vast overtuigd oor Engels

vast overtuigd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pertinacious

adjektief

voorbeelde

Hij was vast overtuigd van de eeuwigheid van de ziel.
He firmly believed in the immortality of the soul.

Hij is vast overtuigd van je schuld, maar toch heb ik niet getwijfeld aan je onschuld!”
His belief in your guilt is sincerely held; yet allow me to say that I have never for a moment doubted your innocence.""

Als Holbrook Alison helpt... dan heeft ze hem vast overtuigd dat zij het slachtoffer is.
Look, if Holbrook's helping Alison, then she probably convinced him that she's the victim.

Waarvan waren Jezus’ discipelen vast overtuigd, ook al kenden ze niet alle details?
Though not having full details, Jesus’ disciples had what firm conviction?

Volgens Fadal was Presley ervan overtuigd geraakt dat zijn carrière afgelopen was: 'Daarvan was hij vast overtuigd.'
According to Fadal, Presley "firmly believed" his career was finished.

Williams dacht even na en zei toen vast overtuigd: 'O, op de rechterstoel.'
Williams considered for a moment, and then said with confidence: ‘Oh, on the bench.’

Philip was vast overtuigd dat zij het gedaan had.
Philip was quite convinced that she had done it.

Ik kan vast overtuigd worden.
I think I can be persuaded.

Om uiteindelijk - en daarvan ben ik vast overtuigd - de nichecultuur te laten voortbestaan!
So that in the end - and I am firmly convinced of this - the niche culture will also be preserved.

Zij was ook vast overtuigd, dat zij een spoorweg tot stand zou kunnen brengen.
She was also quite certain that she could succeed with the railway.

‘Mij opeten,’ zei Rachel, vast overtuigd.
“To eat me,” Rachel said with conviction.

Van een ding ben ik vast overtuigd: wat het ook was, ik zweer dat Tallis ervan wist.
One thing: whatever it was, I swear Tallis knew about it.

Ik was vast overtuigd, dat ik eenmaal als bouwmeester naam zou maken.
I was firmly convinced that one day I should make a name for myself as an architect.

U was vast overtuigd van de waarheid.
You were firmly convinced of the truth.

De maatschappij is vast overtuigd van de oorzaak van haar dood en wenst uit te betalen.
The company is positive of the cause of death and wants to pay off.

Xena heeft ze vast overtuigd.
Xena must have changed their minds about Autolycus.

Hij was vast overtuigd dat Elsie en Cranton het samen op touw hadden gezet.
He was certain Elsie Bryant and Cranton had fixed it all up between them.

Maar de eigenlijke verklaring van het hele geval - daarvan ben ik vast overtuigd - ligt dieper.'
The real truth, I am very sure, lies deeper.”

Ik was vast overtuigd van niet, en daar had ik een fors bedrag om willen verwedden.
In fact, I was certain they would not, and would have wagered vast sums that they would not.

Dit was - daarvan ben ik vast overtuigd - het moment suprème uit het leven van onze kapitein.
It was, I verily believe, the supreme moment of our captain's life.

Waarvan kunnen wij vast overtuigd zijn?
Of what may we be confident?

Ik blijf vast overtuigd dat het hoofd-idee juist was en latere strijders van dienst zal zijn.
I remain firmly convinced that the main idea was correct and will be of service to future combatants.

Als oude nationaalsocialist was ik vast overtuigd van de noodzaak van een concentratiekamp.
As a National Socialist of long standing, I was convinced of the need for a concentration camp.

Ik ben vast overtuigd van een pragmatische aanpak.
I am a firm believer in pragmatism.

Ondanks het grote leger tegenover hem is hij vast overtuigd van zijn succes.
Despite the great army he faces, he is confident of success.