van jonge datum oor Engels

van jonge datum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fresh

adjektief

recent

adjektief

Schelpcameeën zijn van jonger datum.
Shell cameos are more recent.

voorbeelde

De algemene gedachte is dat het alfabet een uitvinding van betrekkelijk jonge datum is daar het de eenvoudigste vorm van schrijven is.
It is generally thought that the alphabet is a relatively recent invention, since it is the simplest form of writing.

De vertalers van de Statenvertaling hadden slechts enkele Griekse handschriften ter beschikking en deze waren van tamelijk jonge datum.
At the time of the translation of the King James Version only a few Greek manuscripts were available and these were of rather late origin.

–Artikel 2 Jonge landbouwer, om rekening te houden met de nieuwe definities van "jonge landbouwer" en "datum van vestiging".
–Article 2 Young farmer to take into account the new definitions of 'young farmer' and 'date of setting up'.

Met betrekking tot de wilde eend bijvoorbeeld was in 8 departementen slechts maximaal 80 % van de jonge vogels in staat om te vliegen op de datum van vervroegde opening van de jacht; op diezelfde datum waren in 26 andere departementen slechts maximaal 90 % van de jonge vogels in staat om te vliegen.
Thus, in the case of mallards, in eight departments no more than 80% of young birds were able to fly by the early opening date for hunting; on the same date, in 26 other departments, a maximum of 90% of young birds were able to fly.

investeringen om aan de geldende Unienormen te voldoen, met uitzondering van steun voor jonge landbouwers gedurende ten hoogste 24 maanden na de datum van vestiging;
investments to comply with Union standards, with exception of aid granted to young farmers within 24 months from the date of their setting-up;

d) investeringen om aan de geldende Unienormen te voldoen, met uitzondering van steun voor jonge landbouwers gedurende ten hoogste 24 maanden na de datum van vestiging;
(d) investments to comply with Union standards, with exception of aid granted to young farmers within 24 months from the date of their setting-up;

Met betrekking tot de meerkoet was in 8 departementen hoogstens 80 % van de jonge vogels in staat te vliegen op het moment van de vervroegde opening van de jacht; in 15 andere departementen kon hoogstens 90 % van de jonge vogels op die datum vliegen.
In the case of the coot, in eight departments, no more than 80% of young birds were able to fly by the early opening date of hunting; in 15 other departments, no more than 90% of young birds were able to fly by that date.

Moordenaars, stond er, samen met de datum van de schipbreuk, de dag waarop de jonge vrouw was verdwenen.
“Murderers”, it read, together with the date of the sinking and of the woman’s disappearance.

De datum klopte met die van de aanval op de jongen.
The date matched that of the attack on the boy.

Met ingang van 1 januari 2015 vallen sardines onder de aanlandingsverplichting en in principe had het verbod om vangsten die kleiner zijn dan de minimuminstandhoudingsreferentiegrootte te gebruiken voor rechtstreekse menselijke consumptie, met ingang van die datum ook van toepassing moeten zijn op jonge sardine.
Sardines are subject to the landing obligation as from 1 January 2015 and in principle the prohibition to use catches below the minimum reference size for direct human consumption should have applied to fries of sardines as from that date.

De datum klopte ongeveer met de leeftijd van Isabella Abbott, de jonge vrouw die hem in dienst had genomen.
That would be about the right age for Isabella Abbott, the woman who’d hired him.

Voor jonge landbouwers die steun ontvangen uit hoofde van lid 1, onder a), i), wordt in het bedrijfsplan bepaald dat de jonge landbouwer binnen 18 maanden na de datum van vestiging voldoet aan artikel 9 van Verordening (EU) nr. 1307/2013, met betrekking tot de "actieve landbouwers".
For young farmers receiving support under point (a)(i) of paragraph 1, the business plan shall provide that the young farmer complies with Article 9 of Regulation (EU) No 1307/2013, regarding active farmers within 18 months from the date of setting up.

