vanzelfsprekendst oor Engels

vanzelfsprekendst

/vɑn.zɛlfˈspre.kəntst/ adjektief

Soortgelyke frases

vanzelfsprekend
apparent · as a matter of course · axiomatic · certainly · clear · definite · demonstrable · evident · evidently · for granted · matter of course · natural · naturally · normal · obvious · obviously · of course · patent · self explanatory · self-evident · self-evidently · self‐evident · surely · understandable

als vanzelfsprekend beschouwen
to take for granted

voorbeelde

Alsof het de vanzelfsprekendste zaak van de wereld was, gingen we daarna op haar grote bed liggen.
As if it were the most self-evident thing in the world, we went and lay down on her big bed.

‘We gaan haar redden,’ zei Iko, alsof dat een van de vanzelfsprekendste dingen ter wereld was.
“We’re going to rescue her,” said Iko, as if it were the most natural thing in the world.

Sta eens even stil bij dit aller-vanzelfsprekendste verschijnsel, en zie dat er iets niet klopt.
Take a moment to reflect on this most self-evident phenomenon, and see that something’s not quite right.

Ze mompelt beleefd dat ze blij is hier te zijn, alsof dat het vanzelfsprekendste ter wereld is.
She murmurs politely that she’s glad to be here, as if it’s the most natural thing in the world.

Onze monden bewegen alsof we deze kus keer op keer hebben geoefend, alsof dit het vanzelfsprekendste ter wereld is.
Our mouths are moving like we’ve practiced this kiss over and over, like this is the most natural thing in the world.

‘Omdat we dingen van elkaar moeten weten,’ zegt Ben alsof het de vanzelfsprekendste zaak van de wereld is.
“Because we need to know stuff about each other,” replies Ben, as though it’s obvious.

Ze had het gezegd alsof het het vanzelfsprekendste en redelijkste plan ter wereld was.
She'd said it as if it was the most obvious and reasonable suggestion in the world.

Svein Finneland presenteerde de onmogelijke opdracht alsof het de vanzelfsprekendste zaak van de wereld was.
Finneland presented this impossible task as if it were the most obvious thing in the world.

‘Omdat ik van je hou’, zei ze, alsof dat de vanzelfsprekendste zaak van de wereld was.
“Because I love you,” she said, as if it were the most natural thing in the world.

De vanzelfsprekendste.
The most obvious.

De beste hackers die ik ken, gebruiken de vanzelfsprekendste wachtwoorden.
Some of the best hackers I know use the most obvious passwords.

Varkensoogje bracht het wapen omhoog alsof het de simpelste, vanzelfsprekendste handeling ter wereld was.
Mr Piggy lifted the gun like it was the easiest, most natural thing in the world.

Varkensoogje bracht het wapen omhoog alsof het de simpelste, vanzelfsprekendste handeling ter wereld was.
Piggy lifted the gun like it was the easiest, most natural thing in the world.

Het is de vanzelfsprekendste vraag ter wereld als je zo lang alleen bent geweest.
It is the most natural question in the world, when one has been alone so long.

‘Een experiment,’ zei Clarendon alsof dat de vanzelfsprekendste zaak van de wereld was.
‘An experiment,’ said Clarendon, as if nothing could be more natural.

De eenvoudige schetsjes van Covello en Yoshimura laten zien dat de vanzelfsprekendste plek op twee-derde is.
The simple sketches by Covello and Yoshimura show that the most obvious place is at two-thirds.