vast deeltje oor Engels

vast deeltje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

solid particle

Any tiny or very small mass of material that has a definite volume and shape and resists forces that would alter its volume or shape.

Het filter moet alle vaste deeltjes vóór het analyseapparaat uit het gasmonster verwijderen.
The filter shall extract many solid particles from the gas sample prior to the analyser.

voorbeelde

Wanneer water in contact komt met vaste deeltjes, zoals klei of zand, kunnen de adhesieve, intermoleculaire krachten tussen het water en het vaste deeltje groot zijn.
When water is in contact with solid particles (e.g., clay or sand particles within soil), adhesive intermolecular forces between the water and the solid can be large and important.

Wanneer we proberen de afmeting van een deeltje vast te stellen, is het net alsof we het deeltje vragen wat het is.
When we take measurements of a particle, it’s as if we’re asking the particle a question about what it is.

De volgende stap is om de beginwaarde voor de positie en snelheid van het deeltje vast te leggen.
The next step is to set the initial position and velocity of the particle.

‘Elke regendruppel bevat een heel klein deeltje vaste materie,’ zei ze.
"""Every raindrop contains a very small particle of solid matter,"" she said."

U hebt vast allemaal gezien wat een deeltje zo groot als een zandkorrel met het raam van het Space Station kan doen.’
I’m sure you’ve all seen what a particle the size of a grain of sand can do to the window of the Space Station.”

Ik hou van het idee dat de blaadjes de voorwerpen zijn van het standaardmodel... omdat ze vaste afmetingen kennen, zoals een deeltje massa heeft, terwijl de takken van de boom geen vaste afmeting kent.
I like the idea of thinking of the leaves as the objects of the standard model because they have a definite size, like a mass that a particle has, whereas the branches of the tree don't have a definite size.

Het gebeuren liep vast op die ene identiteitsdescriptor die een deeltje van alle andere onderscheidt.'
The accident was stumbling upon the unique identity descriptor that keeps a particle separate from all others.""

De laatste 40 jaar, heeft men zich afgevraagd of materie vast was... vanwege het Higgs boson, het zogenaamde God-deeltje.
Over the last four decades, they have wondered if matter is solid because of the Higgs boson, the so-called God particle.

Met een eenvoudige detector erbij (zoals in een veto counter) die het deeltje detecteert op een vaste afstand voor of achter de draden, kan een driedimensionale reconstructie worden gemaakt en de snelheid van het deeltje worden afgeleid uit het tijdsverschil tussen de twee detecties.
If an additional simple detector (like the one used in a veto counter) is used to detect, with poor or null positional resolution, the particle at a fixed distance before or after the wires, a tri-dimensional reconstruction can be made and the speed of the particle deducted from the difference in time of the passage of the particle in the different part of the detector.

Maximum gewichtsdichtheid van het vaste deeltje: De maximumgewichtsconcentratie van de vaste deeltjes in het middel: de maximumgewichtsconcentratie van de as is 45% en de maximumgewichtsconcentratie van de slakken is 60%.
Max weight density of the solid particle: The maximum weight concentration of the solid particles in the medium: the maximum weight concentration of the ash is 45% and the maximum weight concentration of the slag is 60%.

De Britse regering definieert een microbead als een in water onoplosbaar vast plastic deeltje kleiner dan 5 mm.
The British government defines microbeads as an insoluble plastic particle less than 5 mm in size.

Ik moet vast niet uitleggen dat alle donkere materie in dit universum gelinkt is aan de vorm van van één enkele non-logisch meta-deeltje.
I'm sure I don't need to explain that all dark matter in the universe is linked in the form of a single non-local meta-particle.

erkent dat de huidige kennis van de toxiciteit van nanodeeltjes beperkt is en dat er nog geen uitgebreide informatie over de verschillende risico's van nanodeeltjes voor werknemers beschikbaar is; stelt echter vast dat uit voorlopige resultaten van de meeste gepubliceerde studies is gebleken dat de toxiciteit van onoplosbare deeltjes van een soortgelijke samenstelling bij een afnemende diameter van het deeltje en een toenemend deeltjesoppervlak stijgt; stelt voorts vast dat uit deze studies een risico van ernstige gevolgen voor de gezondheid als gevolg van zeer kleine deeltjes, luchtverontreinigingen en vezels naar voren komt;
Recognises that current knowledge of the toxicity of nanoparticles is limited and that comprehensive information about what risks different nanoparticles may pose on workers is not available yet, but notes that preliminary results in most published studies indicate that the toxicity of insoluble particles of similar composition increases with decreasing particle diameter and increasing particle surface area; furthermore, notes that those studies reveal a risk of serious health effects arising from ultrafine particles, air pollution and fibres;