Voor jonge landbouwers die steun ontvangen uit hoofde van lid 1, onder a), i), wordt in het bedrijfsplan bepaald dat de jonge landbouwer binnen 18 maanden na de datum van vestiging voldoet aan artikel 9 van Verordening (EU) nr. .../2013* , met betrekking tot de "actieve landbouwers" .
For young farmers receiving support under point (a)(i) of paragraph 1, the business plan shall provide that the young farmer complies with Article 9 of Regulation (EU) No DP.../2013(, regarding active farmers within 18 months from the date of setting up.

Het meisje op de foto was jong, ergens in het begin van haar tienerjaren, en onderaan stond een datum: 15 juli 1947.
The girl in the photo was young, possibly only early teens, and the date at the bottom read 15th July 1947.

23 Tot staving van dit verzoek merkt die rechter op dat het hoofdgeding een zeer jong kind betreft, dat op de datum van de verwijzingsbeslissing één jaar en twee maanden oud was, en dat elke vertraging in de voortgang van de procedure het belang van dit kind schaadt.
23 In support of its request, the referring court stated that the main proceedings concern a very young child, aged one year and two months at the date of the order for reference, and that any delay in the progress of those proceedings is detrimental to the best interest of that child.

De heffing bij invoer van de in lid 1 bedoelde jonge runderen is gelijk aan de heffing die geldt op de datum van aanvaarding van de aanvraag om de produkten in het vrije verkeer te brengen, verminderd met 65 %.
The levy charged on imports of the young bovine animals referred to in paragraph 1 shall be equal to the levy applicable on the day of acceptance of the application for release for free circulation, less 65 %.

Steunintensiteit of steunbedrag: De steun bedraagt maximaal 20 %, ongeacht het gebied, en 22,5 % voor jonge landbouwers in de eerste vijf jaar na de datum van vestiging.
Aid intensity or amount: The maximum rate of the aid is 20 %, irrespective of the area, and 22,5 % for young farmers during the first five years after they set up.

Is, in het geval van aanloopsteun voor jonge landbouwers, in het bedrijfsplan bepaald dat de begunstigde binnen 18 maanden na de datum van vestiging moet voldoen aan de definitie van „actieve landbouwer” van artikel 9 van Verordening (EU) nr. 1307/2013?
In the case of start-up aid for young farmers, does the business plan provide that the beneficiary has to comply with the definition of active farmer provided for in Article 9 of Regulation (EU) No 1307/2013, within 18 months from the date of setting up?

„jonge landbouwer” : persoon die op de datum van indiening van de steunaanvraag niet ouder is dan 40 jaar, over adequate vakbekwaamheid en deskundigheid beschikt en zich voor het eerst op een landbouwbedrijf vestigt als bedrijfshoofd van dat bedrijf;
(34) ‘young farmer’ means a person who is no more than 40 years of age on the date of submitting the aid application, possesses adequate occupational skills and competences and is setting up for the first time in an agricultural holding as a head of that holding;

„jonge landbouwer”: persoon die op de datum van indiening van de steunaanvraag niet ouder is dan 40 jaar, over adequate vakbekwaamheid en deskundigheid beschikt en zich voor het eerst op een landbouwbedrijf vestigt als bedrijfshoofd van dat bedrijf;
‘young farmer’ means a person who is no more than 40 years of age on the date of submitting the aid application, possesses adequate occupational skills and competences and is setting up for the first time in an agricultural holding as head of that holding;

Een week geleden, misschien twee, zei de jongen, wuivend met zijn hand om aan te geven dat de datum niet van belang was.
A week ago, maybe twa, said the boy, waving a hand to indicate that the date was not important.

(34) „jonge landbouwer”: persoon die op de datum van indiening van de steunaanvraag niet ouder is dan 40 jaar, over adequate vakbekwaamheid en deskundigheid beschikt en zich voor het eerst op een landbouwbedrijf vestigt als bedrijfshoofd van dat bedrijf;
‘young farmer’ means a person who is no more than 40 years of age on the date of submitting the aid application, possesses adequate occupational skills and competences and is setting up for the first time in an agricultural holding as a head of that holding;