van Pythagoras oor Engels

van Pythagoras

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pythagoras['s]

[ Pythagoras[’s] ]

pythagorean

Je maakt het klinken zoals het de is stelling van Pythagoras.
You make it sound like it's the pythagorean theorem.

Soortgelyke frases

leer van Pythagoras
Pythagoras['s] theorem

stelling van Pythagoras
Pythagoras' theorem · Pythagorean theorem

voorbeelde

De stelling van Pythagoras.
Pythagorean theorem.

Ik had hem verteld over mijn nieuwe bewijs van de stelling van Pythagoras.
I would tell him of my new proof of the theorem of Pythagoras.

Er is een doorgaande traditie van Pythagoras tot het christendom.
There's a continuity of tradition from Pythagoras to Christianity.

Vanaf Pythagoras is het duidelijk: Philolaus is een leerling van Pythagoras en een leermeester van Plato.
From Pythagoras it is clear: Philolaus was a student of Pythagoras and a mentor of Plato.

Van Pythagoras tot de piramiden
From Pythagoras to the Pyramids

Heeft u gezien wat er gebeurde toen ik een diagram van de stelling van Pythagoras voor haar tekende?’
Did you see what happened when I drew her a diagram of the Pythagorean Theorem?""

Maar als je die meetkunde eenmaal hebt, is de rest net zo eenvoudig als de stelling van Pythagoras...
But, given that geometry, all the rest of it is no more than Pythagoras' theorem...

‘Ken je eindelijk de formule van Pythagoras uit je hoofd?’
“You finally memorized the quadratic formula?”

Een eindje de heuvel op verwijst alleen een geroest geel bord naar de zogenaamde tombe van Pythagoras.
A little uphill, a rusted yellow sign is all that points to the so-called tomb of Pythagoras.

In Euclides' oorspronkelijke benadering volgt de stelling van Pythagoras uit de axioma's van Euclides.
In Euclid's original approach, the Pythagorean theorem follows from Euclid's axioms.

Vraag twee zal handelen over de stelling van Pythagoras... Goden, wat zou dat gênant zijn.’
The Pythagorean theorem shall be problem two ... Gods, that would be embarrassing.’

En in bijna elk afzonderlijk geval was dat bewijs afkomstig van Pythagoras.
And in almost every single case, the proof had come from Pythagoras.

De bouw van de boom van Pythagoras begint met een vierkant.
The construction of the Pythagoras tree begins with a square.

Hoe luidt dan de stelling van Pythagoras?'
What, then, is the theorem of Pythagoras?'

En nu kunnen we de stelling van Pythagoras.
And now we can apply the Pythagorean theorem.

Stelling van Pythagoras?
Pythagorean theorem?

De stelling van Pythagoras?
The pythagorean theorem?

“Wij zijn, zoals een dichter uit uw land heeft gezegd, de ijverige leerlingen van Pythagoras.”
“We are, as a poet from your country said, ‘the ardent disciples of Pythagoras’.”

Hier zou de stelling van Pythagoras ons wel van pas komen.
Here the theorem of Pythagoras would we do come in handy.

De stelling van Pythagoras.
The Pythagorean theorem.

Timaeus verdedigde de leringen en wiskunde van Pythagoras.
Timaeus advocated the teachings and mathematics of Pythagoras.

Net als toen ik voor het eerst de Stelling van Pythagoras tegenkwam.
It's like when I first encountered the Pythagorean Theorem.

Analoga van de stelling van Pythagoras en de parallellogramwet zijn geldig in een hilbertruimte.
Exact analogs of the Pythagorean theorem and parallelogram law hold in a Hilbert space.

(Gelach) Al zou de wereld instorten, de stelling van Pythagoras zou blijven kloppen.
(Laughter) Even if the world collapsed the Pythagorean theorem would still be true.

Dat was al zo in de Tafel van Tegenstellingen van Pythagoras, maar blijkt ook op talloze andere manieren.
We saw this in Pythagoras’ Table of Opposites, but it emerges in countless other ways too.