De natuur bestaat uit twee soorten deeltjes: een die natuurkundigen fermionen noemen – het soort deeltje waaruit vaste materie bestaat – en een andere soort met de naam bosonen – het soort deeltje dat interacties kan overbrengen.
Nature consists of two types of particles, one physicists call fermions – the type of particle that makes up solid matter – and another called bosons – the type of particle that can propagate interactions.

In ruim honderd jaar tijd heeft een groot en groots nageslacht de moderne natuurkunde, waarvoor Lorentz met het elektron een eerste steen legde, ontwikkeld en staat op het punt het laatste elementaire deeltje vast te leggen.
In the course of a good hundred years an extensive and glorious progeny has built up the science of modern physics, the first stone of which was laid by Lorentz with the electron.

De doorstroming veroorzaakt volledige agitatie van vaste deeltjes en aangezien elk deeltje door de hete lucht omringd wordt, is de hitteoverdracht uiterst hoog en eenvormig.
Fluidisation produces full agitation of solid particles and since each particle gets surrounded by hot air, heat transfer is extremely high and uniform.

Op het moment dat een biomarker-molecuul zich hecht aan zowel een slingerend deeltje als aan het plaatje, dan zit het deeltje ineens vast waardoor zijn beweeglijkheid sterk afneemt – totdat de biomarker weer loslaat.
When a biomarker molecule attaches itself to both a wiggling particle and to the plate, the particle suddenly becomes attached, which greatly reduces its mobility - until the biomarker is released again.

Op het moment dat een biomarker-molecuul zich zowel aan een slingerend deeltje als aan het plaatje hecht, dan zit het deeltje opeens vast waardoor zijn beweeglijkheid sterk afneemt – totdat de biomarker weer loslaat.
The instant that a biomarker molecule attaches to both the wiggling particle as well as the plate the particle is suddenly stuck so that its movement is strongly reduced – until the biomarker lets go.

Excitonen zijn paren van elektronen en gaten in een vaste stof die zich samen gedragen als één deeltje.
Excitons are pairs of electrons and holes inside a solid material that together behave like a single particle.

Groot deeltje - Grote roetwaaiers zijn ook beschikbaar en maken het mogelijk om ongewoon grote vaste deeltjes te passeren.
Large Particle – Large particle impellers are also available and enable passing unusually large solids.

Hierbij legt je door het meten van de toestand van één deeltje direct de toestand van zijn verstrengelde partner vast, ongeacht hoe groot de afstand tussen de twee deeltjes is.
It relies on a property called entanglement, in which measuring the state of one particle immediately affects the state of its entangled partner, regardless of the distance between them.

Wanneer fijne katalysatordeeltjes door een injector dringen, kunnen ze vast komen te zitten tussen de cilindervoering en de zuigerveer, een opening van ongeveer 3-5 Elk deeltje dat groter is dan dat kan slijtage veroorzaken.
When cat fines make it through an injector, they can become trapped between the cylinder lining and the piston ring, a gap of around 3-5 Any particle larger than that can cause abrasion.

De droogtechnologie is het meest geschikt voor het produceren van vaste poeder of deeltjesproducten uit vloeibare materialen, zoals: oplossing, emulsie, suspensie en verpompbare pastastaten. Om deze reden, wanneer de deeltjesgrootte en verdeling van de eindproducten, restwatergehaltes, massa dichtheid en de vorm van het deeltje moet voldoen aan de precieze standaard, sproeidroger drogen is een van de meest gewenste technologieën.
The drying technology is most suitable for producing solid powder or particle products from liquid materials, such as: solution, emulsion, suspension and pumpable paste states,For this reason, when the particle size and distribution of the final products, residual water contents, mass density and the particle shape must meet the precise standard, spray dryer drying is one of the most desired technologies.