van harte gefeliciteerd oor Engels

van harte gefeliciteerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

happy birthday

interjection verb

Hé Meg, van harte gefeliciteerd.
Hey, Meg, happy birthday.

voorbeelde

Van harte gefeliciteerd en welkom op Harvard!
Congratulations, and welcome to the Harvard class of 1993!

Van harte gefeliciteerd en nog vele jaren!
Many happy returns!

Van harte gefeliciteerd.
Happy birthday to me.

‘Van harte gefeliciteerd met de geboorte van jullie dochter.
‘Congratulations on the birth of your daughter.

‘Van harte gefeliciteerd, Gareth,’ zei ze.
‘Congratulations, Gareth,’ she said.

Eronder de woorden: ‘Van harte gefeliciteerd met het behalen van je rijbewijs’.
Underneath are the words Congratulations on passing your driving test.

Van harte gefeliciteerd
Congratulations

‘Nou, allebei van harte gefeliciteerd,’ zei Winona.
“Well congratulations to you two,” Winona said.

Beste Geert-Jan, Van harte gefeliciteerd met de elfde herdenking van je geboortedag.
Dear Geert-Jan, My hearty congratulations on the eleventh anniversary of the day of your birth.

Van harte gefeliciteerd!
Happy birthday!

" Van harte gefeliciteerd met je verjaardag. "
" Happy birthday. "

‘Van harte gefeliciteerd, Giles,’ zei Fisher.
‘Many congratulations, Giles,’ said Fisher.

‘En ook van harte gefeliciteerd met je verjaardag en vrolijk kerstfeest, vrolijk Pasen en Pinksteren.
“And ‘happy birthday’ and ‘happy Fourth of July’ and ‘happy Thanksgiving’ and ‘merry Christmas’ and ‘I love you.’”

(SV) Karl-Heinz, van harte gefeliciteerd met je zestigste verjaardag.
(SV) Karl-Heinz, congratulations on your 60th birthday.

Van harte gefeliciteerd, mijnheer Prodi en mijnheer von Wogau.
Congratulations, Mr Prodi and Mr von Wogau.

Mijnheer de Voorzitter, van harte gefeliciteerd met uw verkiezing.
Mr President, I would like to congratulate you on your election.

‘Liefje, ik ben zo blij om je te zien, en nog van harte gefeliciteerd!’
‘My dear, I am so happy to see you, and congratulations!’

Mijnheer de Voorzitter, van harte gefeliciteerd met deze onderscheiding!
Mr President, we congratulate you on this distinction.

Van harte gefeliciteerd!
My warmest congratulations on that.

Van harte gefeliciteerd dan.
Happy Birthday then.

Nogmaals van harte gefeliciteerd en welkom bij het nieuwe bonusmateriaal bij het tienjarig bestaan van Twilight!
Again, happy anniversary and welcome to the new tenth-anniversary bonus material!

‘Nou, van harte gefeliciteerd, lieveling.
‘Well, many congratulations, my love.

‘Van harte gefeliciteerd, jij fucking rukker!
“Happy birthday, you fucking fuck!

Van harte gefeliciteerd, mijn schat.
Happy Birthday, my love.