van toepassing zijn oor Engels

van toepassing zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to apply

werkwoord

Die verordening zal niet langer van toepassing zijn vanaf de datum waarop het protocol niet langer voorlopig van toepassing is.
That Regulation will cease to apply on the date on which the Protocol ceases to apply provisionally.

to be applicable

werkwoord

Deze aanvullende aanpassingen moeten vóór de toetreding worden goedgekeurd zodat zij met ingang van de datum van toetreding van toepassing zijn.
These additional adaptations need to be adopted before accession so as to be applicable as from accession.

Soortgelyke frases

van toepassing zijn op
to apply to

voorbeelde

Artikel 7 Gevallen waarin de verplichtingen van fabrikanten van toepassing zijn op importeurs en distributeurs
Article 7 Cases in which obligations of manufacturers apply to importers and distributors

d) internationale overeenkomsten houdende douanevoorschriften, voor zover deze van toepassing zijn in de Unie;
(d) international agreements containing customs provisions, insofar as they are applicable in the Union;

a) een eerste kolom, waarin de sector of subsector wordt vermeld waarop beperkingen van toepassing zijn; en
(a) a first column indicating the sector or sub-sector in which limitations apply; and

op welke soorten activiteiten bij het verlenen van deze diensten de regels van toepassing zijn;
to what type of activities in the provision of these services the rules apply;

de vaststelling en motivering van de veiligheidscriteria die van toepassing zijn op de wijziging overeenkomstig ATS.OR.210;
the determination and justification of the safety criteria applicable to the change in accordance with ATS.OR.210;

Gevallen waarin de verplichtingen van fabrikanten van toepassing zijn op importeurs en distributeurs
Cases in which obligations of manufacturers apply to importers and distributors

Er wordt niet verwacht dat SIC-interpretaties van toepassing zijn op niet-materiële posten.
SIC interpretations are not expected to apply to immaterial items.

a) de in artikel 9, lid 1, bedoelde maatregelen van toepassing zijn in het toezichtsgebied.
(a) the measures provided for in Article 9(1) apply in the surveillance zone.

Die maatregelen worden afgestemd op het soort abi-beheerders waarop zij van toepassing zijn.
Those measures shall be adapted to the type of AIFM to which they apply.

12. Indieningen geschieden schriftelijk, via het Secretariaat indien de punten a) en b) van toepassing zijn, door:
(12)Submissions may be made in writing, through the Secretariat where subparagraphs (a) and (b) apply, by:

De begrotings- en de kwijtingsprocedure van de Unie moeten van toepassing zijn.
The Union budgetary and discharge procedures should be applicable.

Rechten die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing zijn op goederen van oorsprong uit Kroatië
Duties applicable upon imports into the Community of goods originating in Croatia

Bovendien publiceerde de Commissie gedurende die drie jaar 26 groenboeken[16], waarop de normen eveneens van toepassing zijn.
In addition, the Commission published 26 Green Papers[16] over these three years, to which the standards also applied.

bewijsmateriaal dat de in lid 3 genoemde eisen niet op de installatie van toepassing zijn;
evidence that the requirements laid down in paragraph 3 are not applicable to the installation;

In dergelijke gevallen kan de vervolgingsgrond behoren tot een bepaalde sociale groep van toepassing zijn.
In such situations, the persecution ground membership of a particular social group could apply.

Wanneer de artikelen 447 en 448 van toepassing zijn, behoeft geen zekerheid te worden gesteld.
Where Articles 447 and 448 apply, it shall not be necessary to furnish a guarantee.

De in de richtlijn elektronische handel vastgelegde bepalingen inzake consumentenbescherming zullen ook van toepassing zijn op videoplatforms.
Consumer protection measures provided for in the E-Commerce Directive will also apply to video-sharing platforms.

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply

Deze extra garanties zouden van toepassing zijn op alle zoönoseverwekkers in levende dieren, broedeieren en levensmiddelen.
These additional guarantees would have applied to all zoonotic agents in live animals, hatching eggs and foodstuffs.

Vee op het bedrijf waarop deze programma's van toepassing zijn | stuks |
Holding's livestock covered by these schemes | Heads |

Zo'n mechanisme zou van toepassing zijn op alle lidstaten die de nodige voorwaarden vervullen.
This mechanism would apply for all the Member States meeting the necessary conditions.

Beperkingen kunnen van toepassing zijn zonder maximum tonnage d.w.z. minder dan 1 t/y.
Restrictions may apply without tonnage limit i.e. below 1t/y.

In dit geval zijn er echter geen richtsnoeren inzake staatssteun die van toepassing zijn op de desbetreffende maatregel.
However, in this case there are no existing state aid guidelines applicable to the measure at hand.

(3) Regels inzake vangstbeperkingen voor bijvangstsoorten per SSRU, die binnen de totale bijvangstbeperkingen per deelgebied van toepassing zijn:
(3) Rules for catch limits for by-catch species per SSRU, applicable within total by-catch limits per Subarea:

Vanzelfsprekend zijn deze waarden voor "d" de normale waarden die van toepassing zijn op chemisch niet afgebroken vezels.
Of course, these values for "d" are the normal values applicable to chemically undegraded fibres.