin II receptor antagonist (commonly called an ARB, or angiotensin receptor blocker), that is selective for the type I (AT1) angiotensin receptor

Exforge tabletten bevatten twee stoffen, amlodipine en valsartan
Exforge tablets contain two substances called amlodipine and valsartan

voorbeelde

Een multicenter, gerandomiseerd, dubbelblind, actief gecontroleerd parallelgroeponderzoek liet een normalisatie van de bloeddruk (diastolische bloeddruk in zittende houding tijdens de dalperiode < # mmHg aan het eind van het onderzoek) zien bij patiënten bij wie de bloeddruk niet adequaat onder controle was met # mg valsartan.Deze normalisatie trad op bij #% van de patiënten die amlodipine/valsartan # mg/# mg kregen en bij #% van de patiënten die amlodipine/valsartan # mg/# mg kregen, ten opzichte van #% van de patiënten die # mg valsartan bleven nemen
A multicentre, randomised, double-blind, active-controlled, parallel-group trial showed normalisation of blood pressure (trough sitting diastolic blood pressure < # mmHg at the end of the trial) in patients not adequately controlled on valsartan # mg in # % of patients treated with amlodipine/valsartan # mg/# mg and # % of patients treated with amlodipine/valsartan # mg/# mg, compared to # % of patients remaining on valsartan # mg

Vergelijkbare resultaten zijn gemeld met valsartan
Similar outcomes have been reported with valsartan

Valsartan verhindert het effect van angiotensine
Valsartan works by blocking the effect of angiotensin

Amlodipine/Valsartan Na orale toediening van Imprida worden de maximale plasmaconcentraties van valsartan en amlodipine respectievelijk binnen # en # uur bereikt
Amlodipine/Valsartan Following oral administration of Imprida, peak plasma concentrations of valsartan and amlodipine are reached in # and # hours, respectively

Plotselinge stopzetting van valsartan is niet geassocieerd met een rebound-hypertensie of andere ongewenste klinische voorvallen
Abrupt withdrawal of valsartan has not been associated with rebound hypertension or other adverse clinical events

gaf in combinatie met de angiotensinereceptor-antagonist valsartan een additief antihypertensief effect in een studie die speciaal was ontworpen om het effect van
Sprimeo in combination with the angiotensin receptor antagonist valsartan showed an additive antihypertensive effect in the study specifically designed to investigate the effect of the combination therapy

gaf in combinatie met de angiotensinereceptor-antagonist valsartan een additief antihypertensief effect in een studie die speciaal was ontworpen om het effect van
Tekturna in combination with the angiotensin receptor antagonist valsartan showed an additive antihypertensive effect in the study specifically designed to investigate the effect of the combination therapy

Valsartan vertoont geen enkele partiële agonistische werking op de AT# receptor en heeft een veel (ongeveer # maal) grotere affiniteit voor de AT# receptor dan voor de AT# receptor
Valsartan does not exhibit any partial agonist activity at the AT# receptor and has much (about #-fold) greater affinity for the AT# receptor than for the AT# receptor

Dafiro is geïndiceerd bij patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle wordt gebracht door amlodipine of valsartan monotherapie
Dafiro is indicated in patients whose blood pressure is not adequately controlled on amlodipine or valsartan monotherapy

amlodipinebesilaat/valsartan/hydrochloorthiazide
amlodipine besylate/valsartan/hydrochlorothiazide

alleen door een geneesmiddel dat die werkzame stof (in het onderhavige geval valsartan) als enige werkzame stof bevat?
only by a medicinal product that contains that active ingredient (in this case valsartan) as the sole active ingredient?

Individuele dosistitratie met de componenten (b.v. amlodipine en valsartan) wordt aanbevolen voordat wordt overgeschakeld op de vaste dosiscombinatie
Individual dose titration with the components (i. e. amlodipine and valsartan) is recommended before changing to the fixed dose combination

amlodipinebesilaat/valsartan / hydrochloorthiazide
amlodipine besylate / valsartan / hydrochlorothiazide

Ondanks het ontbreken van ervaring met gelijktijdig gebruik van valsartan en lithium, wordt deze combinatie niet aanbevolen
Despite the lack of experience with concomitant use of valsartan and lithium, this combination is not recommended

De te gebruiken dosering van Copalia is afhankelijk van de dosis amlodipine of valsartan die de patiënt voorheen innam
The dose of Copalia to be used depends on the doses of amlodipine or valsartan that the patient was taking before

Valsartan is een angiotensine # receptorantagonist.Het voorkomt de werking van angiotensine II, een hormoon in het lichaam. Angiotensine # is een krachtige vasoconstrictor (een stof die de bloedvaten vernauwt). Door blokkering van de receptoren waaraan angiotensine # zich doorgaans bindt, verhindert valsartan de werking van het hormoon, waardoor de bloedvaten kunnen verwijden. Hoe is Imprida onderzocht?
How has Imprida been studied?

gepoolde analyse van # vergelijkbare dubbelblinde placebogecontroleerde klinische studies met een duur van # weken tegen valsartan/hydrochloorthiazide # mg/# mg (n=# patiënten geëvalueerd voor werkzaamheid) werd een significant groter bloeddrukverlagend effect van #/# mm Hg (SBD/DBD) aangetoond (verschil in aangepast gemiddelde verschillen van de uitgangswaarden, respectievelijk) in het voordeel van telmisartan/hydrochloorthiazide # mg/# mg combinatie
In a pooled analysis of two similar # week double-blind placebo-controlled clinical trials vs. valsartan/hydrochlorothiazide # mg/# mg (n=# patients evaluated for efficacy) a significantly greater blood pressure lowering effect of #/# mm Hg (SBP/DBP) was demonstrated (difference in adjusted mean changes from baseline, respectively) in favour of telmisartan/hydrochlorothiazide # mg/# mg combination

door een geneesmiddel dat die werkzame stof (in het onderhavige geval valsartan) in combinatie met een of meer andere werkzame stoffen (in het onderhavige geval hydrochloorthiazide) bevat, of
by a medicinal product that contains that active ingredient (in this case valsartan) in combination with one or more other active ingredients (in this case hydrochlorothiazide); or

De combinatie van amlodipine en valsartan verlaagde de bloeddruk effectiever dan een placebo of valsartan of amlodipine alleen
The combination of amlodipine and valsartan was more effective at reducing blood pressure than placebo or either valsartan or amlodipine taken alone

Valsartan wordt voornamelijk geëlimineerd als onveranderde stof via de faeces (ongeveer #% van de dosis) en via de urine (ongeveer #% van de dosis
Valsartan is primarily eliminated in faeces (about # % of dose) and urine (about # % of dose), mainly as unchanged drug

Elke tablet bevat # mg amlodipine (als amlodipinebesilaat) en # mg valsartan
Each tablet contains # mg amlodipine (as amlodipine besylate) and # mg valsartan

Primair hyperaldosteronisme Patiënten met primair hyperaldosteronisme mogen niet worden behandeld met de angiotensine # antagonist valsartan omdat hun renine-angiotensinesysteem is aangetast door de onderliggende ziekte
Primary hyperaldosteronism Patients with primary hyperaldosteronism should not be treated with the angiotensin # antagonist valsartan as their renin-angiotensin system is affected by the primary disease

In de studies waarbij de werkzaamheid van de combinatie werd vergeleken bij patiënten die al amlodipine of valsartan gebruikten, was de bloeddruk bij patiënten die alleen valsartan innamen, na acht weken met # mmHg gedaald.Bij de patiënten die daarnaast # of # mg amlodipine kregen toegediend, was de bloeddruk met respectievelijk # en # mmHg gedaald
In the studies comparing the effectiveness of the combination in patients who were already taking either amlodipine or valsartan, the blood pressure in patients taking valsartan alone had fallen by # mmHg after eight weeks, compared with # and # mmHg in the patients adding # or # mg amlodipine, respectively

Voor het gemak kunnen patiënten die valsartan en amlodipine krijgen in afzonderlijke tabletten/capsules, overgezet worden op Exforge dat dezelfde dosiscomponenten bevat
For convenience, patients receiving valsartan and amlodipine from separate tablets/capsules may be switched to Exforge containing the same component doses

alleen amlodipine gebruikten, trad een daling op van # mmHg, terwijl bij de patiënten die daarnaast # mg valsartan gebruikten, de daling # mmHg bedroeg
Patients taking amlodipine alone had a fall of # mmHg, compared with # mmHg in the patients adding # mg valsartan