valt binnen oor Engels

valt binnen

werkwoord

voorbeelde

De politie valt binnen en Griffin heeft het geld nooit overgemaakt
Cops burst in and Griffin never transferred the money to my account

De kracht-uitwijking van het botslichaam als geheel valt binnen het gearceerde gebied van figuur 2, grafiek 2e.
The force-deflection of the impactor as a whole shall fall within the hatched area of Figure 2, Graph 2e.

Het geografische productiegebied van “Dalmatinska pečenica” valt binnen de bestuurlijke grenzen van de volgende provincies, steden en gemeenten:
The geographical area of production of ‘Dalmatinska pečenica’ is confined to within the administrative boundaries of the following counties, towns and municipalities:

Het aan studies bestede bedrag valt binnen de limiet van 10 %.
The amount spent on studies is within the limit of 10 %.

Zijn leeftijd valt binnen de grenzen van het profiel.’
His age is in the profile range.”

De informatie die vertrouwelijk is behandeld, valt binnen deze categorieën.
The information provided confidential treatment falls under these categories.

270 – Een aangelegenheid valt binnen de bevoegdheidssfeer van de Europese Unie wanneer daarop Verdragsbepalingen van toepassing zijn.
270 – Where a matter is covered by Treaty rules, that matter falls within the competence of the European Union.

Ik zoek het niet, maar het valt binnen de logische waarschijnlijkheidsrekening.
I do not seek it but it is within the logical estimate of probabilities.

De ontwikkeling en tenuitvoerlegging van het mediterrane plan voor zonne-energie valt binnen dit raamwerk.
The development and implementation of a Mediterranean Solar Plan must be an integral part of this framework.

De activiteit van milieukundig ingenieur valt binnen de werkingssfeer van richtlijn 89/48
The activity of environmental engineer falls within the scope of Directive 89/48

Alles valt binnen de parameters van de andere locaties.
Everything is within the parameters I established at other attack sites.

Het valt binnen onze bevoegdheid.
It's within the powers of the police charter.

Je valt binnen het normale bereik van wat we van een beginneling kunnen verwachten.
You fall within the normal range of what we can expect from a novice.

Peter valt binnen, arresteert Carlisle, die ook de oorspronkelijke dief is uiteindelijk.
Peter moves in, arrests Carlisle, who stole the diamonds in the first place.

Het geneesmiddel valt binnen de gedefinieerde werkingssfeer van de doorverwijzing (4)
The medicinal product is covered by the defined scope of the referral (4)

De situatie in de hoofdgedingen valt binnen de materiële werkingssfeer van artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU
The situation in the main proceedings falls within the material scope of the second subparagraph of Article 19(1) TEU

Ieder valt binnen een groep
Kids fall into certain slots

2c) Cabotage valt binnen de werkingssfeer van richtlijn 96/71.
(2)(c) Cabotage is covered by the scope of Directive 96/71.

(b) De werkelijke effectiviteit van de afdekking valt binnen een bereik van 80-125 procent.
(b) The actual results of the hedge are within a range of 80-125 per cent.

Valt binnen het volgende bereik
Is within the following range

De rest valt binnen normale waarden.
Everything else within normal levels.

Deze kwestie valt binnen het onderhandelingskader en vormt een kortetermijnprioriteit in het herziene toetredingspartnerschap.
This issue is covered by the negotiating framework, and constitutes a short-term priority in the revised Accession Partnership.

Licht valt binnen door ventilatiegaten in het dak.
Light streaks in through vents in the ceiling.

Deze missie valt binnen de regels.
This mission is completely in accordance with the rules of engagement.