vaste spatie oor Engels

vaste spatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

non-breaking space

naamwoord

nonbreaking space

A space that is used to prevent multiple words from breaking if they fall at the end of a line.

nonbreaking space, NBSP, NS

voorbeelde

Dit is vast een spatie.
This one is just a blank, I guess.

Voeg een vaste spatie in op de huidige positie van de muisaanwijzer.
Insert a non-breaking space character at the current mouse pointer position.

Vaste spatie ()
Nonbreaking space ()

Klik op de plaats waar u een vaste spatie wilt invoegen en druk op Ctrl+Shift+spatiebalk.
Click where you want to insert the nonbreaking space, and press Ctrl+Shift+Spacebar.

Vaste spatie (vaste breedte)
Nonbreaking Space (Fixed Width)

-Shift-Option-I Een vaste spatie invoegen
-Shift-Option-I Insert a nonbreaking space

Klik op de plaats waar u een vaste spatie wilt invoegen.
Click where you want to insert the nonbreaking space.

Vaste spatie (vaste breedte)
Space (Fixed Width)

Wanneer je meerdere spaties wilt toevoegen tussen twee tekens moet je een vaste spatie invoegen.
If you want to add more spaces between characters, you need a nonbreaking space.

Kies Tekst > Spatie(s) invoegen > Vaste spatie (of een ander spatieteken).
Choose Type > Insert White Space> Nonbreaking Space (or any other white space character).

Om dit te doen Druk op Een vaste spatie maken.
To do this Press Create a nonbreaking space.

Vaste spatie (Option + spatiebalk) Tab
Nonbreaking space (Option–Space bar) Tab

Word zet dan ook automatisch een vaste spatie voor een dubbele punt (:) of puntkomma (;).
Word then also automatically inserts a non-breaking space before a colon (:) and semicolon (;).

Sneltoetsen voor de volgende verborgen tekens: En-spatie, Em-spatie, Dunne spatie, Superscript, Subscript, Hard afbreekstreepje en Vaste spatie.
Keyboard shortcuts for the following hidden characters: En Space, Em Space, Thin Space, Superscripts, Subscripts, Discretionary Hyphen, and Non-Breaking Space.

Een spatie van vaste breedte is hetzelfde als het teken voor de vaste spatie dat in InDesign CS2 werd gebruikt.
The fixed width space is identical to the Nonbreaking Space character inserted in InDesign CS2.

Plaats een vaste spatie (Tekst > Spatie(s) invoegen > [vaste spatie]) tussen woorden die u bij elkaar wilt houden.
Nonbreaking spaces Insert a nonbreaking space (Type > Insert White Space > [nonbreaking space]) between words you want to keep together.

In HTML kan er maar één spatie staan. Als u meer spaties wilt toevoegen in een document, moet u een vaste spatie invoegen.
HTML only allows for one space between characters; to add additional space in a document you must insert a non-breaking space.

Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in.
If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words.

Klik in het dialoogvenster Symbool op het tabblad Speciale tekens, klik op de rij Vaste spatie om deze te markeren en klik vervolgens op Invoegen.
In the Symbol dialog box, on the Special Characters tab, click the Nonbreaking Space row to highlight it, and then click Insert.

De breedte van de vaste spatie is afhankelijk van de tekengrootte en van de instellingen voor uitvulling en spatiëring. De breedte van het teken Niet-afbrekende spatie (vaste breedte) blijft gelijk, ongeacht de context.
The Nonbreaking Space varies in width depending on point size, the justification setting, and word space settings, whereas the Nonbreaking Space (Fixed Width) character maintains the same width regardless of context.

Als de taal op Frans staat, worden de rechte dubbele aanhalingstekens correct omgezet in Franse guillemets, telkens inclusief de vaste spatie die in deze taal nodig is om bepaalde interpunctietekens te scheiden van de tekst (« Aangehaalde tekst »).
With the language set to French, type straight double quotes correctly become French guillemets, each including the non-breaking space which is required in this language, to separate certain punctuation from the text (« Quoted text »).

Als u wilt dat twee woorden, of twee delen van een woord dat met een afbreekstreepje wordt afgebroken, op dezelfde regel komen te staan, kunt u een vaste spatie of een vast afbreekstreepje gebruiken in plaats van een gewone spatie of gewoon afbreekstreepje.
To keep two words or a hyphenated word together on one line, you can use a nonbreaking space or nonbreaking hyphen instead of a regular space or hyphen.

Een spatie van vaste breedte voorkomt het afbreken van een regel bij de spatie, maar wordt niet versmald of verbreed in uitgevulde tekst.
A fixed width space prevents the line from being broken at the space character, but does not expand or compress in justified text.

Daardoor leggen we vast dat er bij ieder woord een spatie hoort.
By doing this, we specify that a space belongs to each word.

Als je in creative mode de sluip-toets ingedrukt houd, en dubbel tikt op de spatie om te vliegen, spring je en zit je vast in de hoogte waarin je gesprongen bent totdat je de spatie loslaat.
In creative mode, if you hold the sneak button and then double tap the space bar to fly, you jump up and you are stuck at the height you jumped up in and stay like that until you release the space bar.