van toepassing op oor Engels

van toepassing op

Soortgelyke frases

van toepassing zijn op
to apply to

voorbeelde

4 IAS 39 is van toepassing op vele valutaderivaten, die bijgevolg buiten het toepassingsgebied van deze standaard vallen.
4 IAS 39 applies to many foreign currency derivatives and, accordingly, these are excluded from the scope of this standard.

A.3. is niet van toepassing op modelvliegtuigen die speciaal ontworpen zijn voor recreatieve of competitiedoeleinden.
A.3. does not control model aircraft, specially designed for recreational or competition purposes.

Alleen van toepassing op raffinagegrondstoffen.
Only applicable for refinery feedstocks.

j) Dit lid is niet van toepassing op Liechtenstein.
(j) this paragraph shall not apply to Liechtenstein.

De beveiligingsvoorschriften van de Raad zijn van toepassing op de vergaderingen en notulen van het CvC.
The Council Security Regulations shall apply to the meetings and proceedings of the CoC.

De volgende bepalingen zijn van toepassing op motoren die bestemd zijn voor montage in binnenschepen.
The following provisions shall apply to engines to be installed in inland waterway vessels.

Deze bijlage is van toepassing op de activiteiten die zijn opgenomen in afdeling 52 van de NACE Rev.
This Annex applies to the activities listed in Division 52 of NACE Rev.

Deze richtlijn is niet van toepassing op:
This Directive does not apply to:

Deze wet is niet van toepassing op grond binnen stadsgrenzen.
This law does not apply to land within the boundaries of cities and towns.

In afwijking van artikel 48 is dit artikel van toepassing op gezamenlijke procedures.”
By derogation from Article 48, this Article shall apply to common procedures.’

13 ), DOCH BLEEF VAN TOEPASSING OP DE OVEREENKOMSTIG DE OPGEHEVEN VERORDENING VERKOCHTE BOTER .
13 ) BUT IT REMAINED APPLICABLE TO BUTTER SOLD UNDER THE REGULATION WHICH HAD BEEN REPEALED .

De artikelen 4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 729/70 zijn van toepassing op deze bijdrage.
Articles 4 and 5 of Regulation (EEC) No 729/70 shall apply to this contribution.

Deze limieten zijn niet van toepassing op waterfilterstofzuigers.
These limits shall not apply to water filter vacuum cleaners.

Dit artikel is niet van toepassing op programma's in het kader van de doelstelling "Europese territoriale samenwerking".
This Article shall not apply to programmes under the European territorial cooperation goal.

De test is alleen van toepassing op tanks van type 4.
The test applies to type 4 containers only.

IFRS 16 is van toepassing op vervreemding via een „sale and leaseback”-transactie.
IFRS 16 applies to disposal by a sale and leaseback.

Die verdragsbepaling is in het algemeen van toepassing op twee verschillende soorten situaties:
That treaty provision is applicable in general to two different types of situations:

Afdeling 3 is van toepassing op alle beslissingen.
Section 3 shall apply to all decisions.

Deze standaard is van toepassing op alle voorraden, met uitzondering van
This standard applies to all inventories, except

De leden # tot en met # zijn niet van toepassing op het goederenvervoer per spoor
Paragraphs # to # shall not apply to the carriage of goods by rail

Bijgevolg is Richtlijn 75/442/EEG van toepassing op afvalstoffen van de extractieve industrie.
Therefore, Directive 75/442/EEC applies to waste from the extractive industry.

Niet van toepassing op anorganische en ionische vloeistoffen en in de regel niet van toepassing op mengsels.
Does not apply to inorganic and ionic liquids and does not generally apply to mixtures.

De bepalingen van deze titel zijn onder andere van toepassing op homeopatische geneesmiddelen.
The provisions of this Title shall also apply to homeopathic medicinal products.

Plaatsvervangende aansprakelijkheid is van toepassing op discriminatie, intimidatie en ongevallen.
Vicarious liability applies to discrimination, harassment, and accidents.

B.1.c. is niet van toepassing op textielmachines die niet zijn aangepast voor de opgegeven eindtoepassingen.
B.1.c. does not control textile machinery not modified for the end-uses stated